И с каждым волокном моего бытия (With Every Fibre of My Being)

Перевод
G
Завершён
282
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 3 085 слов, 14 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 104 Отзывы 73 В сборник

5.

Настройки
Знаешь, эта фотография немного зернистая и волосы у него по-другому подстрижены, но… Плащ провел своим краем по верхней части фотографии в газете. О, волосы! Знаешь, с ними такая история была! Рассказывай. Долгое время я провёл в мучениях. Я чувствовал себя как один их тех греческих парней. Сизиф? Тантал? Именно! Понимаешь, как вся одежда, я чувствителен к запахам, ароматам и тому подобным вещам. И только я успевал притерпеться к тошнотворному букету запахов одного навороченного шампуня и столь же навороченного средства для укладки волос, как Его Величество приходил в крайнее неудовольствие и сменял его на другой навороченный шампунь и другое не менее навороченное средство для укладки волос. И эта чехарда продолжалась, пока я не оказался настолько измотан, что решил положить этому конец. Каким образом? Я подождал, пока он не нашел сочетание шампуня и средства, которое мне понравилось. Затем, всю неделю я каждым своим шовчиком заставлял его выглядеть просто потрясающе. Чистый гламур в действии. Кэри Грант? Кэри. Чёртов. Грант. И? И в одну совершенно обычную и непримечательную среду, в одном совершенно обычном и непримечательном такси, мой спаситель, доктор Джон Х. Ватсон пришёл ко мне на помощь сказав: «Шерлок, знаешь, ты выглядишь просто фантастически. Как чёртов супергерой». И Шерлок больше никогда не менял ни шампунь, ни средство для укладки волос. Плащ пошёл волнами от смеха. Друг мой, тебе не нужна магия, ты уже чистый бриллиант!
Примечания:
282 Нравится 104 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (3)