ID работы: 4938601

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 237 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 18 Роза

Настройки текста

Моя самая большая ошибка была не в том, что я влюбился в тебя... А в том, что я думал, будто это взаимно.

Лухан положил моющие принадлежности обратно на стол и уже направился было в свою комнату, как вдруг услышал звон телефона. Он нахмурил брови, глядя на незнакомый номер. - Алло? - Здравствуйте, это доктор Ву Ифань. Моя секретарша попросила меня позвонить на этот номер так скоро, как только получится. В чем дело? - О... Доктор Ву. Извините за беспокойство, но... Может, вы меня помните? Лухана? - Лухан?! - голос в трубке телефона взлетел на несколько тонов. - Да, Лухан. Я в школе посещал твои баскетбольные тренировки... Я друг Сехуна. - О, всё ясно... Лухан, я не могу поверить, что это ты. Столько времени прошло! Лухан тихонько выдохнул, радуясь, что Ифань ему перезвонил и всё ещё помнит его. - Как у тебя дела, доктор? - Лучше не бывает. Пожалуйста, не зови меня "доктор", Крис звучит намного лучше... Серьезно, куда ты запропастился? Я тебя не видел целую вечность. Ты позвонил по какому-то вопросу? Я могу чем-то помочь? - тараторил Крис взволнованным голосом. Было очень приятно осознавать, что Крис так рад слышать его. Лухан не был уверен, что вынес бы еще одну неловкую встречу - Сехуна с него было вполне достаточно. - Можно с тобой встретиться?... Всмысле, пересечься где-нибудь? У тебя в клинике, к примеру? Тогда я смогу тебе всё рассказать. - Конечно, приходи, когда захочешь... Я буду ждать. - Как насчет обеда? Тогда мы сможем увидеться уже через несколько часов. - спросил Лухан. - Не вопрос! Просто приходи, Лухан-а. - сказал Крис, не скрывая восторга по поводу предстоящей встречи. Лухан почувствовал себя немного странно от такого веселого тона, но быстро отмел эти мысли, подумав, что Крису, скорее всего, просто не терпится вновь увидеть старого друга. - Спасибо! Тогда до встречи. - Лухан отключил вызов и улыбнулся. Он нашел Криса, а это означало, что его план близок к успешному завершению. Еще немного, и Сехун снова будет счастлив. Лухан был уверен, что скоро всё встанет на свои места. Сехун вернется к любви всей своей жизни, и Лухан охотно это позволит. Он делал это не по доброте душевной - искал пути, чтобы его муж воссоединился со своей возлюбленной. Нет, просто он знал, что Сехун всегда будет страдать без Миён и всю жизнь будет продолжать изводить своего нежеланного супруга. Лухан испустил вздох и уселся на край постели, обессилевший после уброки огромного пентхауса. Они устроили небольшую Рождественскую вечеринку с его родителями, Бэкхеном и Чанелем. И хотя они пригласили всего несколько человек, без хлопот не обошлось, особенно потому, что именно Лухану приходилось иметь дело с чрезмерно любопытными вопросами своего лучшего друга из разряда: "А вы, ребята, занимались этим здесь? Я не буду тут сидеть." Бэкхен поиграл бровями, указывая на белоснежный диван в гостиной, и заработал пинок по ноге от краснеющего Лухана. К счастью, Бэкхен не заходил в главную спальню, принадлежащую Сехуну. Тогда Лухану пришлось бы объяснять, почему его одежды не было в огромном гардеробе младшего. Его лучший друг не особо заморачивался о приличиях и без раздумий вошел бы в комнату супругов, и действительно - под конец ему выпала возможность заглянуть туда, и то потому, что Лухан по беспечности оставил его одного на секунду. На вопрос: "Эй, Лу, разве у тебя не белая комната? Я уверен, что она была белой, когда я тебе звонил по скайпу!" блондин ответил через силу: "Нет, Бэк, она не белая. Ты, наверное, просто плохо разглядел." Лухан был рад, что Бэкхен разглядывал комнату - стоило ему посмотреть на друга, и Лухан тут же был бы разоблачен. Бэкхен мог читать его, как открытую книгу, и всегда знал, когда Лухан лжёт. После обеда улыбка не сходила с лица блондина, когда зазвенел дверной звонок и он получил посылку от Кая, который сейчас был на Мальдивах. Он не сообщил Лухану, что уедет из страны, но это было неважно - главное, что он не забыл прислать подарок на Рождество. Лухан и не подозревал, что кое-кто, общаяясь с Чанелем и госпожой Лу, кидал на него напряженные взгляды, пока он распаковывал посылку и вместе с Бэкхеном ворковал над премилой плюшевой коалой. __ Крис неверяще глядел на старого друга, который рассказывал, как есть, всю правду о том, что происходило в его браке. Невозможно было изложить все вкратце, поэтому блондину часто приходилось останавливаться, чтобы посвятить доктора во все подробности. Лухан был словно прикован к месту пронизывающим взглядом собеседника. Если бы ему не была необходима от него информация, Лухан бы и не подумал о том, чтобы снова встретиться с Крисом. Он всё еще чувствовал вину... Вину за то, что отверг Криса в старшей школе. Но что ему оставалось? Сехун был единственным, кто занимал особое место в сердце Лухана несмотря на то, что ни разу не удостоил его любящим взглядом. Может, это карма? Говорят, она редкостная сука... Наверное, так и есть. Лухан ранил Криса в прошлом, а сейчас Сехун ранит его. Теперь Лухан отлично понимал, что тогда чувствовал Крис, но что он мог поделать? Не мог же он заставить свои чувства внезапно измениться. - Во все это ужасно сложно поверить... Я уже говорил тебе, что перестал дружить с Сехуном из-за Миён. Не думаю, что он так легко примет тебя, как супруга... - с сомнением пробормотал Крис. Лухан тяжело вздохнул. Он знал о напряжении между своими двумя бывшими друзьями. Крис хотел помочь Сехуну забыть Миён, но тот решил, что продолжать жить, будто ни в чем не бывало - неправильно, и думал, будто Крис на самом деле был очень даже счастлив по поводу их разрыва. С тех пор Крис отдалился от Сехуна, оправдываясь тем, что тот точно сошел с ума, раз не доверяет своему лучшему другу. Крис сказал, что с тех пор Сехун даже не звонил. Лухан подумал, что именно поэтому Криса не было на их свадьбе, ведь в старшей школе эти двое были не разлей вода. - Решай сам, верить мне или нет. Я знаю, что это тяжело, ведь сейчас мы, считай, как незнакомцы... - Я не это имел в виду. Просто... Очень странно и неожиданно, что Сехун вышел за тебя, ведь он души не чаял в Миён. - Именно поэтому он и вышел за меня... - тихонько проговорил Лухан. - Всмысле? - Это всё очень запутанно, Крис... Я и сам не знаю, что творится у Сехуна в голове. Но сейчас это не имеет значения. Я встретился с тобой для того, чтобы задать вопрос. - Тогда задавай. - Ты знаешь, где сейчас Миён? - cудя по озадаченному выражению лица, Крис такого поворота не ожидал. - Зачем ты ищешь её? - спросил он с раширенными глазами. - Мне нужно сдержать обещание. - коротко ответил блондин. - Лухан-а, ты прекрасно знаешь, что твои чувства к Сехуну невзаимны. Почему ты так легко согласился на этот брак после всего, через что тебе прошлось пройти из-за него? Вопрос Криса остался без ответа. Лухан опустил голову и начал нервно теребить край рубашки, не представляя, что сказать. Он поклялся, что не выйдет за Сехуна, пока тот не забудет Миён. Каким же он был дураком, полагая, будто Сехун попытается начать всё заново и примет его в свою жизнь. - Может, это моя судьба... __ Лухан понятия не имел, что найти Миён будет настолько сложно. Крис сообщил ему, что о ней ходило множество слухов. Кто-то говорил, будто она вышла за европейца и живет в Нью-Йорке, кто-то, будто она умерла трагической смертью от рака - ничто из этого не устраивало Лухана. Крис сказал, что прошло уже сто лет с тех пор, как он в последний раз с ней общался. Лухан остался разочарованным и без малейшего представления о том, как найти девушку. Блондин увидел зеленый свет и надавил на газ, но мотор внезапно заглох - машина застряла на месте. Он взвыл, услышав нарастающий звук клаксонов позади, и попытался снова завести мотор, но безрезультатно. В конце концов он включил аварийку, давая машинам сзади понять, что в ближайшее время он точно не сдвинется с места. Парень прижался лбом к рулю и тяжело вздохнул. Сколько еще раз эта долбаная машина собирается ломаться? Может, стоит уже просто избавиться от неё... Лухан аккуратно помассировал виски. Он забрал свою BMW из автосервиса всего неделю назад, и она уже снова поломалась. Теперь уж точно пришло время покупать новую машину. Он понимал, что нуждается сейчас в помощи, тем более он ровным счетом ничего не понимал в машинах. К кому следует обратиться? К Сехуну? Это был последний человек, которому Лухан собирался звонить - ведь он обещал не беспокоить супруга ни под каким предлогом. Подумав немного, он решил позвонить Каю. Лухан просиял, когда машина Кая цвета синий металлик остановилась рядом с его. Кай взял на себя все заботы - и эвакуатор вызвал, и довез друга до дома. Еще никогда Лухан не был настолько благодарен судьбе за то, что у него есть настоящий друг, на которого всегда можно положиться. - Почему ты не позвонил Сехуну? - с любопытством спросил Кай, заводя машину. Лухан пристегнулся и ответил: - Не хочу отвлекать его от работы. - он смотрел в окно, избегая взгляда друга. - Спасибо тебе за помощь. Не представляю, что бы я без тебя делал. Ты же знаешь, что у меня проблемы со всем механическим... - Хватит благодарить меня. Ты же знаешь, что я готов тебе помочь в любое время. - Кай улыбнулся, прежде чем в его голос закрались нотки раздраженности. - И мне очень хочется знать, что ты подразумеваешь под: "Не хочу отвлекать его от работы"? Он же, блин, не кто-нибудь, а твой муж. - Он занят. - короткий ответ сорвался с губ блондина. Его беспокоило расстроение выражение друга и он не хотел еще больше все испорить. - Он не единственный занятой в этом чертовом мире. - цинично вымолвил брюнет. - Ты его супруг, и он должен бросить все и бежать к тебе на помощь, когда ты в нём нуждаешься. - Оставь его в покое, Кай. Он врач и должен заботиться о пациентах. Как супруг, я должен понимать и уважать это. - Лухан попытался выгородить мужа. Он всегда чувствовал что-то между Сехуном и Каем, какую-то невысказанную неприязнь, потому что они чуть ли не рычали друг на друга всякий раз, когда пересекались. Что на самом деле происходит между этими двумя? Может, дело в какой-то неприятной истории из прошлого? А может, я просто брежу? Эти вопросы продолжали сверлить голову, но ответа на них не было. - Cкажи мне, где ты живешь. - пробормотал Кай. Лухан держал рот на замке, только показывая другу, куда следует повернуть. Он бросил быстрый взгляд на часы Кая и осознал, что уже почти шесть вечера - он совсем потерял счет времени. Блондин мысленно молился о том, чтобы Сехун еще не был дома, потому что не хотел отвечать на вопросы. Лухан попросил Кая высадить его возле главного входа на шикарную территорию - так как дома на ней были построены для корейской элиты, правила входа были чересчур строгими, и привести к себе гостя было настоящей головной болью. - Наконец-то я дома после всего этого кошмара... Спасибо еще раз, Кай! - Лухан выбрался из машины, и друг следом за ним. - Сколько раз тебе повторять, хватит так часто говорить "спасибо". Думаешь, я глухой? - сказал Кай с показным раздражением - на его губах играла веселая улыбка. - А я тебя когда-нибудь слушал? Простое "спасибо" разруливает многие проблемы и позволяет человеку почувствовать себя значимым и ценным, так что просто заткнись и прими это. - С каких это пор наш Лухан стал таким асом в общении? - они оба засмеялись, зная, что скрывается за этими словами - дело было не в том, что блондину было трудно общаться с людьми. Просто ему часто бывало неловко и страшно показывать свои настоящие чувства. - Лухан! Парни быстро обернулись, выискивая источник голоса. - Сехун. - блондин сделал глубокий вдох, зная, что попал по полной. Он даже не заметил машину мужа, остановившуюся позади авто Кая. Сехун захлопнул дверцу и подошел к ним. - Ты только едешь домой? - Лухан быстро двинулся к Сехуну, молясь не выглядеть плохим супругом в глазах Кая. - Что ты здесь делаешь, Лу? - Сехун уставился на Кая, хотя вопрос был адресован его мужу. Кай с легкой улыбкой сделал шаг вперед и протянул ладонь для рукопожатия. Сехун с неохотой принял его, наверняка что есть силы сдавливая руку брюнета. - У меня снова машина поломалась, поэтому Кай подбросил меня до дома... - Почему ты не позвонил мне? Зачем тебе просить помощи у кого-то другого? - прошипел младший, переводя взгляд с Кая на Лухана и обратно. - Не стоит винить Лухана в том, что ему, очевидно, намного комфортнее со мной. - ответил Кай с ухмылкой. Лухан умоляюще посмотрел на друга, безмолвно прося его не испытывать терпение Сехуна. Он держал рот на замке - напряжение между этими двумя и так было слишком велико. И сказанные Каем в запале слова только усугубляли ситацию. Да что с ними не так? - Лухану не нужно, чтобы какой-то незнакомец решал его жизненные проблемы, у него есть муж. - Сехун взял супруга за руку, переплетая пальцы, и дернул его по направлению к своей Ауди, то и дело поглядывая через плечо на Кая. - Но все равно спасибо, хотя ты и мало чем помог. Лухан позволил младшему увести себя - он все еще был в шоке от произошедшего. У него даже не было возможности попрощаться с лучшим другом. Он быстро обернулся и послал Каю многозначительный взгляд, надеясь, что друг поймет, что с ним все в порядке. - Иди быстрее... На что ты смотришь?! - грудь Сехуна вздымалась, а щеки покраснели - он изо всех сил пытался не выплеснуть всю злость на мужа. Лухан заставил себя поспевать за быстрым шагом Сехуна. Он чуть не споткнулся несколько раз, но шатен не давал ему упасть, не выпуская его руку из своей теплой ладони. Когда они подошли к машине, младший жестом приказал ему сесть внутрь, и Лухан беспрекословно подчинился - меньше всего ему хотелось еще сильнее разозлить Сехуна. Сехун надавил на газ и в долю секунды пронесся мимо машины Кая, хотя парковка для их дома была всего в нескольких метрах. Припарковав машину на обычном месте, шатен взял пластиковый пакет с заднего сидения и вышел из машины, оставляя Лухана позади. Он медленно следовал за стремительно вышагивающим Сехуном, не горя желанием поравняться с ним. Младший уже зашел в лифт, когда Лухан только вошел в вестибюль. Он не стал спешить, решив, что Сехуну полезно какое-то время побыть в одиночестве. - Может, поторопишься? Лухан уставился на шатена, удивленный, что тот все это время удерживал дверь лифта открытой. Он никогда бы не подумал, что Сехун будет вот так ждать его. Парень неловко зашел в лифт и двери наконец-то закрылись. - Ты не забыл запереть машину, Сехун? - Лухан разрушил воцарившуюся тишину, чувствуя себя не в своей тарелке оттого, что младший не произнес ни слова. - А тебе какое дело? Все равно это не твоя машина. - выплюнул Сехун, триумфально ухмыляясь от пришибленного вида старшего - наконец-то представилась возможность дать злобе выход. Лухану было все равно, как он выглядел. Как всегда, Сехун ранил его, поэтому он решил опустить голову и скрыть своё несчастное выражение лица. Когда они зашли в квартиру, Сехун подошел к дивану, положил пакет на кофейный столик и включил телевизор. - Сколько раз тебя просить не обращаться за помощью к этому парню?! - прорычал Сехун, прожигая взглядом телевизор. - К какому парню? - Лухан намеренно изображал из себя невинность, потому что наблюдать, как лицо шатена медленно краснеет от злости, было очень занимательно. - К какому еще?... К Каю! - О, так ты все-таки знаешь его имя. А я думал, что нет. - произнес Лухан, забавляясь подливанием масла в огонь. Почему его мужа так бесит их с Каем дружба? Может, он ревнует? Но ведь Сехун видел в Лухане не более чем друга. - Не пойми меня неправильно. Я уже много раз тебе говорил, что он всего лишь мой близкий друг. - Меня это не заботит. Я просто хочу, чтобы ты знал свое место - друзья и компаньоны твоих родителей повсюду. Я не хочу, чтобы они увидели тебя и подумали, будто я неспособен держать тебя в узде. - Сехун! - голос Лухана вознесса на несколько октав в изумлении. - Нравится мне это или нет, я знаю, что мы все равно связаны. Я не тупой! Сказав это, он быстро покинул комнату - слова Сехуна ранили его больше, чем он мог предположить. С тех пор, как они поженились, это был первый раз, когда Лухан чувствовал себя таким преданным и ущемленным. Как Сехун смел говорить такое? Слезы полились из глаз, и Лухан яростно утер их. Его невероятно разозлили эти упреки. За кого Сехун его принимает? За шлюху, которая спит с каждым встречным? Если бы он дал волю разбушевавшимся чувствам, он бы уже собрал свои вещи и исчез из жизни Сехуна, надеясь, что они больше никогда не увидятся. Он бы уже сдался, потому что просто не мог вытерпеть больше. Он чувствовал себя слабее и слабее с каждым днем, но какой у него был выбор? Лухан громко захлопнул дверь в свою комнату, давая Сехуну понять, как сильно он разозлен. Он не был дешевой шлюхой, о честь которой Сехун мог без зазрения совести раз за разом вытирать ноги. Лухану хотелось кричать, но он должен был скрыть своё отчаяние глубоко в душе, подальше ото всех, за семью замками. Ему некому было пожаловаться. Он хотел бы рассказать обо всем маме, но знал, что в таком случае рано или поздно отец тоже все узнает. Ему ничего не остается, кроме как скрывать свои чувства глубоко внутри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.