"Пингвиньи" будни

«А у Ганса ремень от Hermes...» «А у Ганса платок от Armani...» «А у Ганса пальто от Michael Kors...» «А у Ганса часы от Hugo boss...» Все эти бестолковые наименования оседают на подкорке просто потому, что поступают в голову с пометкой «Ганс». Да Шкипер даже не хочет знать о нём столько, сколько получается — вот уж никогда бы не подумал. «Да очнись ты, женщина, этот лоснящийся манерный индюк на сто процентов заднеприводный!» — хочет возопить Шкипер, потрясая щебечущую Марлин за плечи. Но он молчит. Ведь Шкипер не позволит себе такого поведения, даже будь это не Марлин, а женщина, без пяти минут осуждённая за убийство первой степени. «Только не говорите, — ехидно улыбается Ковальски, — что это ревность, сэр. Она же абсолютно и бесповоротно не имеет рациональной подоплёки». «А ты представь на минуточку, что это Дорис с придыханием рассказывает тебе, как горячо смотрится Рико в спортзале», — хочет посоветовать Шкипер, чтобы увидеть неподражаемую гамму эмоций на лице своего лейтенанта. Но он молчит. Ведь от бывалого сурового командира его подчинённым не пристало слышать такие откровения. «Позвольте украсть вашу даму, господа, у нас с ней на вечер грандиозные планы», — мурлычет датская морда, наманикюренными ухоженными руками накидывая на плечи Марлин её простецкую курточку. «Да когда же ты закончишь это подлую лицемерную игру, дефектное ты подобие человека?» — хочет спросить Шкипер, а его грубые и мозолистые руки сжимаются в кулаки. «Когда ты признаешь, что ты не можешь остаться к ней равнодушным», — отвечает ему поверх головы Марлин полный безмолвного смака взгляд Ганса.