Часть 1
25 октября 2016 г. в 22:13
— Говорю вам, Пуаро, все это довольно странно.
Сжимая в руке колоду карт, Эркюль Пуаро взглянул на своего старого друга Гастингса, сидящего на диване с утренней газетой в руках. Не нужно было обладать интеллектом Шерлока Холмса, чтобы понять, что тот имел в виду.
— Вы говорите о происшествии на Негритянском острове, mon ami?
— Именно! Что вы об этом думаете? Наверняка какой-нибудь маньяк?
Усы Пуаро приподнялись в неуловимой улыбке.
— Какой-то маньяк, просто плывший на лодке в открытом море, случайно наткнулся на остров и совершил все эти убийства?
— Ну, — задумался Гастингс, — если рассматривать дело с этой стороны… Может быть, его прибило к берегу во время шторма?
— Non, non, выкиньте это из головы, милый Гастингс. Это произошло совсем не так.
— А как же? Кто-то ведь убил этих людей.
— В самом деле. С фактами трудно спорить, — поговорил Пуаро, собирая карты. — Пуаро уже думал над этим.
— Да? И что же вам сказали маленькие серые клеточки?
Пуаро поднял палец:
— У вас есть ручка и бумага?
Гастингс передал то и другое и, заглянув другу через плечо, увидел, как Пуаро написал А.Н. Оним.
— Вот кого ищет полиция, верно? Некого мистера Онима?
— Верно. Именно он пригласил всех на остров.
— О да, но взгляните еще раз, — Пуаро пододвинул к себе бумагу и написал что-то еще. — Что вы думаете теперь, mon amie?
Гастингс взглянул на дописанное слово:
— Аноним. Аноним? А, Н, Они…о, теперь ясно, — проговорил он, светлея лицом. Но вскоре опять помрачнел. — Хотя нет, не вполне ясно. Не было никакого мистера Онима?
Успокоившись, Пуаро кивнул.
— Не было никакого мистера Онима. Его вообще никогда не существовало.
— Но кто-то же пригласил всех этих людей. Зачем?
— Мы знаем зачем, милый Гастинс. А остальное…— Пуаро слегка покачал головой. — Остального Пуаро пока не знает. Но обязательно узнает, — сказал он, кладя на стол очередную карту.