ID работы: 5055228

Broken Hope

Слэш
Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Kurt Hummel. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Settling Surprise

Настройки текста
Даже, несмотря на эту болтовню и шум вокруг, я смог ненадолго задремать. Я не просыпаюсь даже с остановкой автобуса. Не знаю, сколько я был в отключке. Я проснулся от мягкого толчка в плечо. Спасибо, Господи, что это было не грубо, иначе я бы испугался, что кто-то бьет меня. Я очень чувствительный и нервный. Я стараюсь держаться на стороже всё время, наверное, из-за моего отца. Я никогда не знаю, в какой момент он собирается ударить, так что думаю, я вырос очень тревожным. Я повернул голову, чтобы посмотреть, кто меня разбудил. Там стоял азиат, вероятно, примерно того же возраста, как и я. - Извини, что разбудил… просто, ну, преподаватели уже раздают ключи от комнат для всех учеников. Остался только твой. - сказал он на выходе из автобуса. - Мы все подумали, что, возможно, ты не приехал. Я пришел забрать сумку и... увидел, что ты спишь здесь. - продолжал он, схватив свою сумку. - С-спасибо, что сказал мне… я не собирался засыпать. - ответил я смущенно, потирая сонные глаза. - Я буду заполнять инструктаж, который ранее дал мне учитель. Сказал он, и отправил мне слабую улыбку, идя к выходу. Я последовал за ним. Когда вышел за пределы, яркий свет показался как удар в лицо. Небо было сплошным синим, и светлее в некоторых местах. Похоже, я спал достаточно долго, если солнце уже садилось. - Сколько времени? - спрашиваю я, опять потирая глаза. - Около четырех-двадцати. Думаю, хорошо, что я немного поспал. Сон для меня своего рода вызов. Пытаться заснуть, зная, что в доме кто-то есть. Мой отец. Он провёл меня к куче деревьев, которые выстроились возле океана. Это вещь, которая делает это место похожим на лагерь. Я услышал весёлые голоса студентов, доносящиеся из многих направлений. Кажется, они уже поселились в своих домиках. - Так, это твой ключ. На нём есть номер домика, но если ты не знаешь куда идти, то иди в этом направлении. - он указал в сторону запада. - Завтра будет экскурсия по городу. Учитель сказал, что мы получим дополнительное уважение, если пойдём. Он слегка улыбнулся. Я не мог не позволить проявится улыбке и на моём лице. Я посмотрел на него, и солнце ударило в глаза, заставляя немного щуриться. - После экскурсии мы идем в лес, что опять же дает похвалу. Он выпускает небольшой смешок. Я здесь не за дополнительной похвалой, меня не волнуют мои оценки, я знаю, что не пойду в колледж, из-за отсутствия поддержки. Я приехал сюда для отдыха от дома. Хотя, экскурсии могут быть весёлыми. - У учителя есть план главного корпуса, так что если тебе нужна помощь, руководитель там. - он говорит, указывая в направлении. - Я уверен, что ты можешь мне сказать, что рассказывать мне что-то кроме школы было бы немного легкомысленно, но если ты передумаешь, то всегда можешь прийти ко мне. Моя кабина под номером четыре - объяснил он, показывая направление. - Это объясняет, почему я могу подделать подписи моего отца без лишних вопросов. -бормочу я, мысленно закатывая глаза. - Подожди, что? – спросил он с недоумением в голосе. - Н-ничего. – я быстро ответил, отводя глаза в противоположную от него сторону. - В любом случае, я ухожу. – сказал он, хватая свой рюкзак и направляясь на восток. – О, еще кое-что. Ужин в шесть-тридцать, рядом с центром парка. – он повернулся и продолжил свой путь. - С-спасибо за помощь! – я насильно выдавил из себя, повышая голос. Он обернулся на полпути и отправил мне небольшую улыбку, прежде чем исчезнуть за кабиной. Я сидел на своём месте, прежде чем поднять свои вещи и понести их к своему домику. Тени деревьев спадали на парк, что было похоже на сцену из фильма или живопись. Воздух с океана только добавился к приятной атмосфере. В то время, как отправиться к моему домику, я оглянулся и увидел, что многие студенты со всем уже справляются самостоятельно. Я был немного шокирован, что они не все зависали в своих телефонах. Как раннее сказал тот парень, школа была немного легкомысленной и забыла запретить мобильные телефоны. Я принес телефон в случае, если мне что-то понадобиться. Я не буду просто так звонить или отправлять сообщения, хотя мой список контактов всё равно пуст. Через пару минут ходьбы, я дошел до двадцатой кабины. Когда я подошёл к лестнице, я услышал шаги. Я заметил источник шума – это был парень, который направлялся к двери. - И-извините, это двадцатая кабина? – я спрашиваю только чтобы убедиться. Я не хотел зайти в не ту кабину и показаться идиотом. Он повернулся и вот дерьмо он был одним из тех привлекательных парней, которых я упоминал ранее. Я вдруг занервничал в его присутствии. Я чувствовал, что по сравнению с ним, меня пугали не так сильно. Я не знаю, что бы я делал, если бы мы разделяли кабину. - Дааа... Я могу помочь? – он выглядит довольно смущённым. Его взгляд заставил меня нервничать, так что я начал играть с ремешком моего рюкзака. - Ну, мой э... мой ключ говорит, что это то место, где я должен остаться? – я неуклюже вытащил ключ из кармана, практически уронив его. - О, так ты парень, который не показался раннее, да? – он вздохнул. - Я полагаю, что после всего произошедшего я не смогу иметь собственную кабину? - подождите, он только что сказал, что мы будем делить комнату? Вместе? - Я э-э.. мне жаль. – я тихо извинился, опуская голову. Я не хотел никого обременять в этой поездке, но кажется, что я уже вызвал проблемы. - Это круто, ты, кажется, нормальный чувак. – он одарил меня полуулыбкой, прежде чем зайти в кабину. Могу поклясться, я почувствовал, что моё сердце замерло. После моего восстановления я потащил свой рюкзак вверх по лестнице. Я заполнил его закусками и книгами, в случае, если нам не дадут этого здесь. При входе в домик, я увидел кухню слева от меня, а чуть дальше по коридору была совместная спальня, гостиная и ванная комната. Дверь в конце коридора, скорее всего, ведет на задний двор. Я зашел в спальню и увидел парня, сидящего на кровати. Он посмотрел на меня секунду, прежде чем вернуться к своим делам. Я бросил тяжелую сумку на кровать, размещенную в противоположной стороне комнаты от парня. Я сел на кровать, скрестив ноги, и вытащил книгу из рюкзака. Я планирую читать всю оставшуюся часть дня. Было очень необычно сидеть с незнакомцем в той же комнате, что и я. Я взглянул на него несколько раз, прежде чем открыть книгу. Парень перебирал свои вещи, после чего резко остановился. Он повернулся в мою сторону и начал говорить, почти напугав меня. - Меня зовут Тео, а тебя? – он спросил, прежде чем опять начал рыться в своих вещах. - Я-я Киган. Киган Кентерберри. – я удивлен, что он спросил об этом. Тео издал хриплый смешок и снова заговорил. - Звучит довольно тупо. Я немного улыбнулся в ответ, зная, что это была шутка, и вернулся к моей книге. Похоже, он нашел то, что искал, потому что шум прекратился. Через мгновение он снова повернулся в мою сторону. - Я э-э... Я хочу установить некоторые правила, так как мы будем жить вместе в течение недели, - я перевожу свои глаза на него и слегка киваю, хотя я волновался что же он может предложить. – Скажи мне заранее, если захочешь пригласить своих друзей, и, пожалуйста, никаких вечеринок, – он говорил мягко, но строго. - Хорошо... Но, в любом случае, у меня нет друзей. – я ответил коротко, но немного печали все таки послышалось в моих словах. Я возвращаюсь к своей книге, и в комнате снова повисает молчание. Через минуту Тео снова заговорил: - У тебя есть какие-то правила для меня? – он спросил, играя со своими волосами глядя на меня. - Д-да. Моё единственное правило – не сдерживай себя и делай всё, что хочешь. Хотя, я бы попросил иногда немного тишины и покоя, – я ответил, а затем на моём лице появилась застенчивая полуулыбка. Он улыбнулся в ответ, только его была гораздо ярче. - Я скоро вернусь, – сказал он. В руках у него был телефон и наушники, похоже, он собирается слушать музыку. Я улыбнулся ему еще раз, прежде чем вернуться к книге. Его шаги становились всё тише, пока он не достиг задней двери. Когда он ушел, в комнате было слышно только перелистывание страниц книги.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.