ID работы: 5118950

The Secrets In Telling

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1. A Drop of Snow

Настройки текста
Мой брат всегда был особенным. Правда, у меня нету много воспоминаний о нем из нашего детства, лишь моменты, которые, хотя и были весьма спорными. Наш отец всегда утверждал, что мальчики не хотели проводить свое время со мной. У них не было интереса в девичьем мирке. Мама же всегда говорила, что это было неуместно. Зная моих родителей, ее версия была ближе к истине. Вот до чего все дошло: пока моя мама не сдалась на мою просьбу об уроках магии, только несколько слов проскочили между мной и Локи, за всю мою жизнь. Я не думала о Локи в то время. Он был долговязым, гораздо больше, чем наш брат. И я знала, что отец этого не одобрит. Никто не одобрял, если честно. Асгард растил воинов, не слабаков. И Локи был чем-то иным, ежели Асгардцом — он был бледным, темноволосым и стройным. Не как Тор, с его загорелой кожей и золотистыми волосами. Локи считал себя очень умным, хотя, насколько я могу судить, он любил напоминать всем об этом факте как можно чаще. Он разыгрывал свои трюки на всех, кто окружал его, чаще всего на Торе, и он всегда смеялся сильно, когда наш брат покупался на его шутки. Что Тор и делал каждый раз. Моей смелости не хватило, чтобы даже заговорить с ним, слишком велик был мой страх, что я буду следующей жертвой его злой шалости. Тор, с другой стороны, был гораздо более симпатичнее. Каждый раз, он просил меня танцевать на пирах, и он, взяв меня за руку, пойдет по залу, представляя меня всем, кому я обычно не представляюсь. «Вы знаете мою сестру?» он воскликнет. «Вы знакомы с Эйрлис?» Он всегда широко улыбался и громко смеялся, и я очень любила его. Это понятие, конечно, широкое распространение во всем мире, возможно, даже во всех мирах. Люди смотрят на нашу семью. Они восхищаются, мудростью и силой отца, доброты и красоты моей матери и о, как они обожали Тора. Без сомнения, однажды он будет таким же великим правителем, как Один, и как его отец до него. Лично я, иногда мечтаю, чтобы я родилась мальчиком. Тогда я могла бы стать воином, могла бы тренироваться и мной бы восхищались. Не имело бы значения, что мои волосы были не настолько золотыми, как у Сиф и что мои глаза были не совсем синие, как Тора — в самом деле, они были более серым, чем что угодно и точно не было бы важно, что на моем носу были веснушки. Как бы так не было, я занималась вышивкой, ничему не научилась кроме танцев и живописи, и только иногда, если моя наставница думала, что я сделала все очень хорошо, мне разрешали показывать эти навыки на следующим празднике. Возможно, именно поэтому, с тех пор, как моя мать использовала магию передо мной впервые, я просила ее научить меня этому. Я умоляла и плакала, когда она мне отказала — не было ничего, что я когда-либо хотела в моей жизни больше чем учится магии. И после долгого времени, когда моя мать наконец устала от меня, цепляющеюся за ее юбки, она согласилась. Сказать, что я очень обрадовалась, был преуменьшением. К сожалению, моя радость длилась не долго. Видимо, Локи имел такое же желание в течение некоторого времени, и наша мать подумала, что это несправедливо, научить одного, а не двух. Скорее всего, она так же думала, что это непрактично, чтобы учить нас отдельно. Я разразилась слезами, когда я услышала эту новость. Локи, казался, столь же разочарованным с ситуацией. Он не плакал, по крайней мере, но опять же, он был мальчиком, и я не был уверена, что мальчики вообще плакали. Он дулся, хотя бы. Достаточно сказать, что наша мать не была очарована нашим отношением и она так же не была очарована моими слезами. «Но мама,» спорил Локи. «Ты не можешь ожидать, чтобы я ходил на уроки с девчонкой!» «Конечно,» сказал я. «Ему лучше бить свою голову с другими мальчиками». Он повернулся ко мне, зеленые глаза сверкали от гнева. «Мы не ломим головы,» Он сказал мне, как будто знал секрет, который я не знала. «Мы готовимся к бою». Я попыталась сделать сердитый звук, как моя фрейлина всегда делала, когда кто-то приказал ей делать то, чего она не хочет делать. Это не звучало как у нее. Действительно, это звучало немного смешно, и не в лучшую сторону, но теперь я должна была придерживаться этого. «Любой может сделать это,» я сказала, хотя и знала, что это неправда. Он смеялся надо мной, потом. Это так меня разозлило, что мои глаза закатились наверх, что, конечно, заставляло его смеяться еще сильнее, что, конечно, заставило меня плакать еще на долго. Это было так несправедливо, что он должен был быть здесь, что он должен был разрушить все, и в тот момент, я не хотела учиться магии больше. Хотели Локи и наша мать радоваться их волшебным уроки, пожалуйста, я же не хочу иметь никакой части в этом. Наша мать наблюдала за происходящим перед ней, но я продолжала плакать, а мой брат продолжал смеяться, она вмешалась. Излишне говорить, что она не была удивлена. «Сейчас дети,» она напутствовала пока вытерла мои слезы своим платком. «Возьмите себя в руки. Вы можете вместе учиться, или не будете учиться вообще». Глаза Локи расширились, и он начал шипеть на это. «Но,» он закричал снова. «Мама!» Она не сказала ему ничего, кроме молчаливого взгляда. Его рот цокнул, но это не помешало ему, глядеть на меня. Я все еще всхлипывала от слез, но я не хотела получить такой же взгляд от моей матери, и поэтому я продолжала молчать. Кроме того, это уже было достаточно неловко, что я начала плакать перед Локи и я не хочу показать себя еще более глупее. На самом деле, я должна была загладить свою глупость теперь. Я хочу учиться, и я хочу доказать Локи, что я могу изучать магию и могу даже лучше него! Он никогда не будет снова смеяться. Он не посмеет, иначе я бы, возможно, превратила его в лягушку или что-то подобное. Мы оба довольно скоро поняли, что обучение магии было не так просто, как мы себе представляли. Первый шаг, как наша мать пояснила, найти силы внутри нас, прежде чем мы могли бы даже начать вырабатывать ее из своего тела. Это не давало много смысла для меня, но я никогда бы не призналась в этом, не в глазах моего брата. По крайней мере, он не достиг никакого прогресса, либо он был в нетерпении. Он подходил к каждому уроку, но обычно он убегал на полпути и начинал кричать на нашу мать. Я все надеялась, что она запретит ему учиться, но она только наказывает его и даёт ему еще один шанс. Честно говоря, я немного испугалась, что я никогда не смогу сделать это. Возможно, у меня не было силы, возможно, я не спец все-таки. Но я была полна решимости, по крайней мере, дольше, чем Локи. Возможно, если бы он сдался раньше меня, я могла бы убедить его, что я мог бы сделать это, даже если это не было правдой. Я знала, что мне придется сделать это очень убедительно, хотя бы потому, что мой брат был хорошим лжецом. Он придумывал истории все время, и я никогда не могла сказать, если они были на самом деле или нет. Он спросит меня, правда ли это или нет, и будет смеяться надо мной, когда я ошибусь. Что я обычно и делала. Однажды он даже назвал меня глупой, и я снова разрыдалась. Я не думаю, что я была глупой. Это был единственный раз, когда наша мать на самом деле попросила его уйти подальше, вместо того, чтобы он уходил. Ему в конце концов разрешили вернуться, и я снова плакала, когда я видела его. Он не смеялся. Через несколько месяцев, даже наша мать, казалось, раздраженной. Это было труднее сказать, и я только думала, что это потому, что она решила опробовать новые методы. Сначала я было подумала, что мы добились определенного прогресса или, просто не заметила, но это явно был не тот случай. Локи и я начали спорить больше и больше. Он стал шутить надо мной, а я пыталась издеваться в ответ, но мне никогда не удавалось задеть его. В один момент, когда мы кричали друг на друга, наша мать, наконец, решила, что она не хотела видеть нас в ее комнате. «Дети, слушайте», — заявила она. «Я хочу, чтобы вы пошли и поработали вместе, и вы не должны возвращаться, пока вы оба не нашли силы». «Но», — начал Локи, но он не получил возможности договорить, как обычно. Вместо него, я говорила в этот раз. «Что если у одного из нас ее нет?» Я спросила несмело. Мама подняла брови, а затем она пожала плечами. Очевидно, мое беспокойство не имело значения для нее. «Я сказала вам. Либо вы оба учитесь, либо никто из вас не будет». Локи опять убежал, но на этот раз со мной по пятам. Ему потребовалось пять минут, пока он не понял, что за ним следят, и он был далеко не рад, когда увидел меня. Его требование уйти, не заставило меня уйти. Я не могла, и я так и сказала ему, что мама сказала, что мы должны учиться вместе, и это было то, что мы должны были сделать. Он устроил истерику и меня к тому времени трясло, когда он закончил, но я не сдвинулась с места. Мой брат наконец-то успокоился, но он по-прежнему смотрел на меня. «Мы идем в библиотеку», — объявил он, и его тон не оставил места для обсуждения. Я никогда не была в библиотеке раньше. Когда я хотела почитать что-нибудь или я должна была читать что-то, фрейлина, была послана, чтобы найти что-то для меня. Я никогда даже не рассматривал возможность сходить сюда самой. Это было внушительное помещение с потолком, который тянулся к небу и полки, которые, казались, почти столь же высокими. Локи был мрачен, но между полками, он чувствовал себя комфортно с этим мраком, как будто потянув одеяло повыше над головой и быть защищенным от злых монстров под кроватью. Локи, казался совершенно в своей тарелке, и казалось, что он приходил сюда часто, если теплая улыбка библиотекаря могла что-то сказать. Брат не смотрел за мной, но я была не совсем уверена, что он видел меня с самого начала. Его пальцы скользили вдоль пыльных полок, его глаза сфокусированы на корочках книг с пугающей интенсивностью. Он вытаскивал книгу за книгой и положил их всех в моих руках, пока я, качаясь, пыталась удержать книги в своих руках. Затем он схватил еще две, один для каждого из нас, и приказал мне следовать за ним. Мы работали с книгами весь день, и день после и еще один день. У нас было очень мало успеха. В одной книге описано, что силу нужно чувствовать, но он ничего не сказал о том, как найти ее внутри себя. Локи вскоре снова станет злым, и он начнет ходить вокруг меня, пока я читаю. Он также возмущался, тем как медленно я читаю. «Это не работает!», он наконец-то закричал, и я чуть не упала с кресла от испуга. «Может, если мы снова спросим у мамы,» прошептала я. «Она нам поможет». Он разбушевался в раздражение. «Мы не вернемся назад, прятаться за маминой юбкой,» отрезал он. «Подрасти немного!». У меня челюсть отвисла и я боролась со слезами, которые так и норовили пойти из глаз. О, я ненавидела его, и я желала силами Норн, чтобы он не был моим братом и что мне не пришлось бы учиться с ним. В реальности, я хотела бежать так быстро, как я могла и спрятаться. В моей комнате, или если на то пошло, в юбках матери. Локи смотрел на меня внимательно и вдруг шагнул вперед, и схватил книгу у меня из рук. Я испустила рык и бросилась за ним, чтобы забрать книгу обратно. Он снова засмеялся надо мной, легко держа книгу вне моей досягаемости и я схватила его за руку, пытаясь ее опустить. Он все еще был смеяться, когда я чувствовала это. Это было не так, как было описано в книге, но у меня никогда не было никакого сомнения, что я нашла то, что мы искали. Оно пульсировало, как сердцебиение. Это было как дополнительное-существо, живущие внутри тела моего брата вместе с ним. Было холодно, но не сильно- это было больше похоже на свежий ветерок. И это был свет. Не в том смысле, что это не имеет никакого веса, но в том, что это было ярко. Сила сияла, как свеча, зажженная в темноте, чтобы прогнать кошмары прочь. «У тебя есть это,» я вздохнула. Он попытался убрать руку, но я вцепилась еще крепче. Я не хочу, чтобы он забрал свет, мне было слишком любопытно. «Разве ты не чувствуешь это?» спросила я, глядя на него в изумлении. «У тебя есть это!» «Что у меня есть?» — спросил он сердито. «Магия,» сказала я. Он всегда считал себя таким умным, но он, казалось, немного поглупел сейчас. «Я чувствую, почему ты не можешь чувствовать это?» С каждым словом я говорила, чтобы описать это, его глаза становились еще больше. Его рука надавила на мою, и я смотрела на него сосредоточенного. Я могла видеть это на его лице, когда он обнаружил биение. Локи слегка удивился, но больше всего выглядел очень довольным собой. Я не думаю, что он имел на это право. Ведь это я нашла это в первую очередь. Наконец, моя рука оставила его руку. «Теперь я,» сказала я. Его глаза зловеще сверкнули при этом. «Что ты мне дашь, если я найду это для тебя?» — спросил он. Мой разум начал искать то, что он мог бы хотеть, прежде чем я поняла, что я не должна ему чего-либо. «Если я не найду это, ты не сможешь учиться», — сказала я, стараясь изо всех сил звучать уверено. «Так сделай это». Локи скривил лицо, но он и не пытался спорить. Я улыбнулась ему, довольной своей победой, как он схватил меня за руку. Его пальцы сильно сжали меня и я прикусила губу, чтобы он не понял, что мне больно. Он закрыл глаза, и его брови нахмурились, он концентрировался. Я вдруг снова испугалась. Что делать, если у меня этого нету? Локи никогда не позволит мне забыть, что у меня не было магии, а он имел. Я не хотела ничего больше, чем быть такой же, как он. Мой брат вдруг посмотрел на меня снова, его губы расползаются в широкой улыбке. «Нашел», — сказал он. «Правда?» спросила я. Он поднял на меня бровь. «Дорогая сестра», — сказал он. «Зачем мне врать?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.