ID работы: 4947564

Забота

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
490
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 5 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это утро было на удивление дождливым и пасмурным. Свинцовые тучи затянули небо. Кацуки Юри лежал в постели, тоскливо глядя в окно, по которому наперегонки стекали дождевые капли. Страшно хотелось остаться на весь день под одеялом, которое бы защитило его от холодной непогоды. Однако, пересилив это желание, он сонно сел, опустив ноги на пол. Возможно, причиной тому была мысль, что Виктор ждет его на тренировке. Тяжело вздохнув, Юри поднялся и пошел собираться. Вскоре он уже бежал, перепрыгивая через лужи. Знакомая извилистая дорога вела прямо к катку. Густой туман накрыл префектуру, видимость была нулевой, поэтому Юри то и дело приходилось менять темп. Я заставляю Виктора ждать! Распахнув двери на каток, Юри почувствовал, как его захлестнуло волной паники, когда он увидел в раздевалке сапоги и куртку Виктора. С невероятной скоростью скинув обувь и натянув черные коньки, Юри переодел толстовку и, тяжело дыша, выкатился на лед, где его уже ждали. — М-мне жаль, там дождь и так пасмурно, я задержался и… — в течение трех минут он взволнованно извинялся и постоянно кланялся, затем поднял голову и, наконец, взглянул на своего кумира, ожидая реакции. Зачесанные назад белые волосы лежали как всегда безупречно, а чисто-голубые глаза, бирюзовые оттенки которых можно было встретить только в России, смотрели с теплотой. Виктор мягко улыбался, скрестив руки на груди, не скрывая четко очерченных мышц под красной спортивной толстовкой. — Юри! — Виктор улыбнулся шире и наклонился, чтобы быть на его уровне. Парень с облегчением выдохнул. — Все нормально, я не собирался тебя отчитывать. Погода в самом деле скверная, — успокоил его тренер, ободряюще похлопав по плечу. Юри замер. Лицо Виктора было настолько близко, что он ощущал тепло его дыхания. — Ну что, начнем тренировку? — спросил он. Юри чувствовал, как стремительно краснеют его щеки. Почему в присутствии тренера всегда так учащается пульс? — Юри? — А? — он сам не заметил, как задумался, но когда до него дошло, парень покраснел еще гуще. — Д-да! Начнем! Виктор хмыкнул, а Юри, опустив голову, мысленно отчитывал себя за такое поведение. Ему нравились их совместные тренировки. Виктор был талантливым спортсменом, который всегда двигался так легко и изящно, словно балерина в музыкальной шкатулке. Юри тоже был неплох, но не такого уровня, как Виктор. Почему Юри не задевало его превосходство? Может быть, потому что он всегда боготворил Виктора и знал, что никогда не достигнет такого результата. Может быть, потому что у Виктора былo совершенное тело, которое будто бы выточено для фигурного катания. Юри просто терялся на его фоне. В конце концов Виктор подкатился к бортику, чтобы понаблюдать за тренировкой Юри издалека. Юри почувствовал неожиданную ответственность. Он хотел показать, на что способен, и оправдать доверие Виктора. Каждый шаг должен быть быстрым. Каждое движение руки должно быть изящным. Каждый прыжок должен быть лучше, чем предыдущий. Что это за внезапное наваждение? Он никогда не пытался прыгнуть выше головы, но в этот раз он хотел сделать все идеально. Даже с Челестино, своим бывшим тренером, он не работал так упорно. Никогда так не старался. Но сейчас, когда Виктор смотрит… Вдруг во время резкого поворота Юри почувствовал, как его лодыжку вывернуло неестественным образом. Выдохнув от боли, он не сумел удержать равновесия и полетел вперед, проехав лицом по льду. Перед глазами все поплыло от удара. Что только что произошло? Он просто упал. Немного болезненнее, чем обычно, но не смертельно. Приподнявшись на локтях, он попытался встать на ноги, но резкая пульсирующая боль в лодыжке заставила его снова рухнуть лицом вниз. Черт! Почему именно сейчас? Все ведь шло так хорошо…! Юри злился на себя. Щека горела, но никакая боль не сравнится с той агонией в лодыжке. «Пожалуйста, Ками-сама, только не перелом…» — умолял Юри. Он был так расстроен собственной бесполезностью, что не заметил, как Виктор оказался рядом. — Юри? Что случилось? Он не мог посмотреть вверх, потому что чувствовал себя ужасно неловко. Виктор помогает ему выиграть Гран-при, почему он постоянно его подводит?! Почему это случилось именно сейчас?! Он чувствовал, как горячие слезы застилают глаза, когда Виктор осторожно задрал его подбородок. Подбородок парня задрожал, он готов был вот-вот разрыдаться. Он смотрел на тренера и не видел в его глазах ни капли осуждения. Напротив, глаза Виктора были полны беспокойства. Забота. Юри не мог выдавить из себя ни слова. Никто никогда не смотрел на него таким взглядом. Юри почувствовал, как слеза скользнула по ушибленной щеке. — Мне… Мне очень жаль, — он опустил голову, уставившись на то, как слезы смешиваются с кровью на льду. Он подвел Виктора. Он все испортил. Юри не знал, что будет дальше. Он был смущен самим собой, своими эмоциями, своими чувствами к Виктору. Он хотел спрятаться и никогда не появляться здесь снова. Просто спрятаться. Просто сдаться. Но прежде, чем он успел еще о чем-нибудь подумать, Юри почувствовал, как его тело отрывается ото льда. Виктор подобрал его и нес, как принцессу. Юри попытался выкарабкаться из его рук, но Виктор был силен. Он крепко держал его ноги. Парень хотел возмутиться, но в этот момент Виктор тронулся и заскользил к бортику. От страха и неожиданности Юри обвил руками его шею. Не. Может. Быть. Юри чувствовал задетую мужскую гордость, но ему ничего не оставалось, кроме как уткнуться носом в плечо Виктора. Он такой мягкий. Когда они оказались за пределами катка, Юри неохотно расцепил руки и его осторожно посадили на скамейку. На какое-то время он забыл, как оказался на руках тренера, но сейчас ушибленная лодыжка дала о себе знать. Точно сломал. Юри не мог набраться смелости, чтобы снова посмотреть на Виктора. Нервно сминая в руках штанину, он упорно смотрел в пол. Почему он боится Виктора? Внезапно Юри почувствовал легкое прикосновение к своей здоровой ноге. Виктор уже расшнуровал его конек и снял, отставив в сторону. Осталось самое болезненное. Парень прикусил губу, чтобы не закричать. Виктор осторожничал, но боль была такой сильной, что Юри зажмурился, вцепившись в края скамейки до побелевших костяшек. Коньки вместе с носком полетели в сторону. Юри почувствовал, как нежные длинные пальцы коснулись его пятки и лодыжки, принявшись растирать ногу круговыми движениями. Юри завороженно смотрел на Виктора, пользуясь тем, что тот не обращает на него внимания. Виктор стоял перед ним на коленях, белая макушка была прямо перед его глазами. Юри не понимал, что испытывает Виктор. Он разочарован? Зол? Может, он только рад, что избавился от бесперспективной обузы? Но эти пальцы, которые плавно скользили по его ноге… Сердитый человек не может быть таким нежным. — Ви… Виктор? — прошептал Юри. Ему было страшно. Тренер поднял голову. На его лице застыло серьезное выражение, а глаза заметно потускнели. И все же Юри чувствовал его… заботу. — Юри, ты слишком упорно тренировался и получил травму, — Виктор, на лице которого почти всегда играла улыбка, нахмурился. Юри почувствовал, как внутри все похолодело. — Я… Я… Я в порядке, правда, — испуганно выдохнул он. — Всё хорошо! Он слегка подался вперед, чтобы доказать это, но жгучая боль пронзила ногу и парень вскрикнул. Прикрыв рот рукой, Юри заметил, что Виктор о чем-то задумался. — В лучшем случае, это просто растяжение. В худшем — разрыв мышцы. Мы должны обратиться к врачу, — пробормотал тренер. — Мне… Мне не нужен врач, — вздохнул Юри. Виктор поднял на него удивленные глаза. — Я не могу сдаться именно сейчас. Я должен продолжать тренироваться. Я не могу подвести тебя, — уверенно продолжал Юри. Он больше не боялся. — Я не могу подвести тебя… — тихо повторил Юри и, заметив, как ласково это прозвучало, покраснел. Он опустил глаза, взглянув на лодыжку. Она все еще болела, но уже не так сильно. Нужно ее перевязать. Чем-то, что не помешает ему снова надеть конек. Однако в следующее мгновение все мысли вылетели из его головы. Время замерло, как и сердце в его груди. Эта эмоция, это чувство, что захлестнуло его, оно казалось такими нереальным. Ни одно прилагательное из всех языков мира не могло описать его. Виктор, во взгляде которого после его слов что-то неуловимо изменилось, медленно подался вперед и прижался своими губами к губам Юри. Его губы были мягкими. Теплыми. Приятными. Одни эти губы всколыхнули внутри парня весь спектр всевозможных эмоций. Юри был потрясен. Он чувствовал, как его тело наполняется теплом и любовью. Только сейчас он понял, как сильно хотел этого. Он ответил на поцелуй. Он надеялся, что Виктору будет так же приятно, как и ему. Он надеялся, что его поцелуй скажет Виктору то, чего он не может передать словами. Теплые мягкие ладони Виктора легли на его щеки. Нежно, ведь он помнил о ссадинах. Беспокойство. Забота. Это реально. Это происходит на самом деле. Вот, что называют настоящим счастьем! Боль в лодыжке отступила. Единственное чувство, на котором могло сконцентрироваться его тело, было ощущение неторопливого, долгожданного, сладкого поцелуя. Виктор мягко отстранился. Юри чувствовал, как его щеки залил румянец. Они смотрели друг другу в глаза. — Ты никогда меня не подводил, — тихо сказал Виктор, ласково проведя большим пальцем по щеке парня. — Ты идеален, Юри. Ты прекрасен. И Юри впервые за день сделал это. Он улыбнулся. Он широко улыбнулся, силясь, чтобы не рассмеяться от счастья. Это реально. Это происходит на самом деле. Его охватила уверенность, и он, положив руки на плечи Виктора, медленно наклонился, чтобы снова почувствовать эти теплые губы. Боли больше не было. Только радость. Чистая радость. Конечно, боль вернется, но он стойко вытерпит ее. Юри знал, что пока Виктор будет рядом, он сможет завоевать все награды. Зловещие черные тучи больше не угнетали, а дождь, барабанящий по окнам, больше не раздражал. Это утро, которое было на удивление дождливым и пасмурным, принесло в душу Юри Кацуки настоящее солнце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.