Tell me all of the things (that make you feel at ease)/ Расскажи мне обо всем, что не дает тебе покоя

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
124 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Алекс звонит маме хотя бы раз в неделю.       Так было не всегда. Долгое время Алекс боялась звонить ей. Она знала, что Элайза найдет в ее жизни что-то неправильное и начнет ее поучать. Она избегала ее звонков, придумывала оправдания чтобы закончить разговор или просто ссылалась на занятость.       Но потом Кара стала Супергерл, а работа Алекс в ДЭО больше не была такой секретной. Рассказывать матери правду приносило свободу.       Теперь они говорят каждую неделю, наверстывают упущенное и обсуждают, что происходит в их жизнях. Элайза рассказывает ей о Мидвейле, о ночном небе и звездах. Она знает, как сильно Алекс по ним скучает. Элайза иногда говорит о работе, и они обмениваются идеями. Это здорово. Алекс никогда не была так близка с мамой в прошлом. Теперь она с нетерпением ждет их еженедельных бесед.       Тем не менее, Алекс никогда много не рассказывает. По крайней мере, не о себе. Она много говорит о Каре, ее тренировках, несерьезных ранениях, ее успехах и подвигах. Она гордится своей младшей сестрой. Элайза слышит это в ее голосе. Но еще, она слышит что-то такое, что не может уловить. Алекс говорит о своей работе в ДЭО, совсем немного, ведь большая часть засекречена. Она говорит о Дж’онне, Уинне, о ком-угодно, только не о себе. Будто она считает, что чьи-то достижение важнее ее собственных.       - Как у тебя дела, милая?       И не важно сколько раз Элайза спросит, ответ не изменится.       - По-старому, мам.       Она почти видит, как Алекс пожимает плечами в своей самокритичной манере. Элайза вздыхает каждый раз. Возможно их отношения и улучшились, но иногда, она все еще чувствует эту пропасть между ними.       

***

      У них нет определенного времени для звонков.       Чаще всего, Алекс звонит по вечерам, когда устает от бумажной работы или скучает по дому. Иногда Элайза звонит первой и надеется, что не попадет прямо на голосовую почту – рабочее расписание Алекс непредсказуемо.       Она звонит сразу, как только увидела сюжет о покушении на президента. Супергерл была там, а значит Алекс тоже. Элайзе нужно знать, что с ее девочками все хорошо. Так что она звонит.       Она набирает Алекс и слышит автоответчик.       Набирает Кару – то же самое.       Она пытается сосредоточиться на работе, успокаивая себя тем, что если бы что-то случилось, ей бы уже сообщили. Она пытается, но у нее получается.       Она волнуется. Это то, что делают матери.       Через микроскоп она изучает вирус, который, как она подозревает, инопланетного происхождения. Элайза чувствует вибрацию в кармане белого халата и немедленно достает телефон. Она облегченно вздыхает, когда видит на экране фото улыбающейся Алекс.       - Алекс!       Судя по звуку, она звонит из машины.       - Эй, мам. Ты звонила? Все хорошо?       - Это я должна спрашивать, - ответа она так и не слышит. Алекс сопит и звучит чуть отстраненно. Элайза хмурится, - Алекс, ты в порядке?       - Да, я просто… - Алекс вздыхает и невесело смеется, - эта женщина, детектив, заявилась на мое место преступления будто она там главная. Не знаю кем она себя считает, рассказывает мне о юрисдикции и тыкает в лицо своим знанием видов пришельцев, - Алекс определенно завелась и Элайзе остается только слушать, - будто я сама этого не знаю.       Они замолчали на несколько минут. Этого времени хватает Элайзе чтобы понять, что ее дочь в порядке. Ну по крайней мере настолько, чтобы злиться на кого-то, кто лезет в ее работу.       Алекс снова вздыхает и в следующий раз, когда она говорит ее тон извиняющийся.       - Прости, просто день должен был быть не таким и… не важно. Как ты?       - У меня все хорошо. Просто хотела убедиться, что вы в порядке. Я увидела новости и разволновалась.       - Оу, - Алекс звучит удивленной, будто ее мама впервые звонит, чтобы проверить ее.       Это не так.       - Да, конечно. Кара цела, - она помолчала, - я тоже в порядке.       Элайза улыбнулась и чуть расслабилась.       - Не считая назойливого детектива?       В ответ она слышит ворчанье Алекс и не может удержаться от смеха. Ее дочь смеется в ответ. Она остановила машину и отстегнула ремень безопасности.       - Я уже в ДЭО. Перезвоню вечером?       - Да, конечно. Береги себя, ладно? Передавай привет Каре. Люблю вас.       - И мы тебя, мам. Пока!       Элайза сбросила и вернулась к работе. Волноваться не о чем и она снова сосредоточилась на своем задании.       

***

      Алекс перезванивает через три дня. Поимка пришельца ответственного за попытку убийства президента важнее, чем поболтать с мамой. Так что Элайза ждет и следит за новостями из Нэшнл Сити.       Через три дня после первой атаки готовку ужина прерывает звонок. Это Алекс и она отвечает после второго гудка.       - Привет, милая.       - Эй, мам.       - Как поживаешь?       - Хорошо. Мы взяли пришельца.       Элайза знает об этом. Она читает новости. На самом деле ей интересно узнать, как дела у Алекс. Ее дочь может быть очень сильной, но это не значит, что она не может сломаться. И да, как ее мать, она была частично виновата в том давлении, что чувствовала Алекс. Но Элайза, даже представить не могла каково это нести жизнь президента на своих плечах.       Алекс начинает говорить о Каре, о фильме который они смотрели в последнюю ночь сестер. В голове Элайзы неизбежно всплывают воспоминания из их детства, когда Каре все было интересно о ее новом доме, а Алекс начинала бунтовать. Они обе смеются, Алекс от смущения, а Элайза потому, что любит звук счастья ее дочери.       Они замолкают через полчаса. Элайза знает, что разговор подходит к концу. Тишина была необычной. Будто Алекс хочет что-то сказать, но не знает как. Так что Элайза ждет дольше, чем обычно, и когда Алекс так ничего и не говорит она желает ей спокойной ночи.       Если это важно, рано или поздно Алекс расскажет. Ей просто нужно быть готовой.       

***

      Кара присоединяется к их следующему звонку.       Алекс звонит, когда Элайза устроилась на диване с научных журналом. Она не против, что ей помешали и с радостью откладывает журнал. Она рада слышать своих дочерей.       Элайзе больше всего нравятся именно такие звонки. Она любит говорить с дочками по отдельности, но слышать, как они дурачатся, шутят и перебивают друг друга, наполняет ее сердце гордостью.       Они собирались начать свою ночь сестер, как они ее называют, когда решили ей позвонить. Обе не говорили с Элайзой чуть больше недели.       Так что они разговаривают. Алекс расспрашивает о новой лаборатории мамы, а Кара издает странные звуки на заднем фоне. Ее определенно утомляет вся эта наука. А потом ее очередь делиться новостями о профессии репортера и о том, как она рада продвижению по службе («даже если Снэппер - жопа»).       Когда разговор касается Алекс она немногословна. До тех пор, пока Кара не вносит свою лепту.       - У Алекс новый друг, - и это определенно интересно. Элайза любит свою дочь, но она не слишком общительна. Никогда не была. Насколько она знает, у нее не так много друзей кроме сестры и еще пары человек.       - Мы не друзья. Напарники, - отвечает Алекс сестре и, кажется, она слышит звук удара подушкой. Похоже, Кара пострадала, - вместе поработали над парой дел. Она ничего.       - Кто она? – Элайза не может не спросить.       - Оу! Помнишь назойливого детектива пару недель назад? – Элайза кивает, а потом вспоминает, что дочь ее не видит и утвердительно хмыкает, - так вот, это была детектив Мэгги Сойер.       Элайза удивленно смеется. Она помнит, как Алекс жаловалась на нее, а теперь они друзья. Она говорит это ей и слышит смех Кары. Она может представить, как Алекс закатывает глаза.       - Ну, она доказала, что может быть полезной. Так что, да. Думаю, мы… думаю мы друзья.       Она слышит неуверенность в голосе Алекс, но ничего не говорит об этом. Они меняют тему, болтают еще немного, а потом прощаются с обещанием скоро созвониться.       

***

      Неделей позже Элайза решает позвонить Алекс во время ланча. Она ест в одиночестве. Большинство ее коллег поели пока она доделывала в офисе кое-какую бумажную работу. Она знает, что Алекс похожа на нее, легко увлекается работой, а значит не будет лишним позвонить и напомнить, что ей не повредит пообедать.       Алекс отвечает не сразу. Элайза уже ждала сигнал автоответчика, когда она поднимает трубку. Вместо нормальных слов она слышит кряхтенье и вздохи.       - Алекс? Я не вовремя?       Она слышит шорох, снова вздохи и бормотанье, которое она не может разобрать. Голос Алекс хриплый и она быстро понимает, что разбудила ее. Она чувствует себя виноватой – ее дочь не так много спит.       - Извини, милая. Я думала ты на работе. Я позвоню позже.       - Эй, нет, - Алекс прокашлялась, пытаясь избавиться от усталости в голосе, - все нормально. Я не сплю. Как твои дела?       Элайза улыбается, когда представляет, как Алекс сидит в постели, сонно трет глаза и пытается прийти в себя.       - Все хорошо. Не знала, что ты сегодня отдыхаешь.       Снова шорох, и она слышит, как Алекс идет по квартире из спальни в кухню.       - Я и не должна была. Но Мэгги и я закрыли дело только сегодня утром, так что Дж’онн решил, что я заслужила выходной.       Вилка Элайзы замирает на полпути при упоминании Мэгги. Не то чтобы это удивительно. За несколько недель Алекс лучше узнала эту женщину, она говорит о ней все чаще. Все началось с коротких историй о ее работе детективом («У нее есть все эти связи с пришельцами. Очень полезно»). Потом начались рассказы о том, какая они хорошая команда («Она очень умная и у нее хорошая интуиция. Мне не нужно говорить что у меня на уме. Она уже это знает»). Позже они начали проводить вместе все больше времени вне работы и добавились небольшие факты о Мэгги.       Элайза не помнит, когда последний раз Алекс говорила о чем-то, кроме Кары и работы в ДЭО. А сейчас ее истории о Супергерл прерываются, когда она вспоминает как Мэгги сделала или сказала что-то. Алекс тихо смеется, а Элайза с любопытством улыбается.       - Оу! Мэгги? Как она?       Звук открывающегося и закрывающегося шкафа, а затем звон посуды о столешницу сопровождает уклончивый хмыканье, которое вырывается у Алекс.       - Она… я не знаю, - Элайза хмурится, кусает куриный салат и ждет пока Алекс найдет слова, - ее девушка бросила ее.       Элайза глотает еду и кивает.       - Мне жаль.       И ей правда жаль. Она не знакома с Мэгги, но она помнит, что Алекс говорила о какой девушке с неделю назад. Она мельком упоминала высокую, симпатичную блондинку, которую целовала Мэгги.       (Элайза не ждала звонка. Она писала Алекс спросить есть ли у нее время поболтать. Та сказала, что у нее планы, но меньше чем через час она позвонила.       - Думала, у тебя планы.       - Да, я тоже. Но у Мэгги свидание, так что я свободна.       И если голос Алекс звучал чуть удрученно, когда она рассказывала о том, какая милая у Мэгги подружка, Элайза ничего не сказала).       Так что, да Элайзе и правда жаль. Если она что и помнит, так это то, что разрывы не бывают простыми.       - Да, она выглядела грустной, - кофеварка чуть глушит голос Алекс, - в смысле, конечно, но я не знаю. Просто, я бы хотела как-то ей помочь, понимаешь?       Элайза кивает и пьет воды. Она уже собирается спросить у дочери как дела, но Алекс вдруг смеется.       - Она такая неудачница, мам. Ты даже не представляешь! Мы играли в биллиард сегодня утром, когда закончили с делом. Она ни разу не выиграла, - Алекс делает глоток кофе, - и я пыталась дать ей победить, но она все равно проиграла все свои деньги.       Элайза замирает. Она никогда не встречала кого-то, кто любит соревнования больше чем Александра, и то, что она поддавалась Мэгги… в это не верится. Она смеется и шутливо обвиняет дочь в том, что она отбирает деньги у невинной девушке. На что Алекс отвечает:       - О, прошу тебя! Она далеко не невинная!       Они не говорят долго. Элайзе нужно вернуться к работе, а Алекс – к ее жизни. Так что они прощаются. Алекс отключается первой, а Элайза еще сидит какое-то время погруженная в свои мысли с телефоном у уха.       Что-то изменилось. Она не может сказать, что именно, но есть что-то в голосе Алекс. Он больше не такой осторожный как раньше. Будто она говорит в цвете. Есть что-то, что Элайза пока не может уловить.       

***

      Что-то изменилось.       Элайза в постели, с чашкой теплого чая на прикроватном столике и семейным фотоальбомом на коленях. На нее вдруг напала ностальгия и она потянулась за альбомами быстрее, чем успела подумать об этом.       Она рассматривает фото юной Алекс. Длинные темные волосы, мрачный макияж, она смеется рядом с младшей Карой покрытой грязью. Она помнит этот день. Семейный пикник, на который они решили пойти потому, что не проводили вместе так много времени как раньше. Алекс как раз проходила через свою фазу бунта, когда все что говорят или делают родители считается предательством. Она едва бывала дома. А если и была, то закрывалась от мира в своей комнате и слушала ужасную панк-музыку на полной громкости.       Она ворчала и ныла о дурацком пикнике. Кара с восторгом помогала Элайзе собирать еду. Джеремайя пытался разговорить Алекс и улучшить ее настроение. Ничего не работало. Алекс продолжала закатывать глаза с таким усердием, что Элайза переживала, что они застрянут. В конце концов, все что понадобилось чтобы развеселить Алекс, было падение Кары в лужу грязи. Она помнит, как дочь подбежала к сестре. Вначале взволнованная, а потом она не смогла сдержать улыбку. Не со зла, они смеялись вместе так сильно, что в итоге мрачный макияж Алекс потек.       Звонит телефон и отвлекает ее от мыслей. Она радуется, когда видит имя Алекс и отвечает почти сразу.       Голос дочери хриплый, не важно, как часто она пытается это исправить, то и дело откашливаясь. Элайза не слышала ее такой уязвимой с прошлого Дня Благодарения. Она знает, что что-то не так, слышит как Алекс всхлипывает, молчит, а потом спрашивает:       - Как Мидвейл?       Элайза понимает, что это значит. Она улыбается фото младшей Алекс и говорит. Рассказывает о маленьком садике, которым она занимается, о цветах, которые она посадила прямо за домом. Рассказывает о звездах, которые видит в окне, и о том, как тихо в доме. Она рассказывает почти час обо всем, что приходит в голову. Обо всем, что напомнит Алекс о доме и заставит чувствовать себя не такой одинокой.       Спросить о Мидвейле – это способ Алекс признаться, что ей одиноко.       Но через час молчанья и хмыканья дочери, Элайзе нужно спросить:       - Александра, милая, что случилось?       Алекс тихо смеется сквозь слезы. Она возможно ждала, что мама не будет спрашивать. Ну или надеялась. Так что она смеется, а потом снова всхлипывает.       - Ничего. Просто… трудная неделя.       Элайза чувствует, что это не так. Но ее дочь не расскажет ничего, пока не будет готова.       - У всех все хорошо? Как Мэгги?       Она не знает почему спрашивает. Возможно, потому, что за целый час разговора Алекс ни разу не заговорила о ней. А это уже рекорд. Она рада, что спрашивает. Повисла пауза, а потом она слышит, как Алекс кивает.       - Да, все хорошо, - голос дочери звучит облегченно, и вдруг Элайза решает, что, возможно, ее слезы не из-за грусти, - я встретила ее в баре сегодня вечером. Мы поболтали немного. Все прошло… хорошо.       Она больше ничего не говорит и Элайза почти скучает за рассказами о шутках и остроумных комментариях Мэгги. Алекс рассказывает о пришельце которого они арестовали на этой неделе, а она удивляется как ее дочь перешла три дня назад без умолку говорила о Мэгги,а теперь едва ее упоминала.       Вместо того чтобы попрощаться прежде чем повесить трубку Алекс говорит «Я люблю тебя». Говорит так, что это задевает сердце Элайзы. Она отвечает, а дочь вздыхает. И если бы она не знала ее, она бы сказала, что это прозвучало почти облегченно.       

***

      В следующий раз Элайза звонит утром. Она едет на работу и догадывается, что Алекс уже должна быть в ДЭО. Ей просто нужно спросить, сможет ли она встретить ее в аэропорту за день до Дня Благодарения. За последнюю неделю она не говорила с дочерью, если не считать пары сообщений, и скучала за ее голосом.       Она звонит из машины. Ее поездка до работы довольна долгая и она может поговорить с Алекс так, чтобы им никто не помешал.       Но Алекс не отвечает.       Вместо этого она слышит голос Кары. Элайза решает, что она случайно набрала не тот номер. Она проверяет и убеждается, что звонит Алекс.       - Привет, милая. Не ожидала услышать тебя. Алекс занята?       - Эм, да, - голос Кары робкий и она знает, все что она услышит от дочери дальше будет ложью, - вроде того. Она спит.       Элайза морщит нос и проверяет время. В Нэшнл Сити одиннадцать утра. Алекс никогда не спит так долго. Разве что, если она работает до утра. Но она знает, что прошлой ночью ее дочь не работала.       («Не получится поболтать вечером. Собираюсь встретиться с Мэгги. Созвонимся завтра?» пришло сообщение от Алекс)       - Все хорошо? – она не может скрыть волнение в голосе, а в голове появляются самые худшие предположения. С Алекс мог произойти несчастный случай или ее могли ограбить или…       - Да, да! Она, эмм… просто простыла, - Элайза начинает волноваться еще больше. Кара слишком много заикается как для человека, который говорит правду.       - Кара, - Элайза говорит тоном строгой матери и почти чувствует, как она вздрагивает.       - Она в порядке, правда. Я присматриваю за ней, честной слово!       Элайза ждет, скажет ли Кара еще что-то. Но когда этого не происходит, она вздыхает и кивает сама себе.       Она еще немного болтает с Карой о ее работе, спрашивает, хорошо ли она спит и ест. Она тонко (как она считает) пытается выяснить что с Алекс. Ей не верится, что у нее простуда. Она знает свою дочь, и знает, что она редко болеет. И даже это не останавливает ее от работы. По крайней мере, до тех пор, пока Дж’онн не отправит ее домой.       Но Кара ничего не рассказывает.       

***

      Алекс звонит ей пару раз после этого случая. Элайзе кажется, что она говорит со старой Алекс. Как несколько недель, почти месяцев, назад, когда все ее разговоры сводились к Супергерл и ДЭО. Она зациклилась на работе и Элайза не понимает, что произошло, что изменилось. Пока до нее не доходит. Она больше не говорит о Мэгги.       Не шутит о том, как она плоха в биллиарде. Не рассказывает о делах над которыми они работают вместе. Совершенно ничего о Мэгги. И после недель разговоров только о ней Элайзу мучает вопрос.       - Как Мэгги?       Элайза слышит, как ее дочь подавилась чем-то, что она пила. Алекс понадобилось время чтобы откашляться.       - Да. Ага, хорошо. Все хорошо. Мы друзья. – и это не имеет никакого отношения к ее вопросу. Но это дает так много ответов. Все становится на свои места.       То, сколько времени Алекс проводила с Мэгги, какой счастливой она звучала, когда они разговаривали. Будто в ее жизни появилось что-то новое и захватывающее. То, как она говорила об этой женщине, хвалила, восхищалась ей, трепетала. Неожиданная перемена пару недель назад, когда Алекс звонила в слезах. И прошлая неделя, когда она «подхватила простуду». И какая отстраненная она с тех пор.       Элайза поверить не может, что ей понадобилось так много времени чтобы понять.       Ей вдруг не хватает слов. Не потому, что она удивлена или разочарована. Она не может разочароваться в Алекс. Но между ней и Мэгги точно что-то произошло. Что-то, что почти разрушило их дружбу.       Алекс говорит «мы друзья», будто в какой-то момент они ими не были. И Элайза хочет знать, хочет быть рядом. Но ее дочь придет к ней, когда будет готова.       - Это здорово, Алекс. Я правда рада, что у тебя есть такой друг, - она пока остановится на этом. Она слышит усталый вздох и думает, что больше ничего не услышит, но Алекс удивляет ее.       - Мы… поссорились, - она откашлялась, чтобы дать себе немного времени на поиск нужных слов, - и я, вроде как, начала ее избегать. В смысле, я была занята работой, понимаешь?       Слабая отговорка. Алекс всегда находит время для тех, кто имеет значение.       - В общем, мы разбирались с этим, и она нашла меня у Кары и эм… мы играем в биллиард завтра вечером.       Алекс звучит грустной. Она сдерживает слезы, Элайза слышит дрожь в ее голосе и это разбивает ей сердце. Ей хочется дотянуться и обнять ее так крепко, как только возможно. Она больше не говорит о Мэгги. Алекс вдруг начинает обсуждать День Благодарения и пытается звучать восторженной, но Элайза знает, что ее сердце не здесь.       Она подозревает, что ее сердце с неким детективом.       

***

      Они не говорят до самого Дня Благодарения.       Кара встречает ее в аэропорту. У Алекс какое-то срочное дело, так что ее приветствует радостная Кара. Она обнимает ее дольше, чем нужно, и они идут к машине. Они обсуждают, что произошло за прошлую неделю.       Кара говорит о работе. Она избегает ДЭО и свои приключения как Супергерл.       Элайза подозревает, что это из-за того, что ей не понравятся последствия этих приключений.       Алекс присоединяется к ним позже, все еще одетая в форму ДЭО. Она обнимает ее, не с таким энтузиазмом как Кара, но тоже с теплом и любовью. Они вместе ужинают и Элайза рада побыть с дочерьми наедине перед завтрашним сумасшедшим празднованием Дня Благодарения.       Она более внимательна к Алекс. Ей любопытно, что происходит в голове у ее дочери. Она замечает, что Алекс не совсем с ними. Она кивает и говорит в нужный момент, но она не здесь. Ее взгляд не задерживается надолго на матери или сестре. Большую часть вечера она смотрит в стену.       Элайза понимает, что Кара замечает это. Она бросает на сестру вопросительный взгляды весь вечер.       На следующий день все только хуже.       Все здесь: Уинн, Джеймс, Кара и, конечно, Алекс. Ждут только Мон-Эла, нового инопланетного друга, которого пару раз упоминали обе дочки. Элайза занята своими делами в кухне, когда слышит громкий шепот из-за спины. Она быстро оглядывается и видит Алекс, которая активно жестикулирует перед Карой.       - Алекс, ты не можешь ей рассказать. Ты пьяна.       - Пфф, нет, не пьяна.       - Это твоя третья бутылка пива. Тебе хватит, - она слышит протесты Алекс, и догадывается что Кара отобрала бутылку.       - Я все еще собираюсь ей рассказать.       Рассказать ей что?       - Ты уверена?       На мгновенье повисает тишина и Элайза решает, что они действительно заговорили шепотом, и она не узнает ответ. Но потом она слышит громкий и четкий голос Алекс:       - Да.       На этом все. Кара больше ничего не говорит. Она подходит к Элайзе и они готовят индейку. Пока Элайза разговаривает с Мон-Элом, она делает вид, что не видит, как Алекс крадет пиво Уинна и бутылку виски из холодильника Кары.       После неудавшихся попыток дочерей быть скрытными, пьяная Алекс не удивляет Элайзу. Она стоит во главе праздничного стола, бессвязно говорит о том, как она благодарна, что впервые чувствует себя собой. Ее голос дрожит, а в глазах блестят слезы. Элайза знает к чему все идет. Или думает, что знает. Но ей не выпадает шанс убедиться в своей правоте. Прямо посреди признания Алекс появляется какой-то портал и все встает вверх дном.       На бар пришельцев напали. Алекс слышит новость и ее глаза широко раскрыты. Она почти роняет телефон, когда достает его из кармана.       (Она звонит Мэгги. Элайза не подслушивает.)       Мон-Эл заражен криптонским вирусом. Ей не удается побыть с дочерью наедине до тех пор, пока они вместе не ждут результатов тестов в лаборатории. Элайза внимательно изучает Алекс. Она не хочет давить на нее, но ее дочь должна знать, что все в порядке.       - Ну так что?       Алекс отрывает взгляд от монитора.       - Эм, компьютер разобрал вирус до молекулярного уровня.       Элайза на секунду впадает в ступор, а потом объясняет:       - Нет, я не о том… Я знаю, что ты пыталась мне что-то сказать.       Алекс выглядит ошеломленной. Потом она начинает отговариваться, смотрит то на мать, то в монитор. Поднимается со стула и переходит к другому экрану. Делает вид, что чем-то занята.       Элайза наблюдает за ней и ждет, смотря в свой планшет. Алекс опускает плечи:       - Как?       - Хранить секреты – не твое.       - Все не так, мам.       Элайза понимает, что Алекс никогда такого не испытывала. Она никогда не скрывала подобное раньше.       - Это как-то связано с Мэгги? – спрашивает она осторожно, - ты много о ней говоришь.       Взгляд Алекс говорит все, что ей нужно знать. В нем та же уязвимость, с которой она говорила недели назад, затянувшаяся печаль и, возможно, удивление.       - Моя прекрасная Александра, ну почему тебе так тяжело сказать мне?       - У меня чувство, - Алекс пожимает плечами, - будто, я каким-то образом подвожу тебя.       Она кивает сама себе. Она уверена, что Элайза разочарована, а она поднимает плечи и машет головой в недоумении.       - Почему то, что ты лесбиянка, подводит меня?       Элайза говорит «лесбиянка» и Алекс не отрицает.       Вместо этого, она снова пожимает плечами, говорит о той обычной жизни, которую, как она считает, для нее хотела мать. Элайза не может сдержать смешок. В ее семье нет ничего обычного. В Алекс нет ничего обычного. Она исключительна. И Элайза говорит ей об этом.       - Я люблю тебя. Неважно, кто ты.       Когда они обнимаются, Алекс расслабляется в ее руках и, кажется, впервые позволяет ее стенам рухнуть. Ее дочь вздыхает, а она держит ее крепче.       

***

      У них была пара трудных деньков. Элайза не представляет, как ее девочки постоянно с этим справляются. Стресс просто невыносимый. Когда все заканчивается, Элайза вздыхает свободнее. Они работают в лаборатории допоздна. Она улетает утром. И как бы она не хотела провести последний вечер в Нэшнл Сити с ее дочками, она видит насколько устала Алекс. Так что они прощаются с обещанием вместе позавтракать.       Но конечно Алекс все отменяет – ее вызывают в ДЭО. Она решает заглянуть в штаб в надежде застать обеих дочерей до того, как уедет не попрощавшись.       Но то, что она видит еще лучше.       Алекс сидит рядом с женщиной. Обе смотрят в монитор на съемку с уличной камеры наблюдения. Видно, что они рассеяны –женщина то и дело тыкает в ребро Алекс, а та прикидывается раздраженной. На самом деле, ей плохо удается сдерживать улыбку. Она абсолютна расслаблена. Элайза не может вспомнить, когда она видела ее такой с кем-то, кроме Кары.       И если верить полицейской куртке на спинке стула, она догадывалась, кто эта женщина.       Мэгги Сойер.       Элайза замедляет шаг. Между этими двумя явно что-то переменилось с тех пор, как она слышала о детективе в последний раз. Она слышала, что ее ранили, а Алекс подлатала ее. Но есть что-то еще, близость и теплота в глазах дочери, которой так не хватало в последние дни.       Алекс поворачивается к Мэгги, хватает ее пальцы и приближается к ее лицу.       Сойер ухмыляется и приподнимает бровь. Элайза собирается повеселиться.       - Алекс!       Ей приходится сдерживать смех, когда ее дочь буквально отскакивает от Мэгги и почти падает со стула. Она выглядит как олень пойманный в свете фар. Детектив в замешательстве смотрит то на нее, то на Алекс.       - Мам! – Мэгги шокировано раскрывает глаза, - эй, что ты тут делаешь?       Она подходит к Элайзе и мимолетно обнимает ее. А потом снова смотрит на Сойер, которая все еще сидит на стуле и смущенно улыбается.       - Не хотела уезжать не попрощавшись. Так что я решила заскочить, - она невинно улыбается, смотрит через плечо Алекс и протягивает руку Мэгги, - привет! Элайза Дэнверс.       Мэгги встает и крепко пожимает ее руку.       - Мэгги Сойер. Приятно познакомиться, миссис Дэнверс.       - Доктор Дэнверс, вообще-то, - добавляет она, не сдержавшись. И это точно стоит приглушенного «о Боже» от Алекс.       Мэгги напряженно кивает, отпускает руку и неловко качает ею.       - Я, эм… пожалуй пойду, - она проводит рукой по волосам и смотрит на Алекс, которая прячет в руках покрасневшее лицо. Элайза решает, что достаточно развлеклась.       - Нет, что ты! Оставайся. Я не хотела помешать. Просто зашла сказать Алекс «пока».       Мэгги кивает и снова садится. Элайза улыбается и говорит, как рада знакомству. Она отводит Алекс в сторону. Та не сводит глаз с детектива и Элайза кашляет, чтобы привлечь ее внимание.       - Приятно наконец встретить ее лично, - она дразнит дочь, а у той вырывается смешок.       - Не то чтобы я только о ней и говорю, - Элайза скептически смотрит на нее, и через пару секунд Алекс сдается, - ладно, я уловила твою мысль.       Ее дочь снова смотрит на Мэгги. В ее глазах и улыбке знакомое тепло. Все ее тело поворачивается к ней, будто ее что-то притягивает. Элайза улыбается – ее прекрасная Алекс наконец нашла свое счастье.       Она крепко обнимает дочь. Она так гордится ею, так рада за нее, ее сердце переполнено любовью. Алекс становится неуютно в ее руках, но она просто не может отпустить ее.       - Я позвоню из дома, - она отпускает дочь, - и вам, девушка, лучше ответить. Нам есть что обсудить.       

***

      Элайза звонит ранним утром за пару дней до Рождества. Она сидит у кухонной стойки и пьет кофе с телефоном у уха.       Алекс не отвечает.       Но кто-то другой поднимает трубку.       - Сойер.       Элайзу забавляет сонный голос детектива.       - Доброе утро, Мэгги.       На минуту повисает тишина – детектив явно в замешательстве. Она наслаждается непониманием девушки ее дочери       (Алекс официально не представляла ее в таком статусе, но серьезно, Элайза же не слепая.)       - О, это телефон Алекс, - звучит так, будто Мэгги говорит сама с собой и Элайза смеется.       - Извини, не хотела вас будить. Просто интересно как дела у Алекс.       Она слышит шорох, прежде чем детектив говорит снова.       - Она еще спит, но я могу разбудить…       - Нет, не надо, - перебивает ее Элайза, - мы обе знаем, как мало она спит.       Она не хотела ни на что намекать. Элайза ухмыляется, когда слышит нервный смех Мэгги. Она позволяет повиснуть неловкой тишине. Элайзе почти стыдно, что она так над ней измывается.       - Дам тебе поспать. Можешь сказать Алекс что я звонила?       - Конечно.       - Ладно. Хорошего дня, Мэгги.       Детектив благодарит и желает ей того же. Она готовится к своему рабочему дню и решает, что это хорошее его начало.       Алекс перезванивает ей во время обеденного перерыва. Элайза рассказывает ей о холоде и снеге, а Алекс жалуется, что в Нэшнл Сити все еще солнечно. Она это терпеть не может, и говорит, что это неподобающая погода для Рождества. Мэгги с ней согласна.       У Элайзы предчувствие, что она узнает о Мэгги много нового.                                   
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.