Лучший водитель в галактике.
Мало того, что Шепард никогда не садилась за руль трезвой - она ещё и умудрялась взвиваться на "Мако" в воздух, переворачиваться вокруг своей оси и приземляться обратно на колёса, ни разу не использовав прыжок. Также она любила заезжать в локации задом, налезать вертикально на препятствия и долго задумчиво крутить колёсами, с наслаждением слушая живописный мат Рекса по поводу её манеры езды. А всё потому что в детстве мама часто оставляла ребёнка в манежике, а чтоб будущей героине было нескучно, включала ей "Бешеные гонки - лучшие выпуски с 21 века до наших дней. Золотая коллекция". ***Дружественный огонь.
Все спутники Шепард знали, что с оружием она почти так же страшна, как и за рулём. Поэтому они предоставляли коммандеру идти вперёд, а когда она оборачивалась, скромно жались к стеночке, прячась друг за дружку. ***Ужас гетов.
Коммандер Шепард придавала большое значение психологическому воздействию на противника. Поэтому, переезжая гетов на своём сексуально-активном бронетранспортёрчике, именуемом в просторечие "Мако", она цепляла их трупы к колёсам, и дальше громыхающие тела волочились за ней, как консервные банки за кошкой. ***Ксенофобия
У половины людей на борту "Нормандии" были проблемы с присутствием в команде ксено. Шепард часто и с сарказмом принималась расспрашивать своих ксено, нет ли у них каких-то проблем с присутствием на борту такого количества людей. Что характерно - не признался ни один. Так Шепард решила, что в разведку ходить лучше с ксено - они хотя бы не ноют по пустякам. *** Во время инспекции "Нормандии" инженеры у ядра прослышали, что контр-адмирал плохо настроен к альенам, и спрятали Тали под пультом. Они просто испугались, что её у них отберут. Поэтому контр-адмирал, возмущаясь присутствием ксено, ни разу не упомянул кварианцев. *** Пока Шепард базарила с Лиарой в рубке, Гаррус молча сидел в кресле и деловито подгружал себе текстуры, подтягивая полигоны трехпалыми лапками. Рекс тоже молчал. Просто его дико смешило слово "протеане", и он понимал, что если сейчас откроет рот, то тут же начнёт ржать. ***Кастрюля капитана.
Однажды Гаррус увидел, как Шепард идёт по коридору "Нормандии" и деловито несёт куда-то огромную алюминиевую кастрюлю, держа её перед собой двумя руками. Гаррус очень удивился - ещё бы, ведь откуда, если подумать, на "Нормандии" могла взяться кастрюля таких размеров, да ещё и алюминиевая, к тому же? - и заинтересовался, поскольку, зная нрав коммандера, мог смело предположить, что в кастрюльке кроется что-то интересненькое - А что это у вас в кастрюле, Шепард? - спросил Гаррус. - А это я... хмм, супчик сварила, - мрачно сообщила Шепард. - Тебя не угощаю, извини - доктор Чаквас точно не порадуется необходимости срочно выводить турианца из анафилактического шока. Гаррус снова очень удивился, поскольку, во-первых, не думал, что коммандер станет тратить своё драгоценное спектрское время таким странным образом - на приготовление продуктов питания - а во-вторых и не подозревал, что она это вообще умеет, поскольку - зачем бы? - Офицер космического флота Альянса должен быть самостоятельной боевой единицей сам по себе! - ещё более мрачно брякнула Шепард, когда ей изложили эти соображения, и, не дожидаясь продолжения, быстро ушла куда-то в направление своей каюты. И никто так и не узнал, что же на самом деле было в той кастрюльке. ***Превратности неуставных отношений.
1.
Когда коммандер Шепард была ещё юной девицей (а было и такое время), её папа, офицер вооружённых сил Альянса, объяснял ей, что в любви всё, на самом деле очень просто - у тебя либо стоит на кого-то, либо нет. И если нет - то каким бы замечательным товарищем, умным и приятным существом ни был этот "кто-то" - ничего не получится Шепард верила папе и высоко ценила его мнение в вопросах личных отношений. Поэтому она всегда радовалась тому, что не родилась мужчиной.2.
У Кайдена очень часто болела голова. У Лиары тоже очень часто болела голова - после каждого ментального контакта и иногда ещё в перерывах. У Гарруса болело чувство справедливости. Тоже очень часто. Только у Рекса никогда ничего не болело. Но Рекс был любимым собеседником Шепард, и она не хотела портить их прекрасные отношения презренной романтикой и низменным сексом.3.
- Я хочу больше узнать о культуре азари... - сказала Шепард, постаравшись состроить максимально неофициальный тон. До того она никогда не пыталась соблазнять юных голубых девиц с заниженной самооценкой, и поэтому не знала, как лучше действовать. "Круто, но я не это хотела узнать" - мрачно думала она следующие 15 минут, выслушивая подробную и совершенно безличную справку о величии древней азарийской культуры. Про секс в справке не было ни слова. ***Тень смерти.
При виде Шепард самые морально нестойкие враги начинали вопить: - ААА! Я вижу тень на её лице! Это тень нашей смерти! А на самом деле это была просто несмытая с вечера тушь.Четвёртая власть.
Однажды некая въедливая журналистка растрезвонила во всех доступных изданиях, что Джейн Шепард, первый человек-Спектр, всю жизнь моет голову детским шампунем "Счастливый Утёнок". Узнав об этом, Шепард сказала: - Ну, с одной стороны, это чистая правда... А с другой стороны - надо мной же геты смеяться будут. А поскольку надежды на то, что враги сдохнут от смеховых корч, невелики... надо срочно спасать свой брутальный имидж! Пойду-ка проведу собственное журналистское расследование. Гаррус, собирайся - будешь грозно водить глазами в нужные моменты. На следующий день журналистка принялась старательно каяться в том, что оклеветала ни в чём не повинного человека, и утверждать, что Шепард настолько сурова, что моет голову только очистителем для реакторных труб. Весь экипаж "Нормандии" тайно ржал. - Надо бы, конечно, ещё раз пойти разобраться, - сказала Шепард, слушая, как Пресли давится смехом, плохо замаскированным под кашель. - Но тогда она, пожалуй, заявит, что я вообще не моюсь. Никогда. ***Ремонт в боевых условиях. (посвящается игровой тактике)
Солнышко припекало. За холмом орал и бесновался раненый молотильщик, и периодически пытался додолбиться до героев. Но холм стоял на монолитной каменной подошве вне пределов агро-зоны, поэтому у несчастного животного ничего не получалось. Шепард и Эшли сидели, привалясь в тёплому боку "Мако" и смотрели в небо. Шепард курила, Эшли ела яблоко. Чумазый измученный Кайден ненадолго вылез из-под "Мако", мрачно оглядел дам, и сказал: - Может, поможете?! - Ещё чего! - хором ответили дамы. - Ты инженер - ты и чини! До победы над молотильщиком оставалось ещё пять ракет и три ремонта. ***Генезис слухов.
Шепард очень любила выгуливать своих ксено по Цитадели. Рекса она обязательно водила к статуе писающего крогана, Гарруса и Лиару - в "Логово Коры", Тали - к Спутнице и в "Сверхновую". А потом искренне недоумевала, откуда это по кораблю ползут слухи о её тайном садизме и мерзком характере... ***Лояльность.
- Но угон "Нормандии" - это мятеж, - уныло сказала Шепард и постучала соломинкой по бокалу изнутри. - Чёрта с два экипаж меня поддержит. - Да вы что, конечно же, поддержит! Единодушно! - заржал Андерсон. Потом насторожился и спросил. - Нет, вот вы что, серьёзно не знаете, почему у "Нормандии" - самый лояльный на свете экипаж?.. - Не знаю, - заинтересовалась Шепард. - А в капитанской каюте в санузле под бачком спрятаны паспорта всего экипажа, - понизив голос, сообщил Андерсон. - Так что можете смело рассчитывать на этих людей! Куда они денутся, в самом деле... ***Страшная правда.
- Кажется теперь я понимаю, почему никто никогда не видел маленьких азари, - сказала Шепард, глядя в потолок. Пошарила рукой по тумбочке и с третьей попытки нервно закурила. Лиара подтянула простыню повыше и виновато ответила: - А думаешь, легко постоянно держать щупальца неподвижно прижатыми к голове?.. ***Добро не остаётся безнаказанным.
- Так что тебя восстановили точно как было... за исключением некоторых мелких деталей, - сказал Тейлор и застенчиво ковырнул переборку дулом винтовки. Шепард это показалось подозрительным, но она решила отложить разговоры на тот момент будущего, когда никуда не надо будет прорываться с боем. Тейлор облегчённо вздохнул. Он примерно представлял себе характер Шепард, и не хотел оказаться рядом в тот момент, когда коммандер обратит внимание, что во время восстановления тела ей щедро увеличили грудь на два размера. * В "Цербере" никто не знал, откуда у Миранды Лоусон огромный синяк под глазом. Склоняясь друг к другу, сотрудники шептались и строили предположения, кто и за что мог сотворить подобный ужас. - Ничего-ничего, - приговаривала Шепард, прохаживаясь мимо сотрудников и потирая правое плечо. - За дело, за дело... ***Голь на выдумки хитра.
- Господа, я собрала вас здесь, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие, - Шепард оглядела свою команду, скептически потёрла шрамы на щеке и продолжала. - Мой секретарь донесла до моего сведения, что мы вываливаемся из бюджета, как бюст мисс Лоусон из вечернего платья. Это заявление вызвало вспышку активного копошения. - У меня хотя бы есть чему вываливаться! - сказала Миранда ядовито. - У меня теперь тоже, - с неприятной улыбкой ответила Шепард. Дамы сцепились взглядами. - А как же финансирование "Цербера"? - удивился Джейкоб. - Когда мы работали на Совет, такой проблемы не возникало, - безрадостно заметил Гаррус. - Впрочем, это была, кажется, единственная приятная сторона вопроса... - На ваши идиотские капризы, Шепард, никакого финансирования не хватит, даже финансирования "Цербера", - сказала Миранда и заложила одну стройную длинную ногу на другую длинную стройную ногу. - Если вы и дальше будете раздавать деньги направо и налево каждому, кто состроит достаточно жалобную мордашку, мы быстро вылетим в трубу и сможем всем составом побираться на паперти. - Вам-то на паперти точно нечего делать, - ответила Шепард. - Вас я отправлю зарабатывать совсем в другое место. Это называется "рациональное расходование ресурсов" - При чём здесь мордашка? - удивился Джейкоб. - У того кварианца как раз лица-то было никак не разглядеть... - Что-то имеете против кварианцев? - Тали сложила руки на груди. - Не понимаю, в чём проблема, - сказала Касуми. - Если денег нет, надо их просто украсть, делов-то... Давайте кого-нибудь ограбим. - Давайте сначала убьём, а потом уже ограбим, - расширил предложение Заид. - Я как раз кстати знаю тут одно местечко... - ожила Касуми. - Отставить! - рявкнула Шепард, держась за переносицу жестом фейспалма. - Я знаю, что я буду делать, чёрт возьми! Я вас всех в цирк продам! И сразу разбогатею! - Хорошая идея. Неожиданно, - поддержал Мордин. Шепард молча развернулась и пошла прочь из зала совещаний. Келли пожала плечами и побежала следом: - Капитан, хотите кофе?.. ***Рыбки капитана.
1.
Вернувшись с рискованной миссии, Шепард первым делом шла не в ванную - принять душ, и не в медотсек - перевязать раны, не к инженерам - напиться, и даже не к Гаррусу - срочно снять напряжение. Нет-нет! Не снимая брони и роняя по пути дробовики и пистолеты, а также прочую ненужную туфту, суровая коммандер неслась кормить рыбок, которые, в противном случае, имели привычку моментально дохнуть. И только после этого, с чувством честно выполненного долга, она могла, наконец-то, заняться собой.2.
- Я - Спектр, - зловеще произнесла Шепард, демонстративно ударяя кулаком о ладонь. - И у меня есть рыбки! Подследственный, логично ожидавший угроз, даже рот открыл от изумления. - И если ты сейчас же не назовёшь мне имя, я скормлю тебя им, - развила успех коммандер.3.
- Что, чёрт возьми, мне делать, чтобы эти твари не дохли?! - вопросила карту Галактики Шепард. - Я уже ночами не сплю - вскакиваю проверять, живы ли. Я так скоро неврастеником стану, с этими рыбками! - Капитан, я думаю, им просто не хватает человеческого тепла и участия, - сказала Келли. - А не пожарить ли мне рыбки? - зловеще произнесла Шепард в адрес лифта. - Вот и будет разом и участие и тепло. Даже жарко! - Капитан, - с мягким осуждением сказала Келли. - Я думаю, вам стоит просто поговорить с ними.4.
- Надо что-то срочно делать с этими чёртовыми рыбками, - решительно и без обиняков начала Миранда. Для тайного совещания она собрала только полностью лояльную ей часть команды - то есть Джейкоба. - Шепард отвлекается на них, думает на миссии - о рыбках! Только представь! Может, отравить? - Кого, Шепард? - насторожился Джейкоб. - Миранда, ты как себя чувствуешь? - Балбес, рыбок! *** Тем временем Шепард устало бросила в коридоре кусок притащенного с последней планеты высадки Коллекционера, стянула шлем и обратилась к Келли: - Келли, будьте так любезны, возьмите на себя кормёжку моих рыбок. По-моему никак иначе эту проблему не решить. - Конечно, капитан, - заулыбалась Келли. - Я только рада! ***Кастрюля капитана - 2. Чужие кастрюли. 1. Кастрюля Гарруса.
Однажды в ночи кромешной Шепард зашла в столовую в поисках чего бы съесть и выпить, и неожиданно увидела Гарруса с большой чугунной кастрюлей в руках. При виде Шепард Гаррус немного растерялся, но, поскольку она его тоже уже заметила, ретироваться было бы как-то неуместно, так что он подошёл, поздоровался и аккуратно поставил кастрюлю на плиту. - Это что у тебя? - с вполне понятным жгучим интересом осведомилась коммандер, кивая на кастрюлю. - А это я тут... супчик откалибровал, - смутился турианец. ***2 Кастрюля Мордина.
Однажды Шепард бродила по кораблю в порыве хозяйственного рвения в поисках чего бы ещё такого улучшить, чтобы вернее надрать задницу Коллекционерам, и забрела в лабораторию к Мордину, где неожиданно для себя застала очень довольного собой саларианца, склонившегося над тихо кипящей кастрюлькой. Из-под крышки вырывался пар и торчали какие-то проводки. Под крышкой что-то раздражённо плюхало и булькало, судя по звукам - возможно, живое. - Мордин, - сказала Шепард осторожно, машинально нашаривая приклад любимой винтовки. - Что это у вас такое? Ей запоздало пришла в голову мысль, что без присмотра сумрачный саларианский гений может в любой момент породить что-нибудь покруче генофага, а это на отдельно взятом корабле может кончиться печально. - Суп, - сообщил довольный Мордин. - Немного усовершенствовал. Новые модификации. - Хм, - сказала Шепард, не торопясь выпускать из рук винтовку. - А оно, случайно, не нападёт на экипаж? - Нет, конечно, нет. Совершенно безобидно. Полностью демилитаризированная культура, - обрадовал Мордин. - Знаете, наверное, я не хочу знать подробности... - вздохнула Шепард и побрела прочь. ***Лучший водитель в Галактике - 2. Лучше горькая правда, чем.
- Налево, налево! - трепещущим голосом выкрикнула Лиара, вцепившись в ремни безопасности так, словно это спасло бы её, не справься Шепард с управлением. - Я вижу, - ответила Шепард. - Спокойно. И, резко врубив форсаж, заложила какую-то обморочную хромую петлю, в последний момент всё же вписавшись в поворот - разошлась со стеной где-то на 3-4 миллиметра. Лиара издала сдавленный писк. С одной стороны она понимала, что ехать медленнее - значит точно упустить Вазир. С другой же стороны хотелось срочно начать молиться. Смерть и воскрешение никак не повлияли на свойственную Шепард манеру вождения. - Старые добрые времена! - ехидно буркнул Гаррус, и замолчал, поскольку коммандер резко бросила машину вниз, развернулась на 120 градусов и вновь врубила форсаж. - Так вот, я что хотела спросить, - светски произнесла Шепард, пытаясь разминуться с потоком встречных машин и вписаться в арку тоннеля. - Лиара, ты меня любишь? - Грузовик! - заполошно вскричала азари, хватаясь за воротник. - Грузовик, осторожно! - Да не ори ты, я же вижу, - ласково откликнулась Спектр. - Шепард! Мы врежемся! - У Мэри был барашек... Трам-пам-пам... - Шепард! - Т'Сони?! - Поворачивай, ради всех своих богов, поворачивай! - Ты мне не ответила, - в последний момент разминувшись с судорожно сигналящим грузовиком, заметила Шепард. - Это не может подождать?! - Конечно, нет! Потом не будет времени. Или... куда прёшь, зараза, глаз, что ли, нету?! хочу мигалку! В этой колымаге есть хоть какая-нибудь плохонькая пушка? - Очнись, Шепард, это же такси! Здесь из оружия только счётчик. - Ненавижу гражданский транспорт... Так вот, всё это так зыбко... - Направо! Направо! Мы разобьёмся! - ...так неопределённо... Для тебя прошло два года, ты изменилась... я правда - нет... хотя... - Шепард! Мы хотели догнать её, а не врезаться в неё! - Спокойно. Всё под контролем. Короче, Лиара, скажи мне: да или нет. Не люблю я эти сложности... - Как я должна ответить, чтобы пережить эту поездку?! Шепард, таран - это не вариант! Шепард!!! - А у меня есть право голоса? - деликатно спросил Гаррус с заднего сиденья. - Нету! - весело ответила Шепард. - Лиара, скажи мне правду, я всё выдержу! - и тут же закричала в адрес Вазир, на машину которой наехала боком в бок. - Получи, гадина! А вот так, нравится?! Я тебе покажу, как водить меня за нос! Я тебе покажу, как взрывать мою Лиару! Лиара поняла, что всё-таки порвала воротник. - Лучше просто скажи ей "да", - мудро посоветовал Гаррус. ***Зеркальные истории: Для Елена-турк. По мотивам картинки
1. Женская история.
Проектировщики "Нормандии" были бесконечно далеки от народа, поэтому они учли в своей работе всё, кроме слабости человеческой натуры: ни в одном жилом помещении не было пристойного зеркала. Исключением была уборная капитана. Там зеркало имелось, и даже большое - зато освещение было таково, что, накрасившись перед ним, капитан начинала сильно походить на хаска. Это было хорошо чтобы пугать экипаж, но плохо для всего остального. Единственными нормальными по размеру и освещённости зеркала были, почему-то, в уборных, а таковых было всего две - мужская и женская. Поэтому по утрам в женском туалете выстраивалась изрядная очередь к зеркалу. Очередь возглавлялась капитаном и сопартийцами женского пола, очередь непрерывно щебетала, менялась косметикой, и обсуждала извечные женские темы: тряпки, диеты, новые усовершенствования для двигателя, эротические фильмы с азари, синтез в холодной плазме, преимущества высоких каблуков над низкими и устойчивыми, шампуни и средства фиксации для волос, грядущую битву с Коллекционерами, пистолеты, винтовки и мужиков. Какое-то время Шепард планировала оборудовать-таки жилые помещения зеркалами. Но потом решила, что ежеутренняя болтовня сплачивает экипаж. И просто потребовала переделать лампы в её личной ванной.2. Мужская история.
Однажды Шепард шла по коридору жилой палубы и увидела грандиозную очередь в мужской туалет. Само по себе это ещё не вызывало такого уж огромного удивления - мало ли как бывает. Но очередь состояла, в том числе, из Заида, на лице которого читалось крайне острая потребность отлить. Это было уже за пределами добра и зла - Шепард проще было представить, как Заид, матерясь, врывается в туалет и выкидывает засидевшихся товарищей прямо в дверь, не дав себе труда открыть её предварительно. На этом фоне сонный недовольный Джейкоб с зубной щёткой в зубах выглядел куда более уместно. - Что стоим, кого ждём? - спросила Шепард у очереди. Очередь замялась. - Там... эээ... Гаррус, - осторожно сказал, наконец, Джейкоб, вынув щётку изо рта. - И? - не поняла Шепард. - Гаррус, конечно, могуч, но не думаю, что он в одиночку занял все толчки и душевые кабины. Очередь переглянулась. - Он там красится, - сказал Грюнт и сплюнул мощным кроганским плевком. - Не плюйтесь, это неэтично, - тут же сообщила ИДИ. - И напевает, - пожаловался Джейкоб. - Я должна это видеть! - запылала энтузиазмом Шепард и ринулась к двери уборной. - Капитан! - возмутился Джейкоб. - Но это же мужской туалет! Но капитан уже не слышала, проворно скрывшись за дверью. Она вышла обратно спустя несколько минут, и оглядела собравшихся задумчивым взглядом, словно не вполне понимала, кто все эти люди, и чего им надо. - А ты знаешь, что на голове у турианца есть такой гребень, если за него потянуть... - начал Заид. - Я знаю, что узоры на голове турианца надо обновлять каждый день, - перебила Шепард и развела руками. - Так что вам, ребята, не повезло. ***Наш новый, новый, синий Серый Посредник.
1. Уникальные характеристики.
"Ах, Шепард, - печально думала Лиара Т'Сони, сидя в логове Серого Посредника в мягком кресле с подушкой под ногами и срывая через двадцать пятые руки батарианскую очень секретную военную операцию. - Конечно, в моём юном возрасте беременность может обернуться всякими неожиданностями, но я же не могла позволить твоим уникальным характеристикам пропасть зазря. А если бы ты опять погибла? Я бы себе ни за что не простила!" Она печально натянула на плечи пледик и закрыла отчёт своего человека из СБЦ. "Но, Шепард, - подумала, подпирая голову рукой. - Я, конечно, была готова к тому, что твоя уникальная личность как-то повлияет... но не так же!.. Предупреждать же надо..!" Ближайшие помощники третий день прочёсывали населённые планеты в поисках чисто человеческого лакомства, к тому же очень редкого. Причин такой спешки никто не знал, да и вопросов не задавали, привыкнув, что босс прозорлив и предвидит абсолютно всё. И вот теперь Серому Посреднику срочно потребовались большие запасы солёных огурцов. ***2. Последствия уникальных характеристик.
Шепард, посвистывая, шла по коридору логова Серого Посредника и задумчиво оглядывала произошедшие в обстановке декоративные перемены, когда навстречу ей вылетел дрон-помощник. Судя по тому, что за Серого Посредника он Шепард не принял, его уже заботливо перепрограммировали. - Приветствую вас на борту, коммандер! - радушно заявил дрон. - К сожалению, Серый Посредник не может вас сейчас принять. - Что значит "не может"? - изумилась Шепард, мгновенно заподозрившая, что Лиара во что-то успела влипнуть, и её надо в срочном порядке спасать. - Ещё полчаса назад я с ним лично разговаривала, и он всё мог! - Сожалею, - сказал дрон. - За время, потребовавшееся вам чтобы добраться до этих дверей, у Серого Посредника начались схватки. - К-к-какие схватки?!! - никогда в жизни не заикавшаяся иначе чем с большого перепоя Шепард попыталась схватиться за сердце, но по привычке схватилась за приклад штурмовухи. - Родовые! - радостно сообщил дрон. Шепард ощутила срочную потребность присесть, а лучше - прилечь. - Сколько недель беременность?! - рывкнула она мощным коммандерским рыком. Дрон слегка качнулся: - Сорок пять-сорок шесть недель! - А должно быть сколько?! - Уточните, пожалуйста, вопрос... - Сколько у азари беременность длится?!! - Пятьдесят две - пятьдесят четыре недели. Но в данном случае имело место феноменально быстрое развитие плода! - радостно оповестил подключившийся к медицинским файлам дрон. Шепард вдохнула, выдохнула, отпустила штурмовуху и мысленно пообещала себе покрасить этот коридор кислотными красками в весёлые ромашки. - Джокер, Мордина мне! Профессор, роды у азари, срочно, и я вас, умоляю - МОЛЧА! ***Брачные переживания.
1. Зачин.
Однажды Грюнт достиг возраста не только физического, но и полового созревания. Вот вы смеётесь, а экипажу "Нормандии" было не до смеха! ***2. Крепкие азарийские гены.
Однажды Шепард и Лиара плюнули на всё, и на три дня отправились на романтические каникулы на Илос, в протеанские развалины, где их и заснял какой-то журналистский дрон, запущенный неведомой, но прозорливой рукой. К моменту окончания романтических каникул половина Галактики уже мусолила скандальную новость о связи Спектра-человека с азарийским продавцом информации с Иллиума, не упуская из виду, что продавец, как все нормальные азари, скорее женского пола, и, судя по всему, уже умудрился осчастливить коммандера потомством. - Плевать мне, кто что думает, - сказала на это Шепард. - Пусть хоть удумаются насквозь! Однако на следующий день ей пришло письмо от мамы. Ханна Шепард интересовалась, сколько правды в этих слухах, и почему она узнаёт подобные новости из Голоса Галактики? Секретность секретностью, но о том, что она стала бабушкой можно было уведомить? Шепард помрачнела, сходила выпить с доктором Чаквас, и наконец, связалась с Лиарой. - В общем, Лиара, у меня только два вопроса: по каким обычаям будем играть свадьбу, и кто наденет платье? Чур не я. - Конечно-конечно, - покладисто согласилась синяя Серая Посредница, которая запустила пресловутого дрона самолично, хоть и через пятые руки. - Не имею ничего против платьев.3. Дурная наследственность.
Однажды Ориана полетела по делам на Цитадель, встретила там Колъята, всё ещё работавшего на СБЦ, и спустя непродолжительное время на "Нормандию" независимо друг от друга пришли два письма, в которых сообщалось о грядущей свадьбе. "Но тебе же только двадцать!!!" - хором написали в ответ приужахнувшиеся Миранда и Тейн. "Он классный, и мне с ним хорошо. Родителям он тоже нравится. Так что думай, что подаришь нам", - практично ответила Ориана. "Лучше подумай, как бы поднапрячься и хоть мелькнуть на свадьбе единственного сына!" - ответил Колъят. "Ты генетически идеальный человек, - написала Миранда, в отчаянье заплетя и расплетя волосы семь раз. - А он - он дрелл, да к тому же не просто дрелл, а с наследственностью! Вдруг он через год начнёт думать о жизни и справедливости, и пойдёт истины искать, что ты тогда будешь делать?! Высылаю досье его отца, удали сразу после прочтения и отформатируй винт". "Ранда, тебе когда-нибудь делали предложение, стоя над двумя трупами десантниц-азари?" - ответила будущая счастливая новобрачная. "Не надо торопиться с таким важным шагом", - в отчаянье написал Тейн, с ужасом понимая, что понятия не имеет, как быть в такой ситуации. "Это всё ты виноват, что я влюбился с первого взгляда и на всю жизнь, - ответил Колъят. - У меня дурная наследственность". *** - Так о чём ты хотела поговорить? - спросила Шепард. - Моя сестра выходит замуж. - Хм... Поздравляю, - растерялась Шепард. - Очень рада за неё. Если тебе нужна возможность посетить торжество, то... - Да проблема не в этом! Она выходит замуж за Колъята Криоса! Да-да, не больше, не меньше! Из всех гуманоидов и негуманоидов Галактики! - Может, это судьба?.. - К чёрту такую судьбу! Надо что-то делать, пока не поздно! *** Шепард вышла в коридор, находясь в лёгкой прострации. Навстречу ей попался Тейн, имевший удивительно бледный вид. - А у меня сын женится, - тихо сказал он. - Пока не знаю, на ком. Но скоро узнаю, я задействовал свои старые каналы... - Блин! - сказала Шепард и схватилась за голову. ***Культурные традиции.
- Ну вот что, - сказала Шепард и почесала ухо. - Мы только что вышли живыми из самоубийственной миссии, а впереди неизвестность, скорее всего, хорошо вооружённая. Экипаж на стреме, всем срочно нужно как-то снять стресс. Поскольку устроить массовую драчку в турианских традициях или массовый перетрах - в земных - я нахожу нецелессообразным, придётся остановиться на грандиозной пьянке. Вам, Келли, поручается составить списки пьяных смен с таким расчётом, чтобы весь экипаж успел напиться в хлам и спокойно проспаться, а "Нормандия" всё время оставалась работоспособной. Да! И я собираюсь набраться в первую же смену, имейте в виду! - Конечно, коммандер, - разулыбалась секретарь. *** На пьянку Шепард принесла рыбок, которых для этого предварительно переместила в большую мензурку - а также хомячка. - Главное, животным не наливайте, - предупредила она личный состав. - Ну, за будущее уничтожение Жнецов! И за то чтобы Призраку икалось! Все с удовольствием выпили. Твёрдо веря, что делать большой перерыв между первой и второй - неправильный образ действий, Шепард тут же огласила следующий тост: - За нас! За мою прекрасную команду! Пока мы едины, мы непобедимы! Это тоже единогласно поддержали. Самара добровольно взялась приглядеть, чтобы всё было прилично. После этого мешать напитки никто не решился. С Легионом сначала возникли небольшие проблемы - будучи синтетиком, он был совершенно не способен напиться, и его было решили совсем не допустить к коллективному снятию стресса, заявив, что трезвый пьяным - не товарищ. Однако Легиону было интересно наблюдать за пьяной органической жизнью, и Тали нашла для него компромисс, протерев тряпочкой со спиртом какие-то чувствительные гетские контакты. После этой процедуры гет сделался задумчив и молчалив, держался возле кварианки и влюблённо пощёлкивал что-то двоичным кодом. Благодаря быстрому метаболизму, Мордин напился с виртуозной моментальностью опытного профессионала, и его положили спать тут же, прикрыв скатертью, что было наилучшим решением, так как протрезвел и проснулся он тоже с истинно саларианской быстротой. Касуми выпила ещё стакан водки, потом вспомнила, что азиатский организм чутко восприимчив к алкоголю, и подсела к Джейкобу, интересуясь, как он относится к милым кротким японским девушкам с чрезмерно ловкими руками. Джейкоб бросил осторожный взгляд на коммандера, но коммандер кивала одобрительно, благословляя неуставные отношения, и Джейкоб признался, что ко всему японскому всегда относился с огромной симпатией. Спустя некоторое время Шепард принялась укладывать Грюнта спать. - Грюнт! - говорила она настойчиво. - А ну марш спать! Я тебе песенку спою и сказку на ночь прочитаю, пошли. - Вот ещё! - возмущался кроган и даже выпивку лил мимо стакана от возмущения. - Какие-то сопливые азарийские нежности, фу! - А ну не спорить с капитаном! - отрезала Шепард, сурово хмуря брови. - Я культурные традиции твоего народа уважила? Уважила. Даже молотильщика с тобой размолотила. Вот и не возникай. Читать сказки на ночь - очень важная традиция землян, можно сказать, инициация, вот. Без этого никто не может считаться полностью взрослым. Ты же хочешь, чтобы к тебе относились как к взрослому? - Ну ладно, - буркнул Грюнт. - Только чтобы там было драк побольше! И не про принцесс, про принцесс я не люблю... - Стоп, мать вашу! - сказала Джек - Я, может, тоже хочу, чтоб мне сказку почитали! И песенку тоже, чёрт побери, чтоб спели! Имею право раз в жизни! Чем я, мать вашу, хуже пробирочного крогана?! Все стали успокаивать биотичку, внушая, что ничем, ничем не хуже. Грюнт пробовал возражать, но всех было просто больше, и его перекричали. - Пошли, Джек! - в порыве щедрости махнула рукой Шепард. - Я тебя тоже спать уложу. Мне полезно, у меня теперь дочь-биотик... И они втроём двинулись на выход. - Погодите, но Джек и Грюнт живут в совершенно разных помещениях! - воззвал голос разума в лице Тали. - Ничего, ничего! Разберусь! - оптимистично заверила Шепард и удалилась. Тут проснулся Мордин, и его стали хором уговаривать исполнить несколько комических куплетов.Бескультурные традиции (снова о рыбках)
Шепард вернулась в задумчивом настроении и с уже слегка разбегающимися глазами - видимо, по дороге зашла к инженерам и вне очереди выпила ещё и с ними. Села, подперла голову рукой, посмотрела на рыбок в мензурке и сказала: - Тейн, а вы знаете, что вы на рыбку похожи? Тейн моргнул. Гаррус заржал: - Ну всё, начинается! Она когда выпьет, всех начинает с животными сравнивать. Ты, главное, не засыпай, а то она на тебе что-нибудь нарисует несмываемым азарийским карандашом для тела, будешь неделю мучиться. - Это традиция! - буркнула Шепард. - А некоторые ябеды сейчас напросятся на внеочередной сеанс раскрашивания! Ну что я могу поделать, если ты, Гаррус, похож на кота, Тейн - на рыбку, а Грюнт - на жабку?.. Никаких же человеческих сил не хватит сдерживаться! - Так, всё ясно, коммандеру больше не наливать, - определил Гаррус. - Нет уж, мой корабль - мои правила! - отрезала Шепард, в доказательство схватила чей-то стакан и осушила залпом. Но именно этот стакан стоял здесь не для питья - в нём Тали мочила тряпочку для Легиона, так что, как нетрудно догадаться, в нём был чистый, стопроцентный спирт. Через пять минут Шепард уже орала: - Джокер! Джокер, свяжи меня немедленно с Серым Посредником! Я хочу услышать голос своей Лиары! И писк своей дочки! Прямо сейчас! Джокер, который давно уже выпил лишнего, доковылял с помощью Гарруса до медотсека и честно лёг спать под лазером для пластической хирургии, ответить не мог, а ИДИ была умна, как всякий нормально функционирующий ИИ, умела оценить обстановку и потому не отзывалась. Шепард в десять рук усаживали обратно и в пять голосов убеждали не варить воду и сперва проспаться. В конце концов все стали пить за много синих детишек, и угомонившаяся коммандер наконец уснула, доверчиво привалившись к Гаррусу. *** Утром ей было плохо, но она поняла, что ещё успеет поучаствовать в третьей пьяной смене и выпить с Мирандой. ***