Взаимовыгода. Глава 8.
28 декабря 2012 г., 00:41
С утра пораньше Сонмин ходил явно чем-то недовольный. Надутые щечки, хмурые брови. И ходил он именно вокруг дивана, где восседала Ника, игнорируя окружающий мир. Ребята удивленно пялились и слушали его тяжелые вздохи.
- Что с тобой? – раздраженно спросил Хичоль, которому надоело мельтешение перед глазами. Он только диву дивился, как девушка не бросила в него чем-то.
- Понимаешь, - ссутулился Сонмин, снова тяжко вздыхая, - моя любимая писательница Люси всегда вовремя издает новые главы и истории. Но так как мы живем в разных странах, то для перевода нужно время…
- И? – из кухни вышел Донхэ, жуя зеленое яблоко.
- У нас перестали переводить! Они сказали, что она не так уж и популярна. Плюс пишет Люси быстро и они, видите ли, не успевают! – недовольно воскликнул Сонмин, плюхаясь рядом с Романовой, которая делала вид, что читает что-то, а сама внимательно слушала.
- Как перестали? – Фиши нахмурился. – Я же хочу знать продолжение! Может, пусть Люси сотрудничает с другими переводчиками?
- Эти гады сказали, что ей даже сообщать не будут, - фыркнул любитель розового.
- Может, напишем ей, а? – вылез из своей комнаты Кю, бросив хитрый взгляд на светловолосую.
- Она из России, - буркнул тыковка. – А из нас никто нормально даже английский не знает, - чуть ли не плача, прохныкал парень.
Ника, не желая больше слушать, лениво поднялась с дивана и, прихватив мобильный телефон, вышла на балкон.
- Александр Сергеевич, здравствуйте. Понимаете, я тут узнала, что наши корейские друзья больше не хотят с нами работать, хотя все же читатели у меня есть.
- К чему ты клонишь, и что задумала? – спросил мужчина, зная нрав своей подопечной. Он был ей как менеджер.
- Для начала, расторгнем контакт. Далее, дабы сделать мое творчество более известным, используем одного моего читателя, который весьма популярен, - она усмехнулась.
- А по конкретнее?
- Пришлю ему на почту новые главы, но сначала сама их и переведу. За такую услугу попрошу написать в Твиттере или где он там сидит, чтоб разрекламировал меня. Потом, думаю, мы найдем себе партнеров и начнем зарабатывать, хотя деньги мне не так уж и нужны.
- Знаешь, можно и потянуть с партнерами. Ты же любишь просто радовать людей, - на его слова она смущенно улыбнулась.
- Спасибо за понимание.
Найдя в сети Сонмина, мысленно потерла ручки в предвкушении.
Перевести те главы, что она писала в самолете, на концерте и вчера вечером, было делом не сложным, но ей хотелось, чтобы было красиво, поэтому и пыхтела с часа два.
Мемберы все тоже дружно торчали в квартире, повключав кондиционеры и позапихивав головы в холодильник. Жара, как говорила иностранка, была невыносимой и явно не годилась для экскурсий. Закончив, она кивнула сама себе и села на кухню за стол так, чтоб видеть Сонмина, который валялся на полу и смотрел что-то в планшете. Началась переписка.
Люси: Привет!
С: Привет… а ты кто?
Люси: Писательница… Ты же мой фанат, да?
Сонмин резко подпрыгнул и начал открывать и закрывать рот, тыкая пальцем в экран.
- Перегрелся? – лениво спроси Канин.
- Люси! Мне написала сама Люси! – заорал он, радостно прыгая. Парни замерли и неверяще переглянулись. Ника же довольно хмыкнула.
Л: Чего молчишь?
С: Просто я в шоке! Как ты узнала, что я люблю твои работы?
Л: Я экстрасенс…
- У него сейчас глаза на лоб лезут или у меня глюки? – спросил Хичоль, попивая водичку.
- Если глюки, то массовые, - отозвался Хекк, с опаской покосившись на друга, который не моргал и продолжал пялиться в планшет. Итук, не сдержав свое любопытство, заглянул через плечо Сонмина.
- А она хорошо знает корейский…
Л: Понимаешь, я тут узнала, что мои работы в Корее переводить не будут, но мне хочется, чтобы люди продолжили читать…
С: Откуда ты знаешь, что больше не будут переводить? Они тебе сами сообщили?
Л: Нет. Говорю же, я экстрасенс…
- Ого, - протянул Фиши, сев с другой стороны тыковки и тоже читал переписку.
Л: Я хочу предложить сделку…
С: Какую?
Глаза парней засверкали, и никто не смотрел в сторону девушки, которая позволила себе довольно улыбнуться. Как же она любила, когда все шло по плану…
Л: Я буду присылать тебе свои работы, уже переведенные мною, а ты делаешь мне небольшую рекламу.
С: Почему ты не хочешь найти себе новых партнеров?
Л: В Корее я не так популярна и мало кто согласится работать со мной. По крайней мере, сейчас. К тому же, я просто хочу радовать читателей… Так ты согласен?
С: Конечно! Для меня честь познакомиться с тобой.
Л: Вот и славненько. Чуть позже я пришлю тебе новые главы. Кстати, скажи Вукки, что у него рыба подгорает… Ой, кажется, к вам пришли. Что же, пока. Приятно было познакомиться!
И вышла из сети.
Парни замерли, ведь в дверь кто-то позвонил, а Реук почувствовал запах горелого и метнулся к кухне с тихим визгом.
- Она и правда экстрасенс, - протянул Донхэ и содрогнулся. – Какая она интересная…
А Ника сидела и еле сдерживала себя, чтоб не заржать. При последних её словах у певцов были такие напуганные и бледные лица…
Как оказалось, пришел их менеджер и сказал, что пока не спадет жара, на улицу лучше не выходить и работы пока никакой нет…
- Ты еще тот тролль, да? – на ухо шепнул макнэ, сверкнув глазами.
- Не понимаю о чем ты, - отморозилась Романова, сделав лицо кирпичом. Кю только хохотнул и сел рядом.
- Ты добрая, хотя этого не показываешь. Сонмин теперь светится от счастья…
- Не понимаю о чем ты, - снова повторила Ника, покосившись на поваренка, который, слава богам, не слушал их разговор.
- Все равно спасибо, - кивнул эвил младший и ушел к ребятам, которые с улыбками на лицах наблюдали за радостным танцем тыковки.
- О! Новые главы! – завопил он. Тут же подскочили почти все, да вот планшет не такой уж и большой, а голов много…
- Черт! Так не удобно. Как я понимаю, никто ждать в очереди не будет… Значит… Читай в голос, Мин, - скомандовал лидер. Айдолы согласно закивали и немного оступились от парня, сажаясь, кто где. Борьба шла за пол, который хоть как-то охлаждал…
Ника, не желая слушать свою же историю, тихо зашла в чью-то комнату. Не став думать, чья же, плюхнулась на кровать. За дверью она слышала комментарии, но Морфей быстро утянул её в свой мир….