Чудовище и солдат

Перевод
PG-13
Завершён
289
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 10 553 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
289 Нравится 15 Отзывы 88 В сборник

Эпилог

Настройки
      Шерлок ходил по спальне Джона, нахмурившись и заложив руки за спину. Когда, наконец, в комнату вошел Джон, он вскинул голову, а миссис Хадсон улыбнулась, сидя на кровати.       — Джон, — облегченно выдохнул Шерлок.       Мужчина улыбнулся и сел на пол, не в силах идти дальше.       — Прости, что накричал на тебя, — извинился он.       Шерлок помахал рукой, подхватывая аптечку с кровати.       — Не извиняйся. Мне не стоило идти за тобой. Я совершил глупость, — сказал Шерлок.       — Ну, детки, оставлю вас наедине, — промурлыкала миссис Хадсон и поднялась на ноги. — Навестите меня, когда почувствуете себя лучше, Джон.       Мужчина улыбнулся ей.       — Обязательно, — пообещал он и посмотрел на Шерлока.       Тот сел напротив него и открыл аптечку. Джон поднял руки, и Шерлок осторожно снял с него через голову джемпер и рубашку, извиняясь, когда мужчина вздрагивал. От холодного воздуха кожа тут же покрылась мурашками, и Джон вздрогнул.       — Может, будет проще, если я опять тебя вырублю? — спросил Шерлок, слегка улыбаясь и вспоминая их первую ночь вместе.       Джон ответил ему тем же.       — Ладно, — согласился он. — Я доверяю тебе, Шерлок.       Тот пододвинулся ближе, нежно поцеловал Джона в висок, а потом положил руки ему на затылок и что-то нажал, заставляя мужчину потерять сознание.

____________________________

      Когда Джон вернулся в сознание, он понял, что его плечо зашито и перевязано, а сам он лежит на кровати. Просто было мягче и удобнее, чем на деревянном полу. Открыв глаза, он увидел, что уже стемнело. Сначала он подумал, что просто наступила ночь, а свет просто выключен. Но потом он понял, что темнота была… С кудряшками? Нахмурившись, он выдохнул и осознал, что это были волосы Шерлока. Потом он почувствовал тело, навалившееся на его живот, и ногу, закинутую на его. Улыбнувшись, Джон повернул голову, и Шерлок, сонно бормоча, потянулся к нему. Они были так близко, что их носы практически касались друг друга. Джон поднял здоровую руку и бережно погладил Шерлока по щеке. Счастливо выдохнув, тот прильнул к ней.       — Я люблю тебя, Джон, — сонно пробормотал он.       — Я тоже тебя люблю, Шерлок, — прошептал Джон. Шерлок изогнул губы в улыбке и уснул.       Джон бодрствовал, уже достаточно отдохнув, и просто смотрел на Шерлока, наслаждаясь спящим лицом этого гения. Когда солнце поднялось на небо, Шерлок проснулся. Джон отстраненно подумал о том, что завтрак будет через полтора часа, и тут заметил, что Шерлок не превращается. Улыбнувшись, Джон подался к нему и поцеловал. Тот что-то счастливо промычал, еще не открывая глаз, и отдернулся, удивленно смотря на Джона. Он поднял руку, не обнимающую Джона, и поднял к своему лицу, неверяще улыбаясь.       — Я… Человек, — восторженно сказал он, глянув на Джона и тут же набросившись на него с поцелуем.       Джон хмыкнул, разрывая поцелуй, и обнял лицо Шерлока, гладя его пальцами по щекам.       — Да. И ты мой человек, — нежно сказал он.       — Я так тебя люблю, Джон, — с сияющими глазами прошептал Шерлок.       — Я тебя тоже люблю, — с улыбкой ответил Джон.       — Это было мое проклятье. Ведьма прокляла меня жить днем в обличье пантеры, а ночью — человека, пока не появится тот, кто бы смог полюбить обе стороны меня. И не просто за внешность, — объяснил Шерлок, буквально сияя от счастья.       Джон хмыкнул.       — Я никогда не оставлю тебя. Мы всегда будем вместе.       — Всегда, — шепотом согласился Шерлок, наклоняясь и нежно целуя Джона.       Ничто не сможет разделить их. Не важно, что ждет их дальше, но они пройдут это вместе до самого конца.
289 Нравится 15 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (4)