ID работы: 4673460

Следующее в моем списке дел / Next on my to-do list

Гет
Перевод
G
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Алекс не было страшно, но она насторожилась. Темный заброшенный склад, который не предвещал ничего хорошего, освещался лишь тоненькими лучиками белого света, исходившими из их оружия. Огромные деревянные ящики были повсюду, и создавалось впечатление, что они находятся в лабиринте. Алекс, Хэнк Хэншоу, семь других агентов ДЕО и Супергерл тихо прокрадывались сквозь темноту, выискивая свою добычу. Очередной заключенный из Форт Розза решил объявиться, устроив огненное шоу с поджогами в центре Нэшинел Сити три дня назад, и ДЕО отследили пришельца до этого склада, находящегося в ржавых и заброшенных доках. Хэнк поднял руку и дал сигнал своей команде разделиться. Алекс последовала за ним налево, обходя брошенные металлические бочки и гниющие деревянные доски. В течение долгого времени они искали в тишине, и Алекс желала появления пришельца хотя бы уже для того, чтобы снять напряжение. Мгновение спустя, она получила желаемое в виде загромыхавшей бочки с резким лязгом, оглушительно отдававшимся в тишине. - Сюда! – закричал Хэнк, совершая череду выстрелов в расплывчатое желтое пятно, направлявшееся прямо на одного из агентов ДЕО. Пронзительный крик прорвался сквозь автоматную дробь, когда вдруг мужчина был брошен на землю, его тело было сломано и выглядело совсем безжизненно. Супергерл зависла в воздухе и бросила кулаком в негодовании. Алекс, Хэнк и другие ничего не могли сделать, только смотреть, не в состоянии сделать меткий выстрел. Несмотря на неуязвимость Супергерл перед пулями, они, отскакивая от непроницаемой кожи, могли неконтролируемо отвлекать ее. Нечеловеческая битва бушевала над командой агентов ДЕО, которые были готовы открыть огонь сразу же, как только Супергерл сможет поставить своего оппонента в удобное положение к ним. - Давай Супергерл, - прорычал Хэнк. На складе сверкнула яркая вспышка красного цвета, возникшая в результате применения Супергерл ее теплового зрения. Вспышка оставила отпечатки в глазах Алекс, и она изо всех сил старалась привыкнуть к темноте. – Сейчас! Алекс, иди! – голос Хэнка громко отдавался в ее ушах. Она споткнулась прямо за ним, будучи все еще полуослепшей. Они окружили обмякшее нечто, сгрудившееся на полу в центре склада. Супергерл опустилась на землю рядом с ними. Битва была выиграна. Это было слишком легко, облегченно подумала Алекс. Позже она отметит про себя, что больше никогда не подумает эти слова снова. Внезапно вокруг них раздался маниакальный смех, который эхом отскакивал от бочки к бочке. Хэнк покружился вокруг, прицеливаясь в поисках цели, но ничего не нашел. Издевательский смех продолжался, и команда стояла спиной к спине, на страже. Смех постепенно стих, оставив их в тишине и темноте. А затем: - Бу! – сказал отвратительный голос, пропитанный угрозой, за которым последовал взрыв шума и хаоса. Пули вылетели из винтовки в руках Алекс, а темные тени стали плясать вокруг нее. Было сложно отличить, где лево и право, где верх, а где низ среди всего этого движения и вращающихся огней. - Алекс! – раздался голос Супергерл через весь склад, в этот момент Алекс почувствовала, как что-то врезалось в ее левое плечо. Ее винтовка выпала из рук, и она пошатнулась, схватившись за жалящее место прямо под ключицей. Ее рука сразу же намокла, и даже в темноте у нее не возникло никаких сомнений, что это была кровь. – Алекс, нет! – на этот раз голос был ближе, и это было последнее, что она услышала перед тем, как пол ушел у нее из-под ног. Она помнила голоса. Много голосов, и так много криков. Она помнила чувство, будто она летит, а ветер трепал ее волосы. От этой мысли она улыбнулась. Затем она поморщилась, так как боль отозвалась воспоминаниями о ее спасении в практически бессознательном состоянии. Ее тело свело судорогами, когда она почувствовала, будто ее кожу исполосовали горячими ножами. Она помнила голоса, но они уже не кричали. *** - Должно же быть что-то! Я не дам ей умереть! – к Каре Денверс подступили слезы. Ее сестра, человек, который заботился о ней с того самого момента, когда она прибыла на эту планету, лежала на хирургическом столе в мед отсеке на базе ДЕО. Кара летела настолько быстро, насколько могла, доставляя Алекс в ДЕО, где ее ранение могло было быть излечено, а затем вернулась на место сражения, чтобы спасти Хэнка и трех других агентов, которые остались в живых. Она знала, что в Алекс стреляли и раньше, поэтому она ожидала увидеть ее очнувшейся по возвращении, но Алекс все еще была без сознания, а ее рана кровоточила. Медики зашли в тупик. Это было обычное пулевое ранение, как они сказали, но ничего из того, что они пытались сделать, чтобы ее залечить, не помогло. Из раны не переставала идти кровь, швы все время расходились, и ее тело так часто сводило судорогами, что у Кары от страха останавливалось сердце. Что было не так? - Супергерл, - медленно начал главный врач, - у нас осложнение. Похоже, в пуле содержался некий яд, который проник в кровь Алекс. Этот яд незнаком для нас … и мы не знаем, как с ним бороться. - Нет! – слезы злости хлынули из глаз Кары. – Должен быть кто-то, кто сможет найти решение. Кто-то… - она остановилась, к ней пришла идея. Может ли она действительно доверять ему? После всего, что он сделал? Внутри нее шла борьба, но она знала, что это может быть единственный путь для спасения Алекс. – Я пойду к Максвеллу Лорду, - сказала она, выходя из комнаты. - Макс, мне нужна твоя помощь, - дверь в камеру со свистом отворилась, и Кара вошла внутрь. - Вот это сюрприз, Супергерл просит моей помощи? Ты же считаешь меня плохим парнем! – Макс пошевелил пальцами, забавляясь, на лице его была насмешливая ухмылка. - Алекс умирает, - Кара старалась, чтобы ее голос звучал ровно. – В нее выстрелили отравленной пулей. Они не могут спасти ее. Может, ты сможешь. Улыбка исчезла с лица Макса. Алекс Денверс оскорбляла его и побеждала его больше раз, чем действительно было необходимо. Она была единственной, кто запер его здесь, и он всегда получал наслаждение от их небольших разговоров. Она была жесткой, и он не производил на нее никакого впечатления, и это более чем интересовало его. Что нужно сделать, чтобы впечатлить такую женщину, как Алекс Денверс? Никому еще в этом чертовом мире не удавалось быть на его уровне по остроумию кроме нее. Он ненавидел, что ему это нравилось. - Что я должен сделать? – спросил он серьезно. *** Кара ворвалась в мед блок вместе с Максом. Хэнк, с перевязанной ногой и лицом в синяках, недоверчиво изогнул бровь. - Какого черта он здесь делает? - Он единственный, у кого может получиться спасти ее, Хэнк, - признала Кара, - я не собираюсь ее потерять. Хэнк сердито вздохнул и сел в углу, позволяя Максу приступить к работе. Кара измеряла шагами комнату, стараясь не смотреть на безжизненное тело сестры, которое Макс своими ловкими пальцами изучал, раскалывая запекшуюся кровь и пытаясь понять, как действует яд. Минуты текли в тишине, пока Макс наконец-то не спросил. - Какая у нее группа крови? - Первая отрицательная, - тут же ответил Хэнк, - зачем это? - Потому что ей потребуется переливание крови после того, как я выведу весь яд. Есть здесь еще кто-то, у кого первая отрицательная? Хэнк задумался на мгновение, прежде чем огорченно покачать головой. Горло Кары сжалось. Макс вздохнул. – Тогда нужен кто-нибудь, кто будет готов помочь вовремя перелить мою кровь Алекс, когда весь яд выйдет. - Т-твою? – запнулась Кара. - Только четыре процента из всех живущих людей имеют первую отрицательную. Я вхожу в два процента всего, чем я занимаюсь, поэтому, думаю, что ты можешь сказать, что это в моей крови. Кара сжала челюсть. Макс всегда найдет время для своего эго, и даже сейчас его губы дернулись в намеке на его самодовольную улыбку, которую она так сильно ненавидела. - Просто сделай это, - огрызнулась она. Хэнк кивнул одному из медиков, чтобы тот встал рядом с Максом. Макс закатал рукав своей рубашки и немного вздрогнул, когда игла проткнула его кожу. - Будь наготове, - он сказал врачу. – Яд инопланетный, но он имеет электромагнитный заряд внутри, который я смогу отследить, поэтому я знаю, где он находится. Он еще не распространился далеко от раны, таким образом, я могу притянуть его, используя обратный заряд, но это означает, что я выкачаю из нее отравленную кровь. Поэтому ей потребуется переливание, - Макс слегка вспотел, лицо его было очень сосредоточено. Каре было интересно, наслаждался ли он самим собой, этим вызовом, но она не могла продолжать свои рассуждения. Ей было слишком страшно. Макс старался держать свои пальцы ровно, заканчивая подготовку оборудования, научного оборудования, работу и весь потенциал которого понимал только он один. Вид безжизненного тела Алекс, жуткой раны на ее плече шокировали его. Хотя он видел раньше тела мертвых людей, и его, безусловно, не тошнило от вида крови. Было ли это просто его основное желание помогать людям (иногда даже, используя сомнительные методы), что заставило его согласиться на переливание крови или это все было, потому что Алекс в этом нуждалась? Он не был уверен, но он думал, что знает ответ на этот вопрос. Отгоняя от себя эти мысли, он дал сигнал медику, чтобы тот приступал. Кара не могла смотреть. Звуки высасываемой крови из тела Алекс были достаточно ужасны и без вида этого. Алекс зашевелилась, возвращаясь в сознание, когда боль разбудила ее, но это было слишком для ее мозга, поэтому она снова вернулась в темноту. Это продолжалось, как показалось Каре, часами до тех пор, пока Макс не крикнул: – Сейчас! – Кара развернулась, чтобы посмотреть. Рана на плече Алекс наконец-то перестала кровоточить. Макс зашил ее, а вся кожа выглядела бледной и восковой, будто она была зомби. Кара вздрогнула. Врач наконец-то начал переливать кровь Макса в Алекс. В емкости было достаточно много крови, и Кара осознала, насколько бледным и дрожащим выглядит Макс, рухнувший устало на стул рядом со столом. Она почувствовала волну благодарности. С лица Алекс постепенно стала исчезать бледность. Ее веки задрожали и открылись, и она сонно уставилась в потолок. - Алекс! – Кара устремилась к сестре. - Кара? – голос Алекс был хриплым, но уверенным. Она была уже почти в порядке. – Что случилось? - Пуля. Она была отравлена. Я думала, что потеряла тебя! – Кара наклонилась вперед, чтобы осторожно обнять свою сестру, стараясь не зареветь. – Макс спас тебя, - прошептала она, отстраняясь. - Макс…? – она повернула голову, чтобы увидеть сидевшего на стуле Макса. Он приветственно поднял руку, с усталой, но дерзкой улыбкой на лице. – Предполагаю, что это слишком самонадеянно думать, что ты не был причастен к ее изобретению? - Это было следующим пунктом в моем списке дел, - он ответил. Алекс мысленно отметила про себя, что надо будет ударить его, когда она поправится. Успокоившийся Хэнк рассказал ей детали произошедшего на складе, затем Кара попыталась объяснить, что Макс сделал, чтобы спасти ее. - Он разработал какую-то штуку с зарядом, чтобы высосать весь яд, что-то типа электрической крови. - Электрической крови? – вмешался Макс. – Серьезно? На вашей планете была ведь наука тоже? Кара проигнорировала его. – Ты потеряла много крови, тебе нужно было переливание. Макс … Макс перелил тебе свою. – Кара закусила губу, беспокоясь, что, возможно, Алекс не понравится эта часть истории. Ее глаза расширились, и она снова повернулась к Максу. На этот раз не было никакого саркастического выражения. - Ты сделал это? – пробормотала Алекс. Макс пожал плечами. – Решил, что смогу заработать немного бонусов. Может быть, Нетфликс, чтобы немного развеять скуку, – беспечно ответил он, но его глаза сказали Алекс, что он не это имел ввиду. - Думаю, Нетфликс – не слишком большая цена. Это ведь не то, с чем ты обычно зависаешь, не так ли? – Алекс надеялась, что он сможет увидеть невысказанную благодарность в ее глазах, даже несмотря на то, что ее шутка заставила фыркнуть Кару. По довольной улыбке на лице Макса, она догадалась, что он понял ее. Боже мой, подумал Макс, подмигнув Алекс, когда остальные отвернулись, жизнь не так скучна, когда она рядом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.