Лиэса Риверс. Еще одна история

Просыпаюсь и пытаюсь понять, кто я и где я. Далеко не сразу еще не до конца проснувшийся мозг выдает события двух минувших дней: перемещение в книжную реальность и все, что произошло после этого. Медленно открываю глаза и обнаруживаю себя уткнувшейся в подмышку Сандора Клигана. Его тело пахнет потом, вином и кровью. А, собственно, чем оно еще может пахнуть, не розами же? На ум сразу приходят Лорас Тирелл и младший из братьев Баратеонов – Ренли. Губы сами по себе расплываются в улыбке, а потом я вспоминаю о смерти последнего, и мне сразу становится грустно. Осматриваю Пса. Рана на бедре продолжает кровоточить. Обдумываю вариант средневекового способа лечения - прижигание раскаленным железом. Не знаю, насколько действенным будет этот метод, но пробовать не тянет - слишком варварской кажется мне подобная процедура. Да уверенности, что Сандор обрадуется новоприобретенному ожогу, совсем нет. К тому же, нельзя исключать вероятности, что это может убить его, в общем, любое желание пробовать мгновенно пропадает. Роюсь в сумке и нахожу маленькую котомку. В ней пара баночек, нитка с иголкой и искусанная деревяшка. Аптечка вестеросского медика? В одной из емкостей находится жутко пахнущая мазь. Хм, а почему бы и нет? Вдруг поможет? Разматываю пропитавшуюся кровью повязку. Из пореза сочится кровь, а сама рана странно пахнет. Черт, неужели началось заражение? Промываю рану вином, подогретым на вновь разведенном костре (кажется, в этот раз у меня получается гораздо быстрее), и начинаю наносить мазь. Все сразу становится слизким, поэтому заматывать не спешу. Запах усиливается, а я чувствую, как меня начинает мутить, и поспешно отворачиваюсь. Спустя некоторое время начинает выделяться гной. Кажется, помогло…. Жду еще, а после вытираю выступивший гной. Кровь остановилась. Кошусь на нитки с иголкой. Зашить - не зашить? Бросаю часть ниток в вино (да уж, великий антисептик!) и прокаливаю иглу над огнем. Засовываю деревяшку между зубов Сандора, прикусываю губу и начинаю шить. Боги, помогите! Никогда не отличалась любовью к рукоделию, а процесс зашивания дырок откровенно ненавидела всю жизнь. Уж лучше купить новые носки, чем штопать старые. Но тут нет выбора, новую ногу не купишь. Клиган шипит от боли, иногда открывает глаза и до скрежета сжимает зубами деревяшку. Мне хочется убежать и скрыться в лесу, моля богов вернуть меня назад. Ну как можно додуматься до желания о спасении книжного персонажа? Да если Пес не выживет, меня тут убьют первые же встречные! Меч я держать не умею, следовательно, не смогу защититься. А значит, меня изнасилуют и убьют. Возможно, потом еще раз изнасилуют, тут народ неприхотливый. Спустя несколько мучительных для меня и младшего Клигана минут, завязываю узелок, стираю проступившую кровь и заматываю ногу чистыми «бинтами». Сандор в сознании, что не может не радовать. Сидит, недоверчиво и злобно смотрит на меня. Еще бы, ему ведь неизвестно, кто я такая и зачем спасаю его.. А я че? Я ниче, подумаешь, в штопке пациента без наркоза потренировалась… - Кто ты? – слышу вопрос, произнесенный хриплым, немного рычащим голосом. Вот, чего и следовало ожидать. - Ли..ээ..са…, - запинаюсь я. Ну не называть же себя привычным домашним Лиса, сокращением от Алисы. Тут и без меня хватает псов, волков и других диких зверей. - Лиэса, - скрипуче произносит он и словно ждет чего-то еще. - Лиэса Риверс, - без заминки называю я фамилию, которую дают бастардам речных земель. Бывший слуга короля-урода остается доволен услышанным. - Вино есть? Киваю и протягиваю ему мех с напитком, который он почти мгновенно опустошает и отключается. Оставляю его под надзором Неведомого и иду к реке. Мою руки и лицо и впервые вижу свое отражение. Лицо, вроде, прежнее: глаза все такие же зеленые, волосы темного каштанового цвета и лишь несколько длиннее, чем были дома. Набираю воды и возвращаюсь к месту стоянки. Раненый по-прежнему без сознания. Не зная, чем себя занять, достаю из сумки щетку и иду чистить своего коня. Надо бы имя ему дать, что ли. - Ну и как тебя до этого звали? – спрашиваю у животного. Конь что-то фыркает в ответ.- Значит, будешь пока Ворчуном, ничего более путного на ум не идет, - сообщаю я ему. Закончив приводить своего скакуна в порядок, иду к сумкам, чтобы убрать щетку, и наталкиваюсь на полный осуждения взгляд Неведомого. Недоволен тем, что его обделили вниманием? Аккуратно подхожу к нему, мало ли, что ему в голову взбредет? Касаюсь гривы, и начинаю осторожно распутывать ее. Конь стоит ровно и не шевелится. Освобождаю его от водорослей, расчесываю темную шерсть. Неведомый, кажется, аж светиться начинает. Работа закончена, кони приведены в порядок. Бросаю взгляд на свою тень, на голове какое-то безобразие, лошади и те привлекательней сейчас. Достаю из сумки гребень, расчесываю волосы и заплетаю в косу, чтобы не мешались. Снова нечем заняться, разве что приготовить что-нибудь для Клигана. Ставлю котелок на огонь, крошу кинжалом немного мяса, пару картофелин и небольшую луковицу, найденные в сумке, - для бульона сойдет. Проходит время, и я думаю, что варево сварилось. Пробую его. Что ж, вроде, съедобно. У бульона солоноватый вкус за счет мяса, да и привкус лука чувствуется. Поздравляю себя с первым успешно приготовленным в походных условиях блюдом. Если я здесь застряну, этот навык мне точно пригодится… Расталкиваю Сандора, на что тот сыплет ругательствами. Без малейшего смущения спрашиваю, сможет ли он поесть самостоятельно. Он слегка приподнимается и замирает. Помогаю ему принять сидячее положение и сую в руки миску с супом и ложку. Он ест молча, а потом ставит миску на землю. Мне кажется, любые действия даются ему с трудом, и потому советую ему снова поспать. То ли я обладаю даром убеждения, то ли просто совет разумный, но он ложится. Заворачиваюсь в плащ и размышляю о своей участи. Наблюдаю, как кони пощипывают травку, слушаю, как беспечно поют птицы где-то в чаще и, незаметно для себя, погружаюсь в сон. Просыпаюсь от крика. Уже темно, и из-за этого мне с трудом удается разглядеть Пса. Подползаю к нему. Клиган кричит, мечась в кошмаре. Скорее всего, ему снится огонь. Сон настолько крепкий, что он не просыпается даже от собственного крика. Водружаю его голову к себе на колени и поглаживаю здоровую щеку, шепча что-то успокаивающее. Сандор затихает далеко не сразу, а успокоившись, начинает в бреду звать Пташку. Ну да, конечно! Только Сансы Старк нам здесь и не хватает! И тут внезапно, как гром средь ясного неба, Пес просит меня спеть. Здрасьте, приехали! Из вестеросских песен я знаю только «Рейны из Кастемере», но не думаю, что песня Ланистеров будет тут сейчас в тему. Хотя песня, безусловно, красивая. - Спой, - слышу требовательный голос с хрипотцой. Мдя, похоже, выбора у меня нет. Прикидываю, что могла бы спеть, обладая ужасными голосовыми данными. Внезапно в голове всплывает текст одной из песен Вестероса. Что ж, выбора у меня нет: Ты будешь спать, моя любовь, В постели пуховой, Ходить в шелках и кружевах, В короне золотой. Клянусь тебя всю жизнь мою Лелеять и беречь, И защитит от всех врагов Тебя мой верный меч Сандор затихает, словно наслаждаясь моим голосом, а я тихонько продолжаю поглаживать его по щеке, успокаивая. *** Ему снится пламя. Оно вокруг него, и более ничего не видно. Огонь охватывает все его тело. Вверх вздымаются клубы черного дыма. Все трещит… Внезапно что-то мягкое касается его щеки. Он видит рыжие волосы. Они не огненно-рыжие, а, скорее, цвета осенней листвы. Санса!.. Она улыбается ему, смеется. Странно, но приятно. Он просит ее спеть. Он слышит ее голос, поющий одну из многочисленных баллад, известных ей. Внезапно голос меняется. Тот, что он слышит сейчас, немного грубей и ниже, чем у Пташки. Мелодия явно не та, она непривычна, но текст, кажется, ему знаком. Глаза открываются сами собой. Темно, на небе нет луны, но света звезд хватает, чтобы увидеть девушку. Лиэса - та, что зашивала ему ногу. Лесная дева говорит С улыбкою ему: Твоя постель не для меня, И шелк мне ни к чему Наряд из листьев я ношу, В косе — цветок живой, Но если хочешь, будь моим Здесь, под густой листвой.* Она гладит его по щеке, и этот жест кажется ему действительно странным, почти ненормальным. Давно к нему никто не прикасался по собственному желанию. Да разве его внешность вызывает что-то, кроме ужаса, страха или отвращения?.. А эта.. Еще днем она смотрела на него прямо, без брезгливости или чего-либо еще. Да еще и ногу ему зашила. Неужели она тут по своему желанию? Да и какой смысл незнакомой девахе возиться с раненным? Она даже имя его не спросила, но свое назвала. Хотя зачем ей его имя, наверное, во всех Семи Королевствах известно, что человек с лицом, обезображенным ожогом, это Сандор Клиган. Это опять-таки возвращает его к вопросу, зачем она ему помогает? - Я пьян и мне чудится, что ты поешь или ты пьяна и поешь мне? – задает он вопрос. - Ну вот, такой момент испортил, - тихо чуть ли не шипит она. – Сам попросил, - отвечает, глядя ему в глаза. - Просил? – он недоуменно смотрит на нее. – И ты согласилась? - А вдруг это твое последнее желание, а их принято исполнять. Вдруг ты умрешь, все-таки я не мейстер. Да и тон у тебя был такой умоляюще-приказной. Нет, думает он, все-таки она сумасшедшая. Даже Пташка, напуганная до дрожи, стала петь только тогда, когда сталь коснулась ее шеи. А эта.. - Тебя по голове не били? – неожиданно вырывается вопрос. Лиэса трясет головой и смеется. Ее смех не такой звонкий как у Сансы, и не такой наигранный как у трактирных шлюх. Он искренний, что удивительно. - Да вроде нет. - А похоже. Что тебе от меня надо? Смех прерывается. Она недоуменно смотрит на него: - Ничего. - Не просто так же ты тут лазарет устроила. Или нравится помогать сирым и убогим? - Ну почему мне сразу должно быть что-то от тебя надо? Может я просто решила помочь раненному человеку. - Раненным помогают добивая. Оказывают последнюю милость, как говорится. Ты, имея меч, не сделала этого. Следовательно, тебе что-то нужно от меня. В любом случае за спасение жизни надо расплачиваться. - А что мне с тебя взять? Меч? Так мой явно получше будет. Коня? Нет уж, эта зверюга убьет меня при первой же возможности. Она и так косится на меня как на врага народа. Разве что телом? Он понимает, что в ее рассуждениях есть смысл. Действительно, днем он успел разглядеть эфес ее меча – довольно-таки добротный. Про Неведомого она права, этот и загрызть может при желании. Но последний пункт ставит его в тупик. Расплачиваться телом за спасение жизни как какая-то шлюха?! Нет, он слышал, что порой у людей бывают странные предпочтения, но кто станет спать с ним добровольно, принимая это как плату? Седьмое пекло, неужели боги, которым он не поклоняется, послали ему эту свихнувшуюся за все его грехи? - Эй, ты чего так задумался? Расслабься, красавчик, ты не в лучшей форме. - Как ты меня назвала? – рычит он. Она издевается, что ли? Лиэса вздрагивает. Рука, до сих пор гладившая его по щеке, замирает. - Красавчиком, - отвечает она. Как ни странно ее голос звучит твердо и уверенно. Она явно собирается сказать что-то еще, но тут слышится рычание из кустов. Неведомый громко ржет и бьет копытом землю. Их окружили волки. _____________________ *текст принадлежит Дж. Р. Р. Мартину и упоминается в ПЛиО.