Никогда не спорь с русскими

- Боже, Джим, ты что, хочешь ослепнуть? Леонард был недоволен тем, что Джим распивал какую-то запрещённую и опасную для здоровья дрянь в одиночку. Но, по мнению капитана, начальник мед. отсека просто ищет повод побурчать на своего друга, капитана, и, кстати, сегодняшнего именинника. - А вот это, - сказал Маккой, подняв бутылку с янтарно-карамельной жидкостью так, чтобы Кирк смог рассмотреть её, - Я нашёл у Чехова в шкафчике. Прикинь? Я думал, он любит... водку. "Интересно, что он делал в шкафчике Чехова?" - подумал про себя Джим. - А кто водку не любит? Едва Кирк закончил фразу, как в пустой бар ворвался Чехов: лицо его было покрыто румянцем, глаза энсина бегали по комнате, пока не наткнулись на капитана и офицера мед. службы. Павел вытянулся: - Добрый вечер...капитан...добрый вечер...доктор Маккой. Говорить ему было тяжело, так как он, видимо, оббежав весь Энтерпрайз, нигде не нашёл бутылку, которую собирался дарить капитану Кирку на день рождения. Леонард подошёл к Паше, быстро пробежался по нему глазами и спросил: - Чехов, ты что делаешь? Решил опять грохнуться в обморок?! Я же говорил много раз, что нельзя доводить себя до такого состояния! Павел, стараясь говорить спокойно, ответил: - Но сэр... я не... могу... найти... Не в силах смотреть на еле говорящего энсина, Маккой взял его под руку и посадил на барный стул: - Слышишь меня? Успокойся, опусти голову вниз и дыши спокойно. Джим, налей в бокал немного виски - того, что из бутылки Чехова. Энсин вдруг резко поднял голову. Когда он увидел на столе ту самую бутылку, он недоумённо стал переводить взгляд с Кирка на Маккоя. Капитан, всё это время сидевший и наблюдавший за тем, как Леонард возится со своим любимым Чеховым, протянул наполненный до половины бокал Паше: - Держи, Чехов. Выпей. Спасибо тебе за подарок - он очень вкусный. Но бокал перехватил Лео: - Джим, ты зачем ему так много налил? Он же от такого количества грохнется сразу же. После сказанного он поставил бокал на стол. И тут Павел поменялся в лице - будто он только что был оскорблён. - Доктор Маккой, вы можете не переживать за меня: я, в отличие от Вас, спокойно могу выпить это всё и никуда не грохнуться. Это было сказано немного по-хамски: он ведь энсин, а Леонард - офицер. Маккой взглянул на Чехова так, что у второго покраснели щёки: - Вот только не надо брать меня на слабо, юноша. Вместо ответа Паша взял со стола бокал и опустошил его в мгновение ока. Маккой явно не ожидал такой решительности от энсина. Джим довольно облизнулся и налил себе четверть бокала: - Давай, Боунз. Ты же не хочешь, чтобы тебя переплюнул русский паренёк? - Ты играешь с огнём, Чехов. И Леонард наполнил свой бокал наполовину. Посмотрев на Джима, а потом на Чехова, он залпом выпил содержимое. - Может быть, оставите мне, всё же это мой подарок. Чехов сказал весёлым голосом: - Капитан, когда я решил, что потерял бутылку, то решил приподнести вам другой подарок... И Чехов достал из-под форменки бутылку, наполненную прозрачной жидкостью. Когда он поставил её на стол, лицо Маккоя исказилось в недовольстве: - Это что, водка? - Да, доктор Маккой. Джим потянул к ней руки, взял бутылку и покрутил: - Как это читается по-русски? Так, сейчас попробую... ЛЬЭНИН...ЛЭЕНИНЬГРЭАДЦСКИЭ ОГНЬИ. Что это значит? Паша едва сдержал смех, а Леонард сказал: - Судя по тому, какой цвет приобрело лицо нашего энсина, ты немного ошибся. Выдохнув, Павел сказал: - Это Ленинградские огни, сэр. Очень хорошая водка. Кирк, сделав пару глотков виски и посмотрев на своих друзей, усмехнулся: - А давайте заключим пари! Кто выпьет больше водки, побеждает и исполняет моё желание, а кто меньше, должен будет выполнить желание победившего. Маккой возразил: - Джим, парню двадцать один; я не собираюсь с вами играть потому, что он точно где-нибудь грохнется, да и у него всё равно нет никаких шансов. Глаза Паши загорелись ярче Ленинградских огней: - Доктор Маккой, это у Вас нет шансов; или Вы просто боитесь проиграть? Если так, то не волнуйтесь - я никому не расскажу. Леонард не вытерпел такую дерзость: он вынул из бара две рюмки и поставил их на стол. Джим тут же откупорил бутылку и по всему бару разнёсся запах спирта: - Я не понимаю, как это можно пить? Чехов усмехнулся: - Так же, как любой другой алкоголь. Капитан наполнил обе рюмки и придвинул их к своим друзьям: - Ну что ж, давайте одновременно... или по очереди. Как лучше? - Чехов принёс свою водку, вот пусть первый и начинает. Павел взял рюмку в руку и выпил всё. Стоило ему поставить рюмку на стол, как он закрыл лицо руками. Через пару секунд он убрал руки и сказал с улыбкой: - Ваша очередь, сэр. Недолго думая, Леонард опустошил свою рюмку и не удержался от возгласа: - Что это за дрянь! Чехов, как вы пьёте водку в России? Это невозможно! Ехидно улыбаясь, Чехов ответил: - Сэр, если вы сдаётесь, то скажите прямо. Маккой не мог потерпеть такого хамства. Спор продолжился. Джим подливал им ещё и ещё, а сам потихоньку опустошал подарочную бутылку. *** (на следующее утро): Маккой проснулся от того, что почувствовал как у него затекла рука. Он приоткрыл глаза и увидел... лежащего головой на его затёкшей руке Чехова. В этот момент ему хотелось либо со всей силы вырвать из-под энсина руку и заорать: "Какого чёрта ты тут делаешь?!", либо положить на Пашу другую, не затёкшую руку и продолжить мирный сон. И он никак не мог решить, что же ему сделать. В этот момент Паша проснулся и увидел перед собой лежащего с открытыми глазами Лео: - Доброе утро, Леонард. Что-то не так? Не понимая, почему энсин сейчас назвал его по имени и боясь предположить что-то, Лео ответил: - Ты не мог бы... рука затекла. Чехов приподнял голову с улыбкой: - Ох, конечно... прости. Леонард подтянул к себе руку и повертел ей. Через пару секунд Маккой приподнялся на локте и, глядя на лежащего энсина, спросил: - Чехов... Паша, скажи мне, что вчера произошло, потому, что я ничего не помню... Пожалуйста. Паша изменился в лице: - Совсем ничего не помнишь? Лео помотал головой. Чехов поднялся и сел на кровати, скрестив ноги: - Если ты не помнишь, что вчера случилось, может, лучше и не вспоминать? Бровь Маккоя тревожно поднялась. Лео сел на кровати, протянув ноги рядом с Пашей: - Расскажи мне, что случилось, а то у меня такое чувство, будто мы вчера... Чехов прервал Леонарда: - Нет. Всё было... по-другому. - Так расскажи. Тяжело вздохнув, будто собираясь с силами, Паша начал рассказ: - Если ты помнишь, я вчера пришёл в бар... - Это я помню. Начни от момента, когда мы уже выпили половину твоей бесцветной дряни. Чехов на секунду призадумался: - Ах, да, вспомнил. Ты уже не мог пить водку, но капитан постоянно тебя подстёгивал, говорил про твой южный шарм; про то, что ты должен выиграть, так как он хотел загадать тебе желание. Но ты не мог больше. А я, одержимый желанием победить, с трудом влил в себя на одну рюмку больше. Джим тут же объявил меня победителем и назвал желание: он попросил, чтобы я проводил тебя до твоей каюты, так как из нас двоих я был ещё более-менее в сознании. Капитан отправился к себе, а я, взяв тебя под руку, пошёл к твоей каюте. Когда мы пришли, ты открыл каюту; мы вошли. Я уже собирался уйти, как ты вдруг начал спрашивать меня про Россию, её обычаи и историю. Я не удержался и присел на кровать. Я рассказывал, рассказывал... а потом проснулся и увидел тебя. - То есть, мы просто говорили, а потом уснули? Щёки Чехова налились краской: - Да... - Нет, было что-то ещё. Ты можешь и не пытаться соврать, я вижу тебя насквозь. Чехов снова вздохнул: - Ладно. Мы говорили о своих домах, родных, как вдруг ты попросил впредь называть тебя по имени и только на "ты". Потом...ты потрепал мои волосы, сказал, что я славный, а затем... обнял меня и, пытаясь поцеловать, повалил на кровать. Но это было непреднамеренно - во всём виновата водка! Или нет? Леонард схватился за голову: ему было ужасно стыдно. - Прости меня, Паша. Я не хотел... Чехов встал с кровати и начал одеваться: - Ничего страшного. Я вот только теперь не знаю, как мне тебя называть? Снова на "вы"? Лео задумался: - Знаешь, Паша, я подумал, почему ты обязан говорить со мной на "вы", например, не на работе? - То есть, на "вы" только на сменах? - Если тебя это устраивает. Натянув форменку, Паша улыбнулся: - Конечно. Всё ещё сидящий на кровати Лео улыбнулся ему в ответ. - Знаешь, у нас в России говорят так: "что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.". Счастливо! И Чехов развернулся к выходу. Едва он сделал несколько шагов, как Маккой окликнул его. Он встал с кровати и подошёл к энсину: - Подожди. А как же желание? Чехов немного придвинулся к Леонарду: - Какое желание? - Ты же победил: я должен исполнить твоё желание, как проигравший. - Ах, да, конечно. У меня есть кое-что... Но это скорее просьба, а не желание. Леонард слегка наклонился к Паше: - И какая же? - Никогда. Не спорь. С русскими! Улыбнувшись, Чехов открыл дверь и вышел из каюты. Леонард закрыл за ним дверь и снова пошёл в спальню. Он лёг на спину и, смотря в потолок, стал повторять фразу Чехова с улыбкой: - Никогда не спорь с русскими.