ID работы: 4938601

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 237 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 8 Гибикус

Настройки текста

Почему мне кажется, что я так далеко от тебя, даже когда ты рядом?

Лухан продолжал валяться в постели. Сегодня у него не было никаких занятий. Боже, спасибо тебе за это. Мысль о появлении в универе с такими ужасными покрасневшими глазами вовсе не улыбалась Лухану, поэтому он решил просто остаться в кровати и ничего не делать. Когда он все-таки решил встать, было 11 утра. Клара, скорее всего, уже ушла на работу (кстати, он до сих пор понятия не имел, кем она работает). Забыть о вчерашнем вечере было невозможно - нанесенная сердцу рана все еще неприятно саднила. Решив, что хандрить в постели бесполезно и это только отберет у него остатки последних сил, Лухан уселся за письменный стол, не переодеваясь и даже не приняв душ. Горячая ванна помогла бы ему справиться с запутанными мыслями, но Лухан решил, что займется этим позже. Для начала нужно было проверить почту и выполнить новое домашнее задание. Лухан закончил печатать домашку уже спустя полчаса. Быстро я, а? После этого он ответил на сообщения Бэкхена, который спрашивал, как прошла вечеринка. Он вдруг вспомнил о подобранной в комнате Сехуна записке и вскочил со стула, чтобы обыскать карманы джинс, которые были на нем вчера. Найдя заветный клочок бумаги, он немедленно ввел адрес электронной почты и пароль. Это неправильно - он знал, что поступает плохо. Он не должен был вторгаться в чужую личную жизнь, но любопытство возобладало над чувством вины. Браузер загрузился, и вернуться назад Лухан уже не мог (да и не хотел). Новых писем не было. Он зашел во входящие и стал просматривать информацию отправителей. Миён! Был ли Лухан готов узнать правду? Он понимал, что будет больно, и заранее приготовился быть сильным. Прошло три часа. Лухан рыдал в голос. Он знал, что не должен был читать эти письма. Как он теперь посмотрит в глаза Сехуну? Что будет с их отношениями? __ Лухан провел остаток дня в постели, зарывшись лицом в подушку и не отвечая на звонки и сообщения. Большинство из них были от Бэкхена с Каем, и Лухан чувствовал себя ужасно, но у него сейчас не было никаких сил отвечать на звонки. Как же больно. Одно дело - наблюдать за отношениями издалека, и совсем другое - читать романтическую переписку... Лухан хотел узнать Миён: как она выглядит, ее характер, а главное - что заставило Сехуна влюбиться именно в неё? Что делало Лухана хуже, чем она? Лухан вымученно усмехнулся. Раньше у него не было возможности узнать девушку, которую Сехун любил. До сегодняшнего дня. Девушку, которая забрала его счастье, его Сехуна. Лухану хотелось побыть эгоистичным. Сехун принадлежал ему. Сехун был его женихом. Он тоже заслуживает хоть немного его любви. Голова налилась тяжестью, а тело начало потихоньку неметь. Мигрень подступала снова. Блондин порылся в тумбочке и вытащил баночку с круглыми белыми таблетками. Затем взял бутылку с водой и принял сразу две. Горло сжалось от холодной жидкости. Но сейчас ему было совершенно все равно - главное, чтобы мигрень побыстрее прошла. Лухан понятия не имел, когда успел уснуть. Его телефон надрывался мелодией APink "NoNoNo". Сон как рукой сняло, когда он увидел имя звонившего. Кто еще это мог быть? Сехун. Он разрывался между желанием принять вызов и проигнорировать его. Лухан хотел рассказать младшему, как сильно скучает по нему, как тоскует без его внимания и ласки. Но, вспомнив о мейлах, которые прочитал ранее, он решил, что лучше всего будет промолчать об этих чувствах. Телефон замолчал, чтобы через секунду снова начать вибрировать. Но теперь Лухан уже не хотел ни разговаривать с Сехуном, ни видеть его. Он хотел дать себе шанс как следует обдумать так называемые отношения между ними. Какой смысл связывать себя обещаниями и титулом "жених", когда большую часть времени это причиняло Лухану одни страдания? Он думал, что это из-за Наны, но понятия не имел, что Миён вовлечена тоже. Сехун говорил, что они давно расстались, но что же происходит на самом деле? __ Все выходные Лухан провел в постели, свернувшись калачиком от боли. Мигрень продолжала появляться в самый неожиданный момент, и ему пришлось взять выходной и пропустить три занятия. Клара так и не появлялась дома, и парень понятия не имел, чем она занята. Иногда ему хотелось спросить её об этом, но он понимал, что это не его дело. Он решил воспользоваться возможностью навестить родителей, потому что непохоже было, что боли прекратятся в ближайшее время, и всяко лучше было позволить маме позаботиться о нём, чем внезапно потерять сознание одному, в пустом доме. По пути он заехал в одну клинику, которую обычно посещал, и врач сказал ему то же, что и всегда - это просто мигрень. Спустя несколько часов Лухан заехал в ворота и припарковал машину, кивком приветствуя охранников и садовника. К счастью, мигрень не настигла его в дороге. Мама стояла на пороге, распахнув объятия, чтобы поприветствовать своего любимого и единственного сына. Она крепко обняла его и поцеловала в щеку, улыбаясь. Они зашли в дом, и Лухан вцепился в руку матери так, будто от этого зависела его жизнь. Это была одна из привычек - во время болезни Лухану постоянно надо было быть рядом с кем-то, обниматься, держаться за руки. Госпожа Лу с трудом избавилась от крепкой хватки и бережно усадила сына на диван, отправившись на кухню, чтобы подать ему стакан воды. Лухан обиженно надулся и скрестил руки на груди, надеясь, что мама не задержится на кухне надолго. Когда она дала ему стакан, он залпом выпил воду и снова взял мать за руку, укладываясь на неё головой. Женщина усмехнулась его ребяческому поведению. Лухан всегда был жутким прилипалой, хотя сам говорил, что он настоящий мужчина. Она была матерью и, конечно, отлично знала и понимала Лухана... Кроме того случая, когда они разговаривали о браке и она сказал мужу, что Лухан согласен. - У тебя сегодня нет занятий, милый? - Меня мигрени атакуют. Я взял больничный. Голова болит... - простонал Лухан, прильнув к материв поисках утешения. - Где папа? - Твой п-папа... Он ушел по делам. Л-лухан, милый, ты уверен, что ты в порядке? Давай отведем тебя в твою комнату, хорошо? - госпожа Лу заикалась, и Лухан почувствовал, что что-то точно не так, раз она решила так быстро сменить тему разговора. Лухан знал, когда мама врёт. Она была не из тех, кто начинает заикаться на пустом месте, да и врать особо не умела. Но даже когда пыталась, все заканчивалось ее заиканием и виноватым выражением лица. Лухан знал обо всех ее бзиках - в конце концов, это же женщина, которая его рожала! Блондин отстранился и выпрямился, глядя матери в глаза. Как и ожидалось, она отвела взгляд. - Скажи мне, мам. Ты не должна ничего от меня скрывать. Я заслуживаю знать и обещаю, что не буду злиться... А теперь рассказывай, чем занимается папа? - Только обещай, что не будешь злиться на него. Он сделал это ради тебя. Ты наш единственный ребенок, мы так сильно тебя любим! - она жалобно посмотрела на него, и Лухан смягчился - он не мог злиться на мать, что бы она ни натворила. - Твой папа пошел встретиться с семьей О. Он хочет спросить о свадьбе, ведь она так давно откладывается... Лухан глубоко вздохнул. Отец всегда волновался о браке своего сына. Когда Сехун попросил повременить со свадьбой, господин Лу закидывал Лухана вопросами так, будто это он попросил отсрочку. Отец действительно был решительно настроен на то, чтобы Сехун стал его зятем. Знал бы он, что скоро его мечты буду разбиты... Потому что Лухан твердо решил, что никакого брака не будет. Он никогда не выйдет замуж за человека по имени О Сехун. Сехун заслуживал счастья, вот только оно было не рядом с Луханом. Даже спустя тысячу лет его чувства к Лухану не изменятся. В конце концов, в сердце младшего попросту нет места для него. - Мам, если я тебе скажу, что хочу разорвать помолвку, ты поддержишь меня? Я больше не могу выносить все это, я так устал... - госпожа Лу расстроенно поморщилась. - Нет! Не поддержу! Если ты разорвешь помолвку, можешь считать, что у тебя больше нет семьи! - глаза Лухана расширились от ужаса. Господин Лу стоял в дверном проеме, пронзительно глядя на сына. Очевидно, он подслушал их разговор. - Ты ничего не понимаешь! - Нет, это ты не понимаешь Сехуна. У него есть свои причины на отсрочку свадьбы. Почему ты не можешь просто подождать, Лухан? - По каким причинам? По совершенно нелогичным причинам?! - возразил блондин. Это было правдой: Сехун откладывал свадьбу только для того, чтобы подождать, пока Миён не вернется в Корею, и разбить ей сердце, когда она придет на торжество и увидит все своими глазами. Лухан помнил, что Сехун в своих мейлах выглядел очень разочарованным и обиженным, когда Миён отказалась приезжать в Сеул. Сехун угрожал ей, что заключит брак с человеком, которого выбрали для него родители, если она не вернется. А еще он сказал, что свадьба состоится только тогда, когда Миён будет в Сеуле, прямо перед ней. По этой причине Лухан должен послушаться отца? Эту причину назвал ему Сехун? - Брак - это не какая-то простая и лёгкая вещь, Лухан. Ты должен быть готов к большой ответственности. Дай Сехуну время подготовиться и принять решение. Я уверен, что ожидание скоро закончится. - господин Лу понизил голос, не желая создавать проблем в семье. Лухан знал, что в любом случае его отец будет поддерживать Сехуна. Он поковылял в свою комнату, чувствуя, как острая боль прознает все тело по пути. Мигрень постепенно усиливалась из-за раздумий об этом бессмысленном браке. Сможет ли Лухан когда-либо склеить своё сердце?... __ Лухан полностью закутался в кокон из одеял. Послышался стук в дверь, и Лухан высунул голову из своего убежища. Мать зашла в комнату, натянуто улыбаясь. - Милый, Сехун звонит! Вот... - госпожа Лу осторожно протянула ему телефон. Лухан быстро схватил его и заслонил микрофон ладонью. Сехун звонил ему снова. Лухан намеренно выключил свой телефон после разговора с родителями. Парню не хотелось, чтобы его беспокоили. Он не представлял, что могло случиться - Сехун никогда не звонил ему. И тут ни с того ни с сего жених начал названивать почти каждый день. - Я слишком устал для разговоров, голова все еще болит. Скажи ему, что я не дома, или что-то в этом роде. - прошептал Лухан и вернул телефон. Ему необходимо было держать дистанцию с Сехуном. Избегать его сейчас было важнее всего. Вот только не скучать по Сехуну все равно было невозможно... Госпожа Лу только кивнула и ушла, оставив дверь комнаты нараспашку. Cпустя несколько минут женщина вернулась, выглядя крайне недовольной его неубедительной отговоркой. - Почему ты выключил свой телефон? - А, он сломался. У меня не было времени отнести его в ремонт. - у Лухана не было выбора, кроме как соврать любимой матери. Прости, мамуль... - Ну раз так, то отдыхай. Я буду внизу. __ Лухан проснулся из-за стука в дверь. Да что опять такое? Он так сладко спал. Но выражение лица мгновенно смягчилось, как только он увидел маму. - Сынок, Сехун хочет поговорить с тобой. - Он снова позвонил? - Лухан опустил голову, отказываясь посмотреть на мать. Ему правда не хотелось с ним разговаривать. - Он звонил до этого, и я ему сказала, что ты плохо себя чувствуешь. Я не ожидала, что он навестит нас. Сехун ждёт внизу, ты должен спуститься... Ты же не хочешь злить отца, правда? - уговаривала она. Лухан страшно перепугался, когда она упомянула, что Сехун здесь, внизу, в этом доме. Госпожа Лу ушла, не дожидаясь ответа, очевидно, полагая, что сын просто последует за ней. Лухан вздохнул. Ему снова не оставили выбора. Он сунул ноги в тапочки и направился вниз. Достаточно и недавней ссоры с отцом. Сехун удобно устроился на любимом белом диване Лухана. Господин Лу извинился и вышел из гостиной, увидев сына. На столике стояла полная тарелка разнообразных пирожных, приготовленных мамой, и графин с грушевым соком. Лухан уселся рядом с Сехуном, все еще стараясь соблюдать дистанцию. Увидев, что Сехун не сделал ни глотка сока, Лухан взял стакан и воодушевленно поднес его к губам Сехуна. Только после того, как шатен перехватил его запястье, он осознал, какую глупость совершил. Лухан отставил стакан в сторону и положил ладони на колени, чувствуя себя идиотом. Он избегал взгляда Сехуна, низко опустив голову. Младший, прищурившись, оглядел Лухана с ног до головы внимательным и цепким взглядом. - Лухан, что на тебе надето? Лухан поглядел на свой наряд. Ему потребовалась всего доля секунды, чтобы схватить диванную подушку и прикрыть ей зону паха. Кондиционер, казалось, сломался, потому что Лухан весь пылал от стыда. Как он мог быть таким беспечным и не заметить, в чем вышел из команты? Безразмерная футболка, едва прикрывающая бедра, и подмигивающая из-под неё Хэллоу Китти, нарисованная на боксерах! Слишком много открытой кожи! Господи боже! Что на мне надето?!?! Смущенный блондин не заметил усмешки Сехуна. Решив, что уже достаточно подразнил своего жениха, Сехун прочистил горло. - Как твоя мигрень? Еще не полегчало? - Я уже в полном порядке. Ничего серьезного, пустяки. - Лухану не нуждался в сострадании. - Если бы ты был в полном порядке, ты бы не брал два больничных, Лухан. Я врач и прекрасно осведомлён, что врачи выдают больничные только тогда, когда пациенту действительно необходим отдых. - строго проговорил младший. Лухан закрыл рот, боясь даже пискнуть. Заметив его молчание, Сехун добавил: - Позволь мне отвезти тебя в больницу и провести осмотр. - Не надо. Я уже был в больнице. Успокойся, Сехун-а... - Ты... когда тебе плохо, ты никогда не хочешь мне говорить, да? - в голосе Сехуна сквозило разочарование. Может, послышалось? Все это время проблемы Лухана его не заботили. Иметь дело с Луханом, должно быть, тяжкое бремя - ведь это родители Сехуна выбрали его в качестве жениха, а не он сам. - Все не так плохо, просто немного болит голова. Я не хочу никого обременять. - И что, ты будешь ждать, пока все не ухудшится, и тогда обратишься ко мне? - сурово проговорил шатен. - Почему наши разговоры всегда заканчиваются спорами? Я правда не понимаю... Езжай домой, Сехун-а. У меня полный бедлам в голове и мне ужасно плохо, я могу проплакать несколько недель. Мне нужен отдых. Мне еще много чего нужно обдумать, в том числе и наши отношения. - с этими словами словами Лухан быстро ушел, оставляя позади ошеломленного Сехуна, который не мог поверить, что его жених только что говорил с ним в таком тоне. Впервые Лухан выглядел таким несчастным. Он, наконец, высказал все, что думал, отрезая пути для отступления. Пусть его семья знает, что он поссорился с Сехуном, пусть весь мир знает, как его бесит быть вторым в его сердце. У Лухана было чувство, что отец все равно будет во всём винить именно его. Ну и пускай. Лухану уже было всё равно. __ Лухан сдался. Господин Лу был в сто раз упрямее него. Сердце мужчины было, словно камень, и он ни в какую не желал отступаться от принятого решения. Лухан просто не представлял, как ему уговорить отца разорвать помолвку. Но ведь речь шла о его будущем! Лухан имел право все отменить. Единственный способ - убедить Сехуна сделать это вместо него. Только тогда отец Лухана не будет его винить и Сехун сможет снова начать встречаться со своей возлюбленной Миён. Если такова судьба, что ж, Лухан с радостью её примет. Ради того, чтобы спасти счастье Сехуна, он пойдет на что угодно. Он приехал туда, где Сехун попросил его встретиться. Вот он, конец. Встреча, на которой все закончится, где порвутся все ниточки между ними. И хотя сердце Лухана разрывалось на части, он знал, что должен быть сильным ради счастья их обоих. Честно говоря, у Лухана не было ни уверенности, ни смелости для встречи с Сехуном лицом к лицу. Он прекрасно знал, что недостоин младшего, у которого, у тому же, нет к нему чувств. Лухан никогда не думал, что их помолвка длиною в год окажется пустой тратой времени. Не было никакого счастья. Только горе. И Лухан знал, что достаточно натерпелся. Хватит тешить себя пустыми надеждами. Его любовь предназначена не мне. Пора спуститься с небес на землю. Лухан зашел в ресторан и начал искать взглядом своего жениха. Неожиданно официантка спросила его, не он ли Лухан, и парень кивнул, позволив девушке провести себя туда, где его ждал Сехун. Блондин поклонился и вежливо поблагодарил девушку за помощь. Сехун приветствовал его широкой улыбкой - Лухан уже давно не видел его таким. Младший быстро поднялся и галантно отодвинул для него стул. Когда Лухан присел, он занял место напротив. Лухан огляделся вокруг - в ресторане никого не было, кроме них двоих. Он заметил, что в центре их стола красиво горели свечи. Это было странно. Атмосфера откровенно пугала Лухана. Почему не было ни одного посетителя? Невозможно, чтобы в обеденное время было так пусто - обычно все было забито под завязку. И улыбка Сехуна все это время не сходила с его лица, заставляя Лухана нервничать. - Ты сказал, что тебе нужно о чем-то со мной поговорить. Выкладывай, Лухан-а. - произнес Сехун, все еще с улыбкой на губах. Лухан пребывал в смешанных чувствах из-за этой улыбки и не мог вымолвить ни слова. Неожиданно он почувствовал слабость и снова задумался о том, стоит ли разрывать помолвку. Ему не хотелось отпускать Сехуна, он хотел продолжать любить его, пусть даже его чувства никогда не будут взаимными. - Ты в порядке? Лухан вздрогнул - он настолько погрузился в свои мысли, что не заметил, что Сехун не сводил с него глаз. Лухан, соберись! Помни, для чего ты здесь... - Можно попросить тебя об одолжении? - блондин заставил себя посмотреть Сехуну прямо в глаза. Спустя несколько секунд улыбка шатена сменилась серьезностью. - Что за одолжение? - сурово спросил он. - Я... Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями и разорвал помолвку. - Что за чушь ты несешь? - Сехун выглядел спокойным. Он скрестил руки на груди с нечитаемым выражением лица. Судя по его расслабленной позе, Лухан был совершенно уверен, что младший выполнит его просьбу. - Я сделал все, что мог, но мой отец не разрешает мне разорвать помолвку. И пообещал, что отлучит меня от семьи, если я это сделаю. Поэтому я прошу тебя о помощи. Мне жаль, что наши отношения такие вялые и серые... У нас нет никаких причин оставаться вместе. Это последний раз, когда я прошу тебя помочь мне, Сехун-а, пожалуйста... - И почему именно я должен сказать ему? Лухан вытаращил глаза. Он не мог этого сказать только что. Я потратил целый час, практикуя этот разговор перед зеркалом, как идиот, и у него еще хватает наглости спрашивать меня, почему?! - Мне все равно, что ты практиковался час, или что ты идиот, я просто хочу спросить, почему именно я должен говорить твоим родителям? Дерьмо! Неужели я сказал это вслух? Лухан опустил голову, пряча пылающее лицо. Хорошо, что свет в ресторане был приглушен. - Я ведь сказал тебе, что мой отец откажется от меня, если я разорву нашу помолвку. - Послушай, Лухан... - Сехун взял крошечную ладошку Лухана в свою. Руки блондина казались слишком тонкими и мягкими по сравнению с руками Сехуна. - Во-первых, почему мы вообще должны ее разрывать? Я знаю, что ты обижаешься на меня за что-то. За то, что я откладываю нашу свадьбу? - последнее получилось вопросом, а не утверждением. Сехун все еще выглядел спокойным и расслабленным, но Лухан опасался, что это лишь затишье перед большой бурей. - Нет! Не из-за этого. Если ты не готов к нашему браку, это не твоя вина. Правда. Может, нам просто не суждено быть вместе. Я понимаю это, потому что думаю, что не смогу провести с тобой всю свою жизнь, Сехун-а. Мы слишком разные. И со мной все будет хорошо. - ложь. Он жизни себе не представляет без Сехуна. Лухан уже пытался его забыть, когда тот исчез на несколько лет, и почти преуспел, а потом Сехун просто вернулся и растоптал все его усилия. Это Миён всегда была в сердце Сехуна, а не он! Тогда к чему продолжать ожидать невозможного? Лухан вдруг понял, что Сехун все еще сжимает его руку, и быстро отдёрнул её. - Так проблема в том, что мы слишком разные? - Я просто хочу для тебя самого лучшего. - Не думаю, что я пойду на это. Извини! - Но почему?! - воскликнул Лухан. Сехун поджал губы, швырнув на стол конверт. И ушел. Лухан просто дал ему уйти, даже не думая пойти следом. Его взгляд был прикован к оставленному Сехуном конверту персикового цвета, и сердце учащенно забилось. Что же было внутри? Блондин со страхом разорвал конверт и чуть не уронил челюсть. Нижняя губа подрагивала, пока он читал выведенное идеальным почерком письмо и его имя в нём. Их свадебное приглашение! Больше всего его шокировало дата - до свадьбы осталось меньше месяца. Лухан прижал ладонь ко рту. И что теперь? Хватит ли у него сил пережить ещё больше боли и мучений?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.