***
Он услышал, что она идет даже прежде, чем она вошла в отдел диагностики. Она шла виляя бедрами, ее быстрым и гордым административным темпом. Она была явно рассержена. «Хаус!» — завопила она, открывая стеклянную дверь и глядя ему прямо в глаза. Чейз, Форман и Кэмерон обсуждали диф. диагноз и резко остановились, на середине фразы. «Доброе утро, Солнышко» Хаус говорили в издевательском тоне, пока его глаза бегали от ее груди к ее ногам. Она носила обтягивающую черную юбку с высокой талией и белую шелковую рубашку и конечно туфли на высоком каблуке. Кадди молчала. Она смотрела на него пронзительным взглядом и бросил ему папку которую держала в руке. «Какого черта?!» заорала она, как только Хаус схватил папку: «ты совсем псих?! Как вы думаете, я смогу объяснить почти две тысячи долларов, которые ты потратил на ненужные анализы одного больного?» «Я знаю, что это трудно для тебя, но пойми, Кадди, я спасаю жизни!» он резко ответил в немного насмешливом тоне «… я не сижу весь день на моей административной заднице!» «Эта административная задница, постоянно спасает твою задницу!» ответила Кадди глядя на него, и сделала пару шагов навстречу, прежде чем продолжить. «Отныне я хочу ежедневную отчетность, подробное описание всех тестов, которые ты собираешься делать! Если ты запрашиваете КТ, ты даешь мне знать! Если ты записываешься на УЗИ, вы даешь мне знать! Даже если ты делаешь анализы на кишечную палку, вы дайте мне знать! Это ясно?!» «Кадди!» крикнул Хаус, поднимая руки в отчаянии «Вы знаете, что это не возможно!» Она сделала глубокий вдох. «Сделать это сам или заставить их это сделать», — сказала она, указывая Кэмерон, Формана и Чейза«, но…сделай это! Я никогда не хочу видеть больше ничего подобного!» — Сказала она, указывая пальцем на грудь«… или клянусь, я вычту это из твоей зарплаты! » «О… я знаю, ты не сделаешь этого!» сказал он, глядя на нее с усмешкой. «Не испытывай меня, Хаус! Или в моем следующем анализе расходов я учту даже туалетную бумагу из туалета!», — сказала она, приближаясь и глядя ему прямо в глаза «я хочу, чтобы отчет был на моем столе сегодня вечером!» она замешкалась на секунду и закрыла глаза, сделав глубокий вдох, прежде чем продолжить, и взглянула на него… «я говорю тебе только один раз, Хаус… не испытывай меня…» Он выдержал ее взгляд и посмотрел на нее своими пронизывающими глазами. Кэмерон, Чейз и Форман наблюдали очередное сражение между их боссом и боссом своего босса почти не шелохнувшись. Они работали с Хаусом год, и уже привыкли к таким доводам, и его сексистским шуткам. «Ты сегодня особенно раздражительна, Доктор Кадди?.. У тебя „эти дни“ или это просто симптомы преждевременной менопаузы?!» сказал он, подойдя так близко к ней, что она могла чувствовать его дыхание. «В любом случае… на таком расстоянии, у меня отличный вид на близнецов!» — сказал он с лукавой улыбкой глядя на ее декольте. Она сделала шаг назад и закрыла рукой вырез ее блузки. Они продолжали смотреть на друг-друга с выражением непокорности. Тогда, снова, она закрыла глаза на секунду, глубоко вдыхая и поднимая руку ко рту прежде, чем повернуться и покинуть комнату, не говоря ни слова. Он смотрел, как она быстро шла по коридору в противоположном направлении от лифта. «Перестаньте смотреть на меня так, и идите, делайте трансторакальное УЗИ пациенту!» — сказал он Кэмерон и Чейзу. «А ты» проговорил Хаус указывая на Формана «Идти и узнай когда результаты лабораторных исследований будут готовы!» «И куда ты идешь?» Чейз спросил, глядя на него, когда он направился к двери. «Туалет. Чтобы спрятать туалетную бумагу перед тем, что дьявол начнет свои репрессии!»***
Он остановился перед дверью в женский туалет на четвертом этаже и прислонился к стене. Кадди вышла из двери после десяти долгих минут. Она была бледная. «Я подумал, что тебя нужно проверить.» — она услышала его голос и поднял глаза встречая Хауса. «У меня дрожали ноги…» — сказала она. «Вы обезвожена. Тебя рвет по крайней мере в четвертый раз, начиная с утра». сказал он серьезно приближаясь к ней «уже почти десять дней… многовато даже для наиболее продолжительного кишечного вируса». сказал Хаус убирая прядь волос с ее слегка вспотевшего лба. «Вспомни себя… когда в последний раз я видел тебя такой?» Он притворно задумался, но оставил улыбку, когда посмотрел в ее глаза. Он взглянул вниз по коридору, прежде чем слегка прикоснуться к ее бедру своей рукой. «Но я на таблетках, может быть, на этот раз это действительно преждевременная менопауза», — ответила она с намеком на улыбку. «Не заставляй меня повторять, как плохи ваши диагностические навыки, Доктор Кадди», — сказал он, глядя ей в глаза и дразня ее «… тебе 37 лет, так что это кажется действительно слишком рано для менопаузы» Хаус улыбнулся «и поскольку ты заработалась в прошлом месяце, больше похоже, что ты просто забыла принять таблетку.» «Мне надо идти…», — сказала она, глядя в сторону «… у меня лекция у студентов третьего курса через полчаса…» «Да, да… отличная идея! Надеюсь, ты не упадешь в обморок, в помещении в котором у тебя будет кучка предприимчивых недо-врачей, стремящихся попрактиковаться в реанимации! Вы знаете, что они голодают по тому, чтобы найти какого-то несчастного, и попробовать? » Она смотрела на него не отвечая, как бы говоря: 'у меня нет выбора'. «Хорошо, я сделаю это. Но не бери в привычку! И… мне придется сказать всем, что это злая ведьма заставила меня, грозясь отобрать кабельное! У меня есть Репутация!» — сказал он с улыбкой и подмигнул.***
«Что ты делаешь?» спросил Хаус входя в комнату диф диагноза, где Кэмерон работала на своем ноутбуке. Чейз сидел на другой стороне стола, читая медицинский журнал. «Наш пациент был выписан час назад.» — сказала она, как бы в оправдание себе, но не отрывая глаз от экрана «д-р Кадди попросила меня подправить твое резюме на новый сайт больницы. Ей не хватает только твоего… и видимо, она попросила тебя исправить его несколько недель назад.» Хаус ничего не ответил, лишь продолжал смотреть на нее. «Твое резюме оказалось более интересным, чем я думала, Хаус» «Я знаю, в это трудно поверить, Доктор Кэмерон, но я действительно ходил в мед.», — сказал он с кривой улыбкой. «Да. Как Кадди…» сказал Камерон, глядя на него. «Ну, вот… в это еще труднее поверить!.. Но… да… она действительно тоже окончила мед.», — добавил он с фальшивым смехом. Камерон улыбнулся в ответ. «Это не то, что я имел в виду… я имел в виду, что… ну… я просто не знаю, что вы оба учились в одном университете… » «Мичиган» Хаус резко ответил: «но, хотя это может показаться невероятным… она моложе меня.» «Мне трудно представить Кадди как студента!» сказал Чейз, «я имею в виду… какой она была?» «Моложе.» ответил Хаус. «Да, конечно…, но я имею в виду… она была своего рода ботаник? Или она была… скажем так… горячей… девчонкой, и любила весело провести время?» он поднял бровь и сделал озорную улыбку. «Я еще раз повторяю… что она была моложе. Ботан… заноза в заднице… горячая… прям как сейчас.» [Ретроспекция] «Я не думала, что ты перезвонишь после прошлой ночи…», — сказала она, обнимая его крепче, а он гладил ее руку, лежащую на его в груди. Он вспомнил, как, меньше чем за двадцать четыре часа до этого, они ушли в середине Университетской вечеринки и занялись любовью впервые. «Знаешь… ты не так уж плоха, Лиза Кадди?» — сказал он с лукавой улыбкой приподнимая простыню, чтобы еще раз взглянуть на ее обнаженное тело. «Тем не менее, Грегори Хаус… кстати… я вообще не сплю с первым, попавшимся» «Хорошо» он засмеялся «я должен чувствовать себя особенным, Мисс Кадди?» — спросил он, глядя насмешливо. «Женщины давали мне много титулов, но никогда не… первый, попавшийся!» — сказал он притворно обижаясь, но подарив ей легкий поцелуй на губах. Она не ответила и просто улыбнулась. Боже! Как сильно он любил эту улыбку!***
Они вошли в офис Кадди. Хаус уже развалился на диване в ее кабинете, опирая ноги на небольшой деревянный стол. Кадди сидела за своим столом и наблюдала за ними. Форман. Чейз. Кэмерон. Она опустила экран ее ноутбука и посмотрел, как они стояли, выстроившись перед ее столом поглядывая на Хауса. «Я тут, босс! Готов к расстрелу!» сказал Хаус, снимая ноги со столика. «Заткнись, Хаус!», — ответила она, не глядя на него, но сдерживая улыбку, продолжая смотреть на троих перед ней. «Мне нужно напоминать вам, что вы команда? а вот Доктор Хаус-ваш босс, но я, тем не менее, босс вашего босса?» Она смотрела каждому из них в глаза, игнорируя Хауса. «Вы же взрослые люди…так что если у вас возникли проблемы с друг-другом…я хочу, чтобы вы их решали. Вы коллеги, но Вы не должны быть друзьями. Я не хочу видеть каких-либо репрессий или криков перед пациентом, как сегодня. Амбиции-это талант» она посмотрела на Формана «но это не оправдывает удары ниже пояса, особенно если они вредны для здоровья вашего пациента. Меня не волнует, если вы даете хорошее впечатление вашему пациенту… меня волнует то, можете ли вы делать свою работу на высоте или нет. В принципе, я не люблю шпионов» она посмотрела на Чейза «хотя иногда они могут действительно дать мне очень полезную информацию» она перевела взгляд на Хауса. «И еще…» она посмотрела на Камерон «старайтесь разделять работу и свои личные отношения. Отождествляя себя слишком сильно с ним ты теряешь объективность. Это не значит быть человеконенавистнической сволочью, как босс вашей команды, терять объективность означает потерять способность оценивать пациента, что может привести вас к действительной его потери.» «Я напомню, что человеконенавистническая сволочь здесь, по правой стороне» отозвался Хаус, притворяясь чрезвычайно обиделся. Кадди проигнорировала его. «Хорошо». она сказала: «Вы можете идти, увидимся завтра…» Она была прервана стуком в дверь, она увидела, что это был один из фельдшеров. «Прошу прощения, Доктор Кадди… я знаю, что ты занята, но это важно… я думаю, у меня есть кое-что, что принадлежит тебе…» Кадди посмотрела на него вопросительно, прежде чем увидела за этим человеком две пары голубых глаз которые она очень хорошо знала. И дрожь побежала вниз по ее позвоночнику. «О Боже… что случилось?» — воскликнула она, вставая со стула «Мэдлин? Уильям? Где Марта?» она подошла к двум детям присела на корточки, чтобы заглянуть им в глаза. «Ничего серьезного, Доктор Кадди. Не волнуйся. Их няня в травмпункте, но сейчас она в порядке. Я подумал, что дети не должны стоять в одиночестве… и они сказали ваше имя…» «Хорошо, Маркус, ты был прав…, но что случилось?» «Кусок еды… няня, могла бы задохнуться… дети, исполнили прием Геймлиха на ней и позвонил 911. Невероятно… эти маленькие ребята очень умные! Очень хорошо, что вы научили их первой медицинской помощи, мэм» «Я не…» Кадди посмотрела ошеломленно и повернулся к девятилетним близнецам «Геймлиха?» «Папа научил меня!» Уильям сказал, как будто это была самая естественная вещь в мире. Кадди взглянула на Хауса, из уголков ее глаз. «И Мэдди позвонила в 911. Она даже не плакала, мама», сказал он с удовлетворением наблюдая, за его сестрой. «Хорошо, вы молодцы». Кадди поцеловала их в лоб и снова посмотрел на фельдшера «Спасибо Маркус» Чейз, Кэмерон и Форман наблюдал эту сцену с трепетом, молча. Они не знали, что у Кадди были дети. Это было странно видеть, ее с материнской стороны. Они даже не знали, что у нее есть… или может у нее был (в прошедшем времени)… парень…, а что мальчик только что сказал, «папа научил меня»… так что это близнецы, не результат ЭКО! У этого мальчика были такие же сине-серые глаза матери, но девушка… ее глаза были пронзительно-голубыми… «Пойдемте посмотрим, как там Марта!», — сказала она детям, снова взглянув на Хауса. «Папа пойдет с нами?» Мэдди невинно спросила мать, но поворачивая к Хаусу. Кадди вдруг остановилась, опустила голову, как будто, объявляя поражение и закусила губу. «Папа?» Форман спросил, поднимая брови, как будто он был убежден, что он ослышался. Хаус встал с деланной беспечностью и взял Мэдди за руку. «Конечно, я схожу с тобой», — сказал он, взглянув на свою команду с ухмылкой и приобняв за плечи Кадди. «Никогда не противоречьте своей жене!»