ID работы: 4938601

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 237 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 9 Ирис

Настройки текста

Ты даже не представляешь, насколько ранит мысль о том, что ты с кем-то другим...

Кай с улыбкой принял золотистую открытку. Он получил ее один из последних. Конечно, Лухан ненарочно вручил ему приглашение так поздно, просто он знал, что Кай начнет задавать слишком много вопросов о свадьбе, на которые у Лухана не было ответов. Блондин знал, что Кай точно почует неладное между ним и Сехуном. Это было слишком рискованно. - Поздравляю! Ну наконец-то, хах... Все-таки ты выходишь за этого ублюдка. - произнес Кай, саркастично улыбаясь. - Не называй его так! - Лухан игриво шлепнул друга журналом. - А что? Это правда! - воскликнул парень и рассмеялся, отражая очередной удар. - Но на самом деле главное, что ты счастлив. Лухан знал, что слова его друга далеки от истины - пока он не сможет сделать Сехуна по-настоящему счастливым, страдания ему обеспечены. Однако, похоже, пока что в этом могла преуспеть только Миён. Поэтому Лухан знал, что ему во что бы то ни стало нужно отменить свадьбу. Что это за брак, в котором один из супругов глубоко несчастен? Если Миён все же объявится, Лухан знал, что его сердце снова будет разбито. Но в то же время понимал, что еще хуже будет, если Сехун продолжит тосковать по ней во время их брака. - Конечно же, я счастлив, что выхожу за Сехуна. - ответил блондин, надеясь, что Кая убедит его взволнованная улыбка. Бровь Кая взметнулась вверх, пока пальцы поигрывали с острыми углами золотистой открытки. - В самом деле? Ты всегда жертвуешь своим счастьем ради него, Лухан. Когда он уехал, ты постоянно звонил ему, посылал подарки, но он ни разу не ответил. И все равно ты продолжал любить его, хотя он никогда и ничего для тебя не делал. Все, чего я хочу - это увидеть тебя по-настоящему счастливым... Хотя бы раз. - Кай вздохнул, глядя на увядающую улыбку друга. - Ненавижу, когда ты плачешь. - Почему? Я что, похож на мостра, когда плачу? Боишься, что приду и сожру тебя? - Лухан! - Кай поджал губы. - Я серьезно. Разговор принял нежелательный оборот, и его друг уже не был тем дружелюбным шутником, к которому Лухан привык. Если они продолжат развивать эту тему, Кай точно заставит старшего признаться, что он хочет отменить свадьбу. Этого не должно было случиться. Блондин закатил глаза и замахнулся, чтобы шутливо стукнуть Кая в плечо, и рассмеялся, как он надеялся, достаточно искренне. - С каких это пор ты такой серьезный? Не дурачься! Хватит тут драму разыгрывать. - он наблюдал, как каменное выражение лица друга сменилось широкой улыбкой. Младший потер плечо так, словно Лухан до этого вложил всю свою мощь в шутливый удар. - Ауч! Знаешь, а ты сильнее, чем я думал. - застонал Кай, оттопырив нижнюю губу. - Я просто хотел проверить свои актерские способности. Захотелось притвориться серьезным. Думаю, у меня отлично вышло... Необязательно было меня бить! - Ты невозможен. - Лухан закатил глаза в очередной улыбкой, более искренней, чем все остальные за сегодня. Общество друга, как всегда, подняло ему настроение, даже несмотря на невеселые мысли о свадьбе. Кай практически заставил его забыть о возложенных на него родителями ожиданиях и о том, что ему еще предстояло уговорить Сехуна всё отменить. Однако, глядя на золотую открытку в руках друга, Лухан понимал, что скоро у него не останется сил притворяться счастливым. Ради себя и Сехуна он не позволит свадьбе состояться. Его жениху суждено было быть с Миён. Даже если сердце Лухана вновь разлетится на миллион осколков, это стоило того, чтобы видеть, что Сехун счастлив со своей возлюбленной. А когда он вновь соберет свое сердце, даже несмотря на трещины на поверхности, он знал, что сможет всё забыть и жить дальше, если Сехун и Миён будут вместе. Ему хотелось побыть эгоистом в последний раз и противостоять своим родителям, гостям, ожиданиям. Он пойдет на это, потому что его счастье полностью зависело от счастья его любимого. __ Очередная неделя пролетела незаметно. Лухан наблюдал, как его мать и свадебные организаторы подготоваливали безупречное торжество. Все идеи принадлежали его маме и госпоже О, потому что Лухан не желал принимать никакого участия во всей этой бессмысленной суете. Блондин зашел в лифт и устало прислонился к стенке. Как обычно, он сходил проверить, как продвигается подготовка, и всё это время просидел в углу, мечтая исчезнуть оттуда поскорее. Дверь засигналила, отворяясь, и Лухан понуро вошел в номер отеля. Он кинул пиджак на кровать и решил принять горячую ванну, чтобы успокоить нервы. Полчаса спустя он почувствовал себя намного лучше и свежее. Надев шелковый халат, Лухан уселся на кровать. После их встречи, со времени которой прошел уже почти месяц, Сехун так и не вышел на связь. У Лухана было чувство, что младший намеренно игнорирует звонки. Лухан начал переживать, ведь если он не свяжется с Сехуном, весь его план пойдет коту под хвост. Свадьба не должна была состояться! Дверь снова засигналила, и его мама вошла в номер, лучезарно улыбаясь. - Милый, уже так поздно, а ты всё не спишь. Завтра важный день! - радостно воскликнула она. Лухан улыбнулся через силу, но мама, конечно же, не заметила ничего странного. Она помахала ему на прощание и ушла. Может, он и эгоист, но это точно не тот счастливый брак, о котором Лухан мечтал. Он всего лишь обычный парень, которому хочется быть любимым. А всё происходящее было просто спланированной и рассчитанной до мелочей чушью. Он не был счастлив с самого начала. Если бы Лухан мог сам положить этому конец, он бы просто встал и гордо заявил родителям, что против этого брака. Но он был хорошим, послушным сыном и ценил усилия, которые его родители приложили для того, чтобы дать ему счастливое детство и воспитать его достойным человеком. Он просто не мог разочаровать их... Только если Сехун не согласится сделать всё за него. Как вообще можно выходить за человека, который тебя совсем не любит? __ Лухан прижал телефон к уху и зашел в лифт, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, ожидая, пока на том конце возьмут трубку. - Алло? Это Лухан. Сехун на месте? Могу я с ним поговорить? Его попросили подождать минуту. - Алло? - Это Лухан. Приезжай прямо сейчас в парк рядом с рекой Хан. Я никуда не уйду, пока ты не придешь. - Лухан сбросил вызов, не дожидаясь ответа. Он выбежал из лифта и кивнул администраторам на ресепшене, которые в ответ удивленно посмотрели на него. Но Лухану было всё равно - это последнее, что его сейчас волновало. Скорее всего, они гадали, куда это он убегает, учитывая то, что он был "невестой" на сегодняшней свадьбе. Он замедлил бег, увидев припарковавшийся только что у входа в отель двухэтажный туристический автобус. Один за другим из него выбирались пассажиры, и Лухан нервно сглотнул. Черт! Он знал их всех! Парень глубоко вздохнул и зажмурился, молясь остаться незамеченным. Когда он осмелился открыть глаза, то увидел свою мать, обнимавшуюся с приехавшими из Китая родственниками. Замечательно. Жизнь просто издевается надо мной. Его мама не позволяла ему даже прикасаться к тарелкам, опасаясь, что он поранится. Каким образом он теперь ускользнёт из отеля?! Лухан собрал всё своё мужество и подошел ближе к входным дверям. Оттуда он уже собрался побежать к своей машине, но госпожа Лу преградила ему путь, глядя на него с подозрением. - Куда ты собрался? - Эмм... Я забыл зарядку в машине... - солгал он и поспешил удалиться. Он бы чувствовал вину, если бы сейчас кое-что другое не было важнее. Уже через 20 минут Лухан добрался до реки Хан. Он с тревогой размышлял о том, как бы сегодня поспокойнее донести свое сообщение, чтобы все не получилось, как в прошлый раз. Лухан прислонился к капоту машины, наслаждаясь теплым ветерком. Блондин начинал потихоньку выходить из себя, потому что О Сехун не объявился даже спустя час. Как же раздражает эта его привычка вечно опаздывать... Лухан надул щеки. Спустя еще полчаса наконец показалась Ауди Сехуна, и Лухан выпрямился, ожидая, пока он припаркуется. Лухан сделал глубокий вдох, собирая в кулак всю свою смелость, которой становилось всё меньше по мере приближения Сехуна. - В чём дело? - Сехун пропустил волосы сквозь пальцы и снял солнечные очки. - Я умоляю тебя... Не приходи сегодня на свадьбу. - выпалил Лухан самое важное, потому что времени оставалось катастрофически мало. - Да что на тебя нашло? Сначала ты просишь меня разорвать помолвку, а теперь еще и не приходить на свадьбу? Что с тобой не так? - Потом ты узнаешь и поймешь, почему я это сделал. - По той же причине, которую ты озвучивал раньше? Извини, но я просто не могу этого понять... Почему, Лухан? Почему? - лицо Сехуна покраснело. Верный признак того, что изо всех сдил сдерживал ярость. - Ты действительно хочешь знать, почему? - хотя Лухан практически шептал, младший слышал каждое слово. - Вот почему! - он ткнул шатену в грудь ту самую записку в форме сердечка, которую нашел в его комнате. Сехун, казалось, всполошился на секунду, но тут же снова вернулся к обычному хладнокровию. - Мне правда жаль, что я взял это без разрешения. Я не хотел нарушать твое личное пространство, но всё же я заслуживал знать, что ты скрывал от меня, не так ли? Не чувствуй себя виноватым за всё, что призошло между нами. Это не твоя вина, а даже если и твоя, то я не держу никакой обиды. Может, это моя судьба. Поэтому, пожалуйста, Сехун-а, не приходи сегодня на нашу свадьбу. Просто... исчезни. - Лухан с трудом заставлял себя говорить сквозь невнятные всхлипы. Сехун заговорил спустя некоторе время: - Никогда не думал, что эта записка способна убить твою любовь ко мне. Почему ты всегда приносишь свое счастье в жертву ради меня, Лухан? - Я не настолько жесток, чтобы строить свое счастье на чьем-то горе. И хотя я никогда не встречал Миён, я знаю, что твоя любовь принадлежит ей навеки. Я знаю, ты злишься из-за того, что она наделала, но, прошу... Не позволяй злобе контролировать себя, это не приведет ни к чему хорошему. Как бы ты ни злился на нее, ты все равно не сможешь её разлюбить. Поэтому, пожалуйста... - Лухан, наконец, позволил слезам заструиться по щекам. - Я боюсь. Боюсь, что она вернется, когда мы поженимся, и отберет тебя у меня. Хотя ты никогда и не был моим. - блондин горько усмехнулся. - Я не хочу выходить замуж, чтобы потом разводиться. Прости меня. Лухан снял с пальца помолвочное кольцо и вложил его в ладонь Сехуна. Он отвернулся и вытер слезы, не желая, чтобы Сехун его жалел. Младший продолжил стоять с опущенной головой даже после того, как Лухан уехал. Судя по его реакции, Лухан знал, что всё наконец кончено. Я дарю тебе счастье, которое обещал давным-давно, Сехун. __ Тональный крем толстым слоем покрывал лицо Лухана, скрывая каждое пятнышко. Подведенные глаза казались больше, чем обычно. Визажистка нанесла бальзам на его губы, умиляясь над ним, как над разодетой куклой. Он тупо уставился в зеркало. Фарфоровая кожа, широкие глаза, пухлые губы... Он был красив. Он должен был быть красивым в день своей свадьбы. Но, несмотря на заискивания его матери на пару с визажисткой, он не мог найти ни одной причины для радости, глядя на свое безупречное отражение. Да, снаружи он выглядел превосходно в своём белом костюме и с идеально накрашенным личиком, но это был лишь фасад - внутри всё грозило рассыпаться на части в любую секунду. Лухан знал, что и все остальные скрываются за масками. Его мать сидела рядом, нервно теребя юбку, и уверяла его, что он невероятно красивый и всё будет замечательно. Он отлично слышал, как гости с любопытством и жалостью перешептываются за дверями гардеробной. Свадьба должна была начаться час назад, а второй жених всё ещё не появился, и никто не мог его найти. Лухан чувствовал облегчение оттого, что Сехун выполнил его просьбу, но в то же время ему было ужасно больно смотреть на переживания родителей. Ему очень хотелось бы сказать маме правду, чтобы она прекратила терзаться и смотреть на него так, словно это всё её вина. Больше всего он хотел уверить её, что она ни в чём не виновата, но не мог рисковать быть отлученным от семьи и никогда больше её не увидеть, как и пригрозил ему отец. Кстати, об отце... Господин Лу весь этот час сновал между гостями, уверяя толпу, что свадьба скоро начнется, и не переставая набирал сообщения в телефоне. Он пытался выйти на связь с Сехуном и его родителями, но они не отвечали на звонки. Его лицо было багровым от ярости, когда он вошел в гардеробную, убирая телефон в карман. Глава семьи выглядел так, словно в любой момент у него мог случиться сердечный приступ. - Мне жаль... - пробормотал Лухан, чувствуя, как глаза начало щипать от подступающих слёз. - Думаю... Может, стоит отменить свадьбу. Его мать слабо улыбнулась, ободряюще похлопывая сына по руке. - Не глупи. Должно быть, в городе пробки... Я уверена, что Сехун просто опаздывает. - Нет, не опаздывает... Мне правда жаль. - Лухан всхлипнул, надеясь, что они поймут по его голосу, что отсутствие Сехуна - не ошибка и не случайность. - Он правда не придёт. В комнате повисла гробовая тишина. Мама шокированно смотрела на него, крепко держа за руку. Отец прищурился и вмиг преодолел расстояние между ними, тряхнув сына за плечи так, что тот издал испуганный писк. - Почему это он не придет? Что ты имеешь в виду??? Что ты наделал, Лухан?! - толпа гостей снаружи притихла, очевидно, прислушиваясь к происходящему. Господин Лу скрипнул зубами и понизил голос. - Что ты наговорил Сехуну? - Мне очень жаль. - это всё, что Лухан мог прошепать, устало закрывая глаза. Он не хотел ничего говорить, но просто не мог спокойно смотреть на то, как все отчаянно пытались отыскать Сехуна. Было просто нечестно держать их в неведении - Лухан не собирался говорить о том, что сделал на самом деле, но знал, что его родители заслуживают хотя бы часть правды. Они заслуживали знать, что Сехун сегодня точно не появится, и что Лухан знает настоящую причину. Его отец медленно закипал от злобы, всё сильнее сжимая плечи сына. Внезапно в дверях послышался чей-то голос. - Лухан, с тобой всё хорошо? Уже целый час ничего не происходит. Я хотел сказать привет невесте, прежде чем она пойдет к алтарю. - Кай улыбнулся, зайдя в комнату. Он выглядел просто шикарно в черном костюме. Его улыбка увяла, когда он увидел заплаканное лицо Лухана и его разъяренного отца. Он удивленно переводил взгляд с одного на другого, пока Лухан не выдавил из себя некое подобие улыбки. - Что происходит? - беспокойно спросил Кай. - Почему Сехун не здесь? - Лухан что-то натворил и теперь никто не может найти Сехуна! Он сорвал свадьбу и разрушил всю свою жизнь! Как я теперь покажусь людям на глаза после такого унижения?! - проорал мужчина, снова поворачиваясь к Лухану. - Что ты натворил??? Эта свадьба должна состояться! - Перестаньте! - Кай втиснулся между господином Лу и Луханом. - Вы сказали, что свадьба должна состояться, да? А есть разница, кто жених? Лухан удивленно заморгал, хватая друга за руку. - Что ты несешь? Я должен выйти замуж за Сехуна. - Он не может выйти за какого-то незнакомца! Мы вложили в эту свадьбу столько денег не для того, чтобы мой сын выходил за кого-то, кроме Сехуна! - его мать наконец-то подала голос, истерически оглядывая присутствующих. - А это и не будет незнакомец. - уверил их Кай, выглядя слишком спокойно для всей этой неразберихи. - Вы так сильно хотите, чтобы свадьба состоялась? Тогда я желаю выступить в качестве жениха. Все в комнате застыли, уставившись на Кая так, словно у него внезапно выросла вторая голова. Лухан только и мог, что раскрыть рот и беспомощно моргать, уставившись на друга - он не мог сказать этого всерьез. Кай точно не это имел в виду. - Кай, прекрати... Прекрати валять дурака, это не смешно. - запротестовал Лухан, шмыгая носом. - Раз в жизни побудь серьезным. - Я совершенно серьезен. - ответил Кай с железной решимостью во взгляде. - Господин Лу, если вам нужен жених, то я выйду за вашего сына. Вы знаете, что я из хорошей семьи, как и Сехун. Лухан не мог поверить своим ушам. Кай был помолвлен!. Он не мог так поступить! Он же разрушит свою жизнь. Кай успокаивающе посмотрел на него, без слов уверяя, что говорил со всей серьезностью. Лухан не мог позволить младшему сделать это - они были слишком хорошими друзьями. Сейчас Кай жертвует своим счастьем. Лухан обязан был положить этому конец. - Нет, Кай, ведь ты уже... - Замолчи, Лухан. - отрезал Господин Лу, и блондин немедленно закрыл рот, горько всхлипнув. - Кай, ты уверен? Ты готов пойти на это? - Совершенно верно. Я на всё готов ради Лухана. - кивнул брюнет, ободряюще улыбнувшись Лухану, но это нисколько не успокоило его расшалившиеся нервы. - Давайте наконец сыграем эту свадьбу. Господин Лу напрягся, несколько секунд безмолвно глядя на жену, прежде чем снова повернуться к двум парням. - Если ты серьезно, то что ж, давайте поторопимся и начнем цере-... Он был прерван на полуслове оглушительным стуком в дверь. Все обернулись, чтобы увидеть запыхавшуюся, с расширенными глазами и растрепанными волосами организаторшу свадьбы. Держась за грудь, она сделала глубокий вдох, глядя прямо на Лухана. - Жених прибыл!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.