ID работы: 4724965

Отбеливатель plus

Джен
PG-13
Завершён
10
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
You're in high school again… You're in high school again... You're in high school again... You're in high school again... *1 Гинпачи-сенсей шевелил губами почти в такт, что было довольно забавно. Но Бансай не улыбался. Просто потому, что суровые парни не улыбаются. No recess! No recess! No recess!*1 Звонок на перемну все же прозвенел. Последний урок. «Наконец-то домой. Слушать Rolling Stones. Читать Rolling Stones.» - Каваками уже предвкушал: «Уйти тихо. Главное не привлекать внимание». Задача не так уж сложна – очки и наушники были стеной, отгораживающей его от мира. В конце концов, невежливо обращаться к человеку, который явно не настроен на диалог. Жаль, что мало кто из учеников 3 - Z придерживался правил вежливости. В этот раз – просто не повезло – дорогу на волю перегородила Матака Кидзима. - Надо переговорить, Бансай-семпай. – Матако развернулась и направилась в сторону лестницы, ведущей на крышу. Пришлось последовать за ней. «И никакого тебе Rolling Stones,» - Каваками был разочарован, но очки, как всегда, все скрыли. Он никак не мог понять, как же его затянуло во все это. Он просто хотел стать рок-звездой и жить жизнью, полной секса, наркотиков и рок-н-ролла. Но каким-то образом, вместо школьной группы, играющей альтернативу музыке в гараже, оказался в банде. Спроси кто каким образом так вышло – Каваками не нашел бы что ответить. Но кто вообще способен с чистым сердцем ответить на такой вопрос? Школьная банда Кихетай - сборище довольно тощих, в меру прыщавых и безгранично пафосных подростков. Сборище столь же бестолковое, как и все прочие подобные подростковые сборища. Они не заняты ни чем важным и никогда не изменят мир, хотя и утверждают обратное. Такие объединения просто существуют и всегда существовали. С начала времен молодые люди собирались в подобные кучки и вместе грезили о том, что их большое будущее уже не за горами. Еще немного – и весь мир в кармане. Еще чуть-чуть – и они станут почти богами. Банда собралась на крыше в полном составе. Такасуги – главарь – курил. Многозначительно смотрел куда-то вдаль. Наверное, ему казалось, что такое может предать словам весомости, а образу – драматизма. Возможно, будь он немного выше и шире в плечах – так бы оно и было. Но слова фиолетововолосых подростков всегда звучат немного глупо, как не преподнеси. - Взгляни – Шинске бросил ему бутылку с белой субстанцией. Бансай осмотрел бутылку с непроницаемым видом. - Это вещество распространилось по всей школе… If you wouldn't mind I would like it blew If you wouldn't mind I would like to lose If you wouldn't care I would like to leave If you wouldn't mind I would like to breathe*2 Трек сменился. Мир не закружился, не растекся и не потерял четкость границ. Просто в один момент ты моргнул, а в следующий – картинка сменилась. От прошлой не осталось и следа. У Шинске – кисера вместо мальборо красных, на Матако – розовое платье вместо школьной формы, вместо крыши – открытая палуба корабля. Сам – почти без изменений. Дело привычное. - …Эта жидкость распространилось по всему Эдо. Какой-то неизвестный наркотик. Люди начинают видеть странные вещи. Но действительно странно то, что химики так и не смогли определить состав. - Есть информация, что это вещество завезено на Землю с одной из планет в созвездии Псов. Перевозки осуществляются кораблями Кейентая. – Доложил Такечи Хенпейта. - Разве нас касается это? – Каваками был немного удивлен. Не столько появлению нового наркотика, сколько тому, что Такечи – ученик 3-Z - , был лыс и довольно стар для старшей школы. Вряд ли он был здесь для того чтобы учиться. Скорее всего его вели иные цели. Интересно, какие мотивы могут быть у взрослого мужчины, проходящего время со школьниками и школьниками? Впрочем, Бансай быстро отбросил эту мысль. Реальность просто такая, какая есть. Глупо ставить ее под сомнение, лучше просто принять чертов факт. - Эффекты слишком непредсказуемы. Мы не должны допускать такого разброса значения переменных. - Шинске-сама, просто скажите нам кого нужно схватить? – Матако выпрямилась предвкушая скорую битву. - Пока никого. Вы с Каваками просто отправляетесь в космопорт, следить за разгрузкой кораблей Кейентая. Такечи, найди и изучи их документы на груз. А я пока встречусь с одним старым знакомым. Pick me, pick me yeah Everyone is waiting, Hit me, hit me yeah I'm real good at hitting*3 Космос… Тысячи лет глядя на небо люди думали, что космос синий. Будто тысячи солнц пылают серебром во тьме бесконечной чернильной пустоты. Сакамото на собственном опыте убедился, что это не так. Если отлететь от земли достаточно далеко, спектр меняется. Пространство вокруг – оттенки бежевого. Кто-то романтично назвал этот цвет «космическим латте». Квазары оказались не такими яркими как на картинках в журнале или в очередном выпуске канала SyFy. Но и господство тьмы во вселенной оказалось ложью. Вселенная полна света. Согласно парадоксу Шезо — Ольберса наши глаза никогда не должны были видеть ночи… -Что? Какой еще парадокс? – Сакамото открыл глаза. К щеке прилипли страницы учебника по астрономии уже порядком мокрые от слюны. – Ахаха.– Тацума отклеил прилипшие листки и взглянул на них, - Надо же! А я-то думал, что я космический капитан, который уже давным-давно покончил с экзаменами! Ахаха. – В конце концов, ничего странного в этом не было. Довольно часто бывает такое: ложишься спать уверенный в том, что ты космический капитан. А на утро открываешь глаза – башка болит, пить хочется, тошнит, ты школьник и через 20 минут экзамен по астрономии. – Черт! – Сакамото посмотрел на часы. Потом в зеркало. Быстро стер со лба неприличное слово, написанное чьей-то губной помадой. Сменил пиджак на форменный и понесся вперед, к своим большим косимческокапитанским победам. Через 19 минут 59 секунд он уже влетел в класс. Учитель окинул его безразличным взглядом. Староста – взглядом строгим и полным осуждения. Но как только он получил билет, вся эта битва взглядов потеряла всякий смысл. Потому, что он понятия не имел как посчитать силу гравитации с помощью масс, радиуса и непонятной закорючки. Космическому капитану Сакамото Тацуме никогда не приходилось заниматься такими ужасными вещами. У космического капитана Сакамото Тацумы для таких вещей был бортовой компьютер. И Муцу. И крутые очки. Поэтому ученик 3-Z Сакамото Тацума вдруг страшно захотел начистить космическому капитану Сакамото Тацуме лицо. Впрочем, с вопросами о космических скоростях он все же справился быстро и легко. Да и Муцу у него тоже была. Вон же, за первой партой. Школьник Сакамото Тацума всё успел: и ответить на билет. И запустить пару бумажных снарядов в сидящую за первой партой блондинку. После звонка он уже готовился подойти к ней и получить. Тацума-школьник никак не мог сформулировать чего именно он хотел получить. Вроде, очевидным ответом было бы «в челюсть». И Тацума-школьник принимал это развитие событий, просто как неизбежный факт. Как принимают рассвет, закат и наступление утра понедельника. Реальность полна событий, который просто происходят. Неумолимо и неизбежно. Однако, Тацума-школьник надеялся на что-то еще. К сожалению, главного школьник-Тацума все же не успел: поток сознания был прерван. Сразу же после звонка перед ним материализовался Такасуги Шинске. И это было действительно странно. Шинске в последние годы не интересовался жизнью старых приятелей и был погружен в какие-то свои странные дела. И было совсем странным то, что он захотел переговорить с глазу на глаз на крыше. Впрочем, кто не следует за кроликом – никогда ничего не узнает о жизни. Поэтому Тацума решил просто подняться по лестнице: к ветру, солнцу и небу. Правда, на предпоследней ступеньке случилось что-то еще более странное: удар по затылку. И голова заболела еще сильнее. И мир закружился. Sickening pessimist hypocrite master Conservative communist apocalyptic bastard Thank you dear god for putting me on this earth I feel very privileged in debt for my thirst*4 Основные стратегические маневры в войне совершаются не на поле брани. Сердце победы – не выигранные битвы. Любая война в мире – всегда в первую очередь война экономик. И победа в ней достигается не только холодной сталью, но и горячим рукопожатием. Чернилами на бумаге. Когда-то они не понимали этого. Но теперь прекрасная Зурако, нет, Кацура Катаро – лидер Джой, знал это. Отвратительная сделка продажного чиновника бокуфу и одного из аманто могла привести к абсолютному краху. С одной из планет, что вращается вокруг двойной звезды в Созвездии Псов, прямо в космопорт Кабуки-чо, преодолев тысячи парсеков и обогнав свет тысячи солнц, прибыл груз, угрожавший всем жителям Эдо. По всем законам космологии, эта планета должна быть мертва. Гравитационное поле двойной звезды должно было разорвать ядро планеты. Смести атмосферу и уничтожить любые признаки жизни. Но миллионы лет назад, космический ветер занес на красные пески Пандоры несколько живых клеток. Они не были сильны духом и не были разумны – им просто повезло. Что-то пустило корни. И спустя тысячи оборотов планета красного песка превратилась в бескрайний океан. Все живые существа на ней были закалены суровыми условиями системы двойной звезды. А разумная форма жизни была лишь одна – сама планета. Водоросль, опоясывающая ее – единый организм, единый разум нейронные связи которого – корни, тянущиеся через весь океан. Они пьют свет обеих звезд-матерей, а отдают – кислород и белую субстанцию. Вязкую, годрофильную, солоновато-кислую. Пахнущую пряностями. Животные Пандоры, обитающие на узких косах суши посреди бескрайнего океана, слизывают это вещество с камней на побережье. Для них это – единственный способ выжить. Единственная во всей вселенной субстанция, дающая живым существам силу сопротивляться невыносимым условиям планеты Пандора. На Земле эту субстанцию называют майонез. Сколь необходим он для фауны той суровой планеты, столь губителен для жителей земли. Эта субстанция становится причиной многих болезней, а так же губительна для духа самурая. И Кацура Катаро знал это. Еще, кажется, он слышал, что это сильнейший наркотик, который непредсказуемо и необратимо действует на мозг землян. Многие говорили, что под воздействием этого вещества начинают видеть что-то. Что-то, что заставляет людей думать, будто мир – не правильный. Что-то, что заставляет людей теряться в калейдоскопе реальностей. Но Кацура не заметил ничего подобного. Друзей держи близко, врагов – еще ближе. Врага нужно знать в лицо. Поэтому, Кацура Катаро – настоящий герой революции, настоящий самурай, настоящий староста класса 3-Z, настоящая красавица-Зурако и настоящий водопроводчик Кацуи, не должен щадить себя в своей борьбе. Он должен пробовать все, что может быть опасно для общества и познавать все, представляющее угрозу. Ничто не способно сломить его решимости. Соба с майонезом была не так плоха. Но он не мог позволить этому продукту проникнуть на столы жителей Эдо. Население этого города и без того страдает по вине прогнивших бакуфу. Поэтому, лидер Джой Кацура Катаро заложил дымовые шашки по всему зданию, где должна быть подписана эта нечистая сделка. Поэтому, староста 3-Z Кацура Катаро раскрыл заместителю директора по работе с учениками Гинпачи-сенсею всех распространителей опасного продукта. Поэтому, красотка Зурако-сан издала книгу о здоровом питании и образе жизни. Поэтому, водопроводчик Кацуо просто вылил все в трубу. Они… Он улыбнулся. Нет на свете ничего лучше чувства выполненного долга. I need an easy friend I do... with an ear to lend I do... think you fit this shoe I do... won't you have a clue*5 Рабочие таскали ящики туда-сюда. Наблюдать за этим было утомительно и скучно. Куда веселее было бы играть в Guitar Hero. Но жизнь – штука сложная. День ото дня приходится делать вещи, которые тебе не нравятся. День ото дня приходится делать вещи, которые ты не хотел бы делать. День ото дня нужно делать какие-то жесты и говорить какие-то слова, чтобы не утонуть в трясине дней. Чтобы держаться голову на поверхности и не захлебнуться в реальности, которая возникла вокруг тебя по воле случая. Но музыка продолжала играть, для Каваками этого было достаточно. В конце концов, цвет мира зависит от стекол очков. Матако вместе с ним следила за разгрузкой очередного корабля. Она сохраняла внимание и сосредоточенности и, казалось, ни капли не скучала. - Бансай-семпай, - тихо, чтобы не раскрыть слежку, сказала она, - А вы его пробовали? Видели это? -О чем ты? – Бансай убавил громкость музыки. Иногда он добавлял майонез на хотдоги, но в целом был к нему равнодушен. Смесь кетчупа и горчицы казалась ему гораздо пикантней. -Я видела вас. И Шинске-сама. Все было немного другим. Все было немного не так. А теперь… Здесь тоже немного не так. Понимаете? Каваками улыбнулся. Barney ties me to the chair I can't see I'm really scared Floyd breathes hard I hear a zip Pee pee pressed against my lips*6 Так бывает довольно часто. Ложишься спать с мыслью о том, что ты обычный японский школьник. Открываешь глаза – голова болит, пить хочется, тошнит, ты – космический капитан и кто-то водит лезвием по твоей шее. Не то что бы это было чем-то необычным, есть масса людей с которыми такое происходит каждый день. - Ахаха. Интересно, какие баллы у меня будут. – Сакомото наконец смог сфокусировать взгляд. – О, привет, старый друг! Как дела? Что-то новое? Постригся? Шинске никак не реагировал на эти речи. Они были знакомы слишком давно, иммунитет давно выработан. - Что ты привез? Это вещество, что это? – единственный глаз Такасуги неестественно расширился. Это явно было что-то личное. Что-то, что мешает человеку жить, нарушает естественный ход его вселенной. Сакамото Тацума сперва не понял о чем говорит его старый боевой товарищ. В конце концов, трансгаллактическая корпорация Кейентай занималась доставкой множества разных веществ по всей вселенной. И любое из них могло заинтересовать главу космических пиратов Кихетай. И о любом из них он мог услышать пару сплетен в любом клубе по эту сторону Млечного Пути. Это был один из тех случаев, когда лучше смеяться, чем говорить. Школьник Сакамото Тацума никогда подобных проблем не имел и космический капитан Сакамото Тацума ему по этому поводу ужасно завидовал. И не мог подавить желания при первой же возможности начистить ему лицо. Когда Шинске бросил на пол обычный полупустой тюбик майо, поставкой которого Кейентай уже многие годы занимается совершенно легально - Тацума даже подавился очередным своим «ахах-ха». - Шинске-сама, - в комнату вошел неизвестный лысеющий тип, - Я все проверил. Все документы в порядке. Это обычный майонез. Мы получили результаты из лаборатории – в составе нет никаких примесей. And as the soft pretentious mountains Glisten in the light of the trees And all the flowers sing in D minor And the birds fly happily We'll be together once again my love I need you back oh baby baby *7 На крыше прохладно и свежо. Солнце приятно греет кожу, а ветер развевает кудри. Сакамото не может удержаться. -Наркотик?! Неизвестный наркотик?! Ахаха! Ахаха! Шинске-кун, ты идиот? Это майонез со специями! Ахаха! Ахаха! -Что ты?... – шипит Шинске. Кто-то ломится на крышу. Дверь не выдерживает и слетает с петель. Муцу сумела выловить из волос бумажки и пришла за кровавой расплатой. Это событие было неотвратимо. Для Сакамото это было так же очевидно, как то, что скоро закат и солнце сядет на западе. А потом появятся первые звезды. К середине ночи над горизонтом взойдет созвездие Псов. А потом небо вновь посветлеет на востоке. -Шинске-кун, как там, на далеких звездах? Это же была шутка. Новый продукт с неизвестным составом, который настолько психоделичен и крепок, что вас унесет до самого созвездия Псов. И многозначительное молчание в конце рекламной компании. Ахаха. Ахаха. Я вообще не думал, что хоть кто-то на это купится. Ахаха. – Тацума улыбнулся, - Муцу, я так ждал тебя! -Пожалуйста, сдохни от сердечного приступа. Ученик 3-Z космический капитан Сакамото Тацума был спасен. Спасен и немедленно отправлен в нокаут. Где-то на краю сознания появилась какая-то знакомая мысль, которую он давно пытался ухватить за хвост. Будто песня, которую он слышал в другой жизни. I can feel it, I can hold it I can bend it, I can shape it, I can mold it I can cut it, I can taste it I can spank it, I can beat and masturbate it*7 Каваками Бансай улыбнулся однокласснице. -Ты имеешь в виду видел ли я это? -Какого черта?! – от неожиданной смены кадра Матако вспылила и уже хотела было кого-нибудь пристрелить. К счастью, в школе нельзя было носить пистолеты – приходилось оставлять их в шкафчике стрелкового клуба. -Это просто происходит. Одновременно. В разных вариантах одной вселенной. Почему-то он был ужасно рад, что Матако наконец все увидела. В наушниках щелкнуло. Начался новый альбом. Load up on guns and bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello! Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello! Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello!*8 *1 - Nirvana - School *2 - Nirvana - Blew *3 - Nirvana - Dive *4 - Nirvana - Downer *5 - Nirvana - About A Girl *6 - Nirvana - Floyd the barber *7 - Nirvana - Spank Thru *8 - Nirvana - Smels Like Teen Spirit
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.