Перевод

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня 87

Aleiru переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)

Автор оригинала:
evecstasy and smugjong
Оригинал:
http://www.asianfanfics.com/story/view/1104229/i-told-you-not-to-fall-for-me-angst-romance-exo-luhan-sehun-hunhan-selu

Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан, Кай, Бэкхён, Чанёль, Сюмин, HunHan
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 26 частей
Статус:
в процессе
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Драма ООС Повседневность Психология Романтика Элементы гета Юмор

Награды от читателей:
 
Описание:
Когда Лухан уже почти оправился после своей отвергнутой еще в старшей школе любви, Сехун неожиданно появляется спустя 5 лет и оказывается его женихом. Все секреты были раскрыты, а главное - причина отказа Сехуна в прошлом. Сдастся ли Лухан или будет бороться за то, что с самого начала было таким хрупким?

Посвящение:
EXO-L и всем шипперам ХунХанов :3

Обложка: http://i.imgur.com/ChbYgdx.png

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Это тяжело, правда? Влюбляться в кого-то, и ты знаешь, что этот кто-то никогда не ответит на твои чувства.
А тяжелее всего видеть своего избранника рядом с кем-то еще.

Лавстори Сехуна и Лухана.
Starts now~

__


"Если я неспособен тебя полюбить, это все равно моя вина?"

...Один...

"Если ты знаешь, что я никогда не любил тебя, так сделай же что-нибудь, что угодно, чтобы заставить меня полюбить тебя, вместо того чтобы изображать из себя самого несчастного!"

...Два...

"Разве ты не просил меня сделать что-нибудь? Приложить усилия и заставить тебя полюбить меня? Тогда я хочу, чтобы ты забыл о Миён! Прекрати думать о ней. Я не хочу видеть в этом доме ни единого напоминания о ней! С сегодняшнего дня ты можешь любить меня и только меня! Выброси её из своей жизни. Я твой муж! Ты должен любить только меня! Я не хочу быть никем в собственном доме"

..Три...

"Я давно принял то, что мне никогда не было места в твоей жизни. Забудь всё, что я сказал раньше. Это было только для того, чтобы ты понял, что Миён всё еще важна для тебя. Поэтому не волнуйся, я больше не буду вмешиваться в твою личную жизнь, клянусь!"

...Сломленная душа...

"Перестань на что-либо надеяться... Мне жаль."

...И потухшее сердце...

Глава 26 Зенобия

13 марта 2017, 11:51
Сехун отодвинул от себя тарелку и промокнул губы салфеткой, откинувшись на спинку плетёного стула. По возвращении из туалета он не проронил ни слова и, судя по недоеденному блюду, потерял аппетит, хотя сам же тащил Лухана обедать. Это заставляло блондина нервно кусать губы и время от времени кидать исподлобья боязливые взгляды на притихшего супруга. Он не мог отделаться от недоброго предчувствия. Не дай бог он увидел меня с Крисом. - Ты лжешь мне, да? - негромко проговорил шатен. Желудок скрутило от страха. Лухан мигом побледнел и несмело заглянул в недобро потемневшие глаза напротив. - Ч-что ты имеешь в в-виду? - запинаясь, проговорил блондин. Отлично, я просто мастер конспирации. Сехун только молча смотрел на него, и Лухан чувствовал, как сердце бешено стучит в груди от страха. Капелька холодного пота скатилась по спине, а руки сами собой намертво вцепились в подлокотники. - Знаешь, ты сказал мне однажды, что я должен чаще улыбаться... Потому что моя улыбка может автоматически вылечивать пациентов. - Сехун задумчиво подпер подбородок ладонью, не сводя глаз с замершего супруга. - Но я уже столько раз улыбался тебе, а ты никак не выздоравливаешь. И, что самое ужасное - ты даже не можешь меня вспомнить. Лухан тут же расслабил плечи и облегченно выдохнул. Он неловко откашлялся и попытался не обращать внимания на тёплое чувство в груди. Он был приятно удивлён, что Сехун запомнил его слова. - Правда? Я когда-то говорил такое? Хотя это было почти незаметно, Лухан сумел разглядеть тень уныния на лице мужа, пока оно не вернулось к своему обычному безэмоциональному выражению. - Ладно, неважно. Поехали домой. Ты наверняка устал, Лу... - шатен ловко сменил тему. - Хорошо. ______________ Когда родители Сехуна пришли навестить его, Лухан чуть не захлебнулся в чувстве вины. Ему было ужасно противно притворяться, будто он их не узнаёт. Госпожа О сокрушалась о поездке на Джеджу, которую пришлось отменить из-за произошедшего с Луханом несчастного случая. А сам парень изо всех сил пытался скрыть свою радость вопросами и растерянным выражением лица. Он подумал, что хоть какую-то пользу этот несчастный случай ему принёс... Конечно же, поездки - это весело и так далее, но ему совершенно не хотелось никуда ехать с Сехуном. К тому времени как чета О покинула их дом, Лухан почувствовал, что глаза неумолимо слипаются. Он сильно устал за день и его клонило в сон, поэтому блондин тут же упал на кровать, как только зашёл в свою комнату. Комнату, которую ему теперь приходилось делить. Он уже не знал, что ещё ему предпринять, чтобы Сехун оставил его в покое, пока какая-то глупая случайность не поможет младшему раскрыть все его секреты. Что ему делать? Всякий раз, когда он пытался оттолкнуть Сехуна грубыми словами, шатен ничуть не обижался и выглядел совершенно невозмутимо. Только улыбался, будто не принимал ничего из сказанного всерьёз. Хотя Лухану безумно хотелось спать, невеселые мысли никак не давали заснуть. Лежавший на прикроватной тумбочке телефон Сехуна внезапно громко зазвонил. Лухан приподнялся на кровати, не зная, стоит ли ответить на вызов. Что, если Сехун неожиданно вернётся в комнату и увидит его со своим телефоном в руках? С этой мыслью блондин улёгся обратно и закрыл глаза. Звон никак не останавливался. Лухан схватил подушку и накрыл ею голову сверху. А вдруг это какой-то важный звонок? Он присел и снова посмотрел на телефон. Может, всё же стоит ответить? Нервно облизнувшись, он потянулся к тумбочке... Дверь громко заскрипела, и Лухан поспешно упал обратно в постель, зарывшись лицом в подушку и притворяясь спящим. Звон, наконец, остановился - Сехун взял трубку. Когда младший начал говорить с кем-то резким шепотом, блондин с любопытством навострил уши. - Зачем тебе разговаривать с Луханом? - брови старшего поползли вверх при упоминании его имени. Он был уверен, что на другом конце линии именно Миён. На сто процентов уверен. - В последний раз тебя предупреждаю - не смей к нему приближаться! - выплюнул Сехун и примолк. Даже Лухан слышал крики Миён в трубке, но не мог разобрать слов. - Конечно же, я хочу, чтобы он выздоровел. Я не хочу всю жизнь нести этот груз вины на плечах, и ты обязана понять меня, Миён! Каждое произнесённое слово проливалось каплей яда на израненное сердце Лухана. Получается, Сехун делал это всё из чувства вины? Хорошо обращался с ним, был внимательным и нежным мужем, всё это было... Из жалости? Лухан мысленно отчитал себя - он ведь уже тысячу раз думал об этом. Он и не надеялся, что поведение Сехуна было искренним. На что он вообще рассчитывал? Сехун ни за что на свете не стал бы вести себя с ним таким образом, если бы не куча "но...". В их отношениях уже было столько трещин, что они попросту не подлежали восстановлению. - Что? Ты совсем с ума сошла? Я не собираюсь этого делать... По крайней мере, в ближайшее время. Я не настолько бессердечен. - ещё один удар под дых. - Всё, я кладу трубку. Мне пора. Я тебе перезвоню. Лухан сильнее зарылся в подушку. Его душили слёзы. Этот короткий разговор совершенно выбил его из колеи. Он тяжело сглотнул горький ком в горле. Затем он почувствовал, как его плотнее укутывают в одеяло. Сильные пальцы ласково откинули в сторону упавшие на глаза высветленные локоны и спустились ниже, огладив нежную щёку. Лухан грубо отпихнул ласкающую руку и резко сел на кровати. Его тошнило от этого показушно-заботливого отношения после того, что он услышал всего минуту назад. - Извини, я не хотел тебя будить. - Сехун заговорил первым. - Ты можешь просто оставить меня в покое? Прошу, Сехун-шши. Я не нуждаюсь в частном докторе. Я прекрасно могу сам о себе позаботиться! - Лухан неожиданно для самого себя повысил в голос, неспособный контролировать свою ярость. Какого чёрта он продолжает изображать заботу, когда на самом деле ему плевать?! Это ужасно бесило. Это выводило из себя! - Пошёл вон! Выметайся из моей комнаты сейчас же, Сехун! Я не ребенок и за мной не нужно присматривать каждую минуту!!! - Лухан кричал, ослепленный злобой. Слова вырывались наружу быстрее, чем он успевал подумать. Его захлёстывала тоска вперемешку с гневом. - Можешь говорить, что хочешь, но я не собираюсь никуда уходить, Лухан. Я буду рядом, пока ты не поправишься. Лухан яростно взлохматил волосы. Почему так сложно заставить этого придурка отстать от меня?! - Раз так, то я сам уйду! - Лухан резко скинул одеяло и встал на ноги, готовый сию секунду выбежать из удущающей комнаты. Но Сехун со скоростью хищника перехватил его за запястье, повалил на кровать и навис сверху, удерживая за плечи. - Возьми себя в руки, Лухан. Прекрати это ребячество. Я делаю всё это ради твоего же блага. Подумай и обо мне тоже, насколько меня может... Утомлять твоё общество. Поэтому, пожалуйста, сделай нам обоим одолжение и успокойся, Лу. - сердито проговорил младший. Грусть. Это всё, что Лухан чувствовал в данный момент. Наконец-то у меня получилось, хах... Он должен был радоваться, но почему глаза щипало от слёз? Хотя Сехун ослабил хватку на плечах старшего, они не разорвали зрительный контакт. Они так и смотрели друг на друга, пока шатен не прокашлялся и не слез с Лухана. В воздухе повисло напряжение. Сехун уже собирался подняться и выйти из комнаты, но Лухан решительно поймал его за руку, и младший обернулся, чтобы встретиться с покрасневшими глазами мужа. - Сехун-шши, я знаю, что ты устал возиться со мной, правильно? Я думаю... Ты можешь прекратить это. Если ты хочешь уйти, то уходи сейчас... Потому что я всё ещё не помню нас, всё ещё не помню тебя. Я боюсь, что не смогу тебя отпустить, если память ко мне вернётся. Если это действительно случится... Думаю, твоя усталость и раздражение перерастут в ненависть. - Лухан стиснул зубы и опустил взгляд. - Неважно, кем ты был раньше в моей жизни... Сейчас я отпускаю тебя. - он разжал хватку на ладони младшего. Блондин надеялся, что это последний раз, когда он видит О Сехуна. Надеялся, что с этого момента они пришли к соглашению. Слёзы, которые он так долго сдерживал, наконец-то покатились по бледным щекам. Он шмыгнул носом и отвернулся, не желая в очередной раз показывать Сехуну свою слабость. Он медленно встал с кровати и направился к гардеробу. Взялся за ручку стоявшего у зеркала чемодана с вещами мужа и выкатил его в комнату. Он должен ясно дать Сехуну понять всю серьёзность своих намерений. Младший попятился к двери, не сводя с Лухана глаз. Блондин привалился к стене рядом с выходом, заливаясь горькими слезами. Сехун поднял свой чемодан, и Лухан быстро отвернулся. Он не мог смотреть на то, как Сехун уходит. Сехун решительно откатил чемодан в центр комнаты, и Лухан вскинул на него полный удивления взгляд. Когда его опухшие глаза встретились с холодными и пронизывающими, он попытался прочесть в них какие-то эмоции, но не смог. Сехун подошёл ближе и сгрёб худое тело мужа в объятия. Лухан был поражён. Он попытался выпутаться из крепкого кольца рук, но младший, как всегда, был сильнее - он только теснее прижал блондина к своей широкой груди. - Прости меня, Лу. Я совсем не это хотел сказать... Прошу тебя, не плачь. Пожалуйста, прости меня... Лухан крепко зажмурился, радуясь, что Сехун не может сейчас видеть его лица. Он зарылся носом в изгиб шеи супруга и тяжело вздохнул. Снова эта дурацкая жалость... Что ещё ему сделать, чтобы прогнать Сехуна? Он уже предпринял столько попыток, и ни одна не увенчалась успехом. Возможно, действительно именно ему стоит уйти?...
Примечания:
Ещё одна грустная глава, котятки.

Скорее всего, следующая будет 23-го марта - это годовщина публикации фика. Автор обещала либо бонусную главу, то есть выйдет сразу две, как я поняла, либо просто длинную-предлинную главу. Что ж, оба варианта нам подходят, давайте ждать и надеяться, что в этот раз автор нас не разочарует :3

Ещё поступила такая информация, что фик перевалил за половину и осталось примерно глав 20. Мб чуть больше, мб чуть меньше. Как-то так. Вот. :)

Кстатиии, у меня появилась новая работа собственного авторства! Я буду очень рада, если вы подарите ей столько же любви, сколько этому переводу :3 Жмём на ссылочку: https://ficbook.net/readfic/5255348
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
ух, напряжненько.
Мне очень нравится, но по-моему автор всё уж слишком тянет, но да ладно!)
Переводчик, хорошая работа! Файтин)
переводчик
Aleiru
>**Шарик Счастья**
>ух, напряжненько.Мне очень нравится, но по-моему автор всё уж слишком тянет, но да ладно!) Переводчик, хорошая работа! Файтин)

блин, вы прокомментировали быстрее, чем я успела произвести третью вычитку)))

угу, но она с самого начала говорила, что там будет очень медленное развитие событый и много страданий. так что ждём-с...

файтин-файтин :3 спасибо <3
Реклама:
>**Aleiru**
>блин, вы прокомментировали быстрее, чем я успела произвести третью вычитку)))угу, но она с самого начала говорила, что там будет очень медленное развитие событый и много страданий. так что ждём-с...файтин-файтин :3 спасибо <3

я быстра, однако!..
Просто очень вас люблю и очень жду всегда новых глав!
переводчик
Aleiru
>**Шарик Счастья**
>я быстра, однако!..Просто очень вас люблю и очень жду всегда новых глав!

я вас тоже оооочень люблю ^_^
Аааааа ( задумчивый возглаз ) . Просто вах . Я очень долго ждала . Спасибо за перевод . Мне вот интересно вы сможете до 26 марта главу выпустить . ? ( задумчиаый вид ) . Эми буду ждать ваши две работы которые я от первой до последней главы прочитала . Ведь охота знать сможет ли Сехун узнать что Лухан врет или типа того сможет ли Сехун полюбить Лухан-а .
Короооче удачи вам в пеоеводе *^▁^*
Ааа, грустно:с
Он все же делает это из жалости, но почему он не подумал о том, что когда Лу вспомнит все ему будет больнее.
Не знаю, что там в мозгах у Се, но я надеюсь он возместит ущерб Ханю за пречененную боль.
переводчик
Aleiru
>**Куроусаги**
>Аааааа ( задумчивый возглаз ) . Просто вах . Я очень долго ждала . Спасибо за перевод . Мне вот интересно вы сможете до 26 марта главу выпустить . ? ( задумчиаый вид ) . Эми буду ждать ваши две работы которые я от первой до последней главы прочитала . Ведь охота знать сможет ли Сехун узнать что Лухан врет или типа того сможет ли Сехун полюбить Лухан-а . Короооче удачи вам в пеоеводе *^▁^*

А при чем тут 26-е марта? Я обычно перевожу почти сразу, как глава выходит)
автор обещала хэппи энд, так что нам остается только ждать...)
переводчик
Aleiru
>**OUlya**
>Ааа, грустно:сОн все же делает это из жалости, но почему он не подумал о том, что когда Лу вспомнит все ему будет больнее.Не знаю, что там в мозгах у Се, но я надеюсь он возместит ущерб Ханю за пречененную боль.

Мы все на это надеемся(
Господи Боже... сколько соплей... и опять мне хочется убить Сехуна!!! И поптнать Лухана!!!!
переводчик
Aleiru
>**Lavrja**
>Господи Боже... сколько соплей... и опять мне хочется убить Сехуна!!! И поптнать Лухана!!!!

Ну вот я тебе про то же самое говорила :(
Реклама:
переводчик
Aleiru
>**О Сех**
>лухан дурак!!!я плачууууууууСехун любит его или все таки притворяется?

а хрен его знает... нам остается только ждать, чтобы выяснить это(
я верю, что всё-таки любит))
>**Aleiru**
>Ну вот я тебе про то же самое говорила :(

Я кажется уже говорила тебе, что в этой работе Сехун настолько бесчувственная сволочь, что мне даже не хочется чтобы Хань его простил и принял!
переводчик
Aleiru
>**Lavrja**
>Я кажется уже говорила тебе, что в этой работе Сехун настолько бесчувственная сволочь, что мне даже не хочется чтобы Хань его простил и принял!

да мне и самой не хочется... но моё ранимое хунханское сердечко не выдержит, если они расстанутся(( хочу чтоб Сехун стал добрее и его отношение к Лулу было искренним!
>**Aleiru**
>да мне и самой не хочется... но моё ранимое хунханское сердечко не выдержит, если они расстанутся(( хочу чтоб Сехун стал добрее и его отношение к Лулу было искренним!

А я хочу чтоб появился человек который показал Ханю что такое когда ТЕБЯ любят, и чтобы он изменил свое отношение к Сехуну и чтобы тот, наконец, получил по заслугам и захлебнулся в страданиях! Вот! Хочу чтоб этот новый человек изменил Ханя, сдалал бы его сильнее и научил любить СЕБЯ! Вот! Короче меня надо в фф, я бы ему мозги промыла быстренько.. ))) хахаха
Оххх°_° я уже устала от этих соплей, нытья Лухана и хрен его знает что на уме у этого Сехуна..... хотя Сехун мне в этой работе нравится КУДА больше Лухана, которому Миён для счастья Сеха подавай, а на себя плюй.... И эта "потеря памяти" меня очень бесит((

Спасибо, вам большое♡
переводчик
Aleiru
>**Mina...A**
>Оххх°_° я уже устала от этих соплей, нытья Лухана и хрен его знает что на уме у этого Сехуна..... хотя Сехун мне в этой работе нравится КУДА больше Лухана, которому Миён для счастья Сеха подавай, а на себя плюй.... И эта "потеря памяти" меня очень бесит(( Спасибо, вам большое♡

Ну, эм, если честно, то всех уже бесит этот фик, в том числе и меня, но все читают, а я перевожу, потому что тупо хочется знать уже, что будет дальше. Это как мексиканский сериал смотреть, понимаете?))

Чтобы расслабиться, почитайте другие мои работы, там тоже хунханы))
Неизвестный (Незарегистрированный пользователь)
Все еще не годую ждет проды о.о
Реклама:
переводчик
Aleiru
>**Sako**
>Проду плиз плиз плиз

прода этого фика не от меня зависит, а от оригинального автора, который обещает, но не пишет, так что... извините(

можете прочитать мои другие работы)
Неизвестный (Незарегистрированный пользователь)
А я все и жду тебя сижу и жду тебя "новая глава"долгожданая моя хд
переводчик
Aleiru
>**Неизвестный (Незарегистрированный пользователь)**
>А я все и жду тебя сижу и жду тебя "новая глава"долгожданая моя хд



>**О Сех**
>Эхх новых глав так и нет

не виноватая я, это автор нифига не пишет(( то у неё учёба, то комп сломался...
как только появится главка, я сразу переведу)
Реклама:
Бож.... еще 20 глав я не выдержу(( и мне очень хочется убить Лу, его сопли это просто жесть... нет бы побороться за любовь, а он:(((
Сехун тоже непоймичтоделает°~° но ждем-с~ Раз обещали хепи-энд тогда думаю стоит потерпеть)
переводчик
Aleiru
>**О Сех**
>А разве в оригинальном фф уже не 27 глав?

у меня сейчас очень мало времени свободного из-за работы, как только оно появится, я обязательно сяду за перевод) спасибо большое за терпение и ожидание, люблю всех
moon (Незарегистрированный пользователь)
Это первый фф где оставляю отзыв. Вы же не забросили эту прекрасную работу? Чуть ли не каждый день день захожу и обновляю. ;(
Надеюсь у вас все хорошо. И вы скоро нас порадуете. Мы вас очень любим и ждём. Возвращайтесь скорее ;(
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: