ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

5. Ответ

Настройки текста
Пройдя половину коридора Ара остановилась и развернулась, чтобы вернуться обратно. Почему она убежала? «Чёрт бы побрал эту кошку,»— подумала Пак и цокнула языком, прислонившись к стене рядом с дверью, ведущей на школьный двор, игнорируя странные взгляды других учеников, проходящих мимо неё. Через несколько минут она нетерпеливо постукивала по стене. Следует признать, что ей было любопытно узнать, как закончилось признание. Ну, ей больше не терпелось сломать определённую шею, если сестра получила некрасивый отказ. Наконец дверь открылась, и она тут же выгнула шею, чтобы посмотреть, кто только что вошёл. Уже готовая увидеть заплаканную сестру, она на автомате сделала шаг вперёд, но встретилась лишь с парой холодных глаз. Её лицо вытянулось, когда она поняла, что это тот самый человек, который пялился на неё несколько минут назад. Резко развернувшись, она отошла в сторону. В этот же момент она услышала, как дверь снова открылась, и голос, который был слишком знаком ей, наполнил её уши, и она снова обернулась. Но вместо плачущего лица она увидела ярко улыбающуюся Хеджин. Её удивлённый взгляд бродил от лица сестры к её плечу, и она чуть не поперхнулась слюной, заметив руку на плече младшей. Её глаза проследили за рукой, и в конечном итоге она остановилась на том, что ошеломлённо уставилась на лицо Кая. — Э-э, — вздохнула Ара и неосознанно указала пальцем на пару перед ней. Прежде чем она успела что-то сказать, Хеджин уже подскочила к ней и взволнованно схватила её за руку. — Онни! Он сказал да! — тихо завизжала сестра рядом с её ухом, но Ара продолжила смотреть на Кая, всё ещё не в состоянии принять новость. — Кьяяя! Я так счастлива, онни! — продолжала визжать рядом с ухом сестры Хеджин, прежде чем отпустила её руку и вернулась к Каю. — Поговорим позже, — прочитала Ара по губам младшей, после чего девушка радостно взяла Кая за руку. Помахав Аре, она ушла со своим недавно появившимся бойфрендом. Пак немного приподняла голову после того, как ушла Хеджин. Теперь ей некому было ломать шёю. Он ответил да. Да. Когда осознание наконец ударило её, она попятилась назад, пока не врезалась в стену, и её глаза расширились: — ЧТО?! — крикнула Ара, обращая на себя шокированные лица некоторых учеников, которых она проигнорировала, лишь цокнув языком. Единственное, чего она не увидела, было маленькое, нет, крошечное движение губ Сехуна, указывающее на улыбку. — Хеджин, подожди! Это шутка! Этого не может быть! — продолжала она кричать, пытаясь догнать сестру и Кая, оставляя некоторых учеников позади в недоумении. Пак Ара редко была такой громкой. Она либо смотрела на тебя своим холодным взглядом, либо полностью игнорировала. Но чтобы кричала? Такое было впервые, да ещё и в общественном месте. Сехун слегка наклонил голову, наблюдая, как девушка одновременно бежит и кричит. Задыхаясь от нехватки воздуха, Ара добежала до конца коридора. Она прищурилась. В какую сторону пошла её сестра? Но тогда, когда она хотела продолжить поиски, раздался звонок. Ара заставила себя успокоиться и для начала пойти в класс. Когда она найдёт сестру, то, скорее всего, схватит Кая за воротник и заставит его ответить, пошутил ли он так или с кем-то поспорил. Конечно же, она не считала, что Хеджин нежелательна или что-то в этом роде (нет, её младшая сестра была действительно востребованной), а просто потому, что она не могла поверить, что Кай согласился встречаться с ней. Всё, что она слышала о нём за последние несколько дней, — так это то, что он был бабником. А бабник и отношения никак не сочетаются в одном предложении. Единственное, что имело смысл, по крайней мере для Ары, — только то, что он сделал это на спор. А мысль, что её сестру могли использовать в грязном пари, вызывала отвращение. Она убьёт Кая, если это окажется правдой. Но на данный момент у неё нет никаких доказательств. Покинув коридор, Ара зашла в класс, ещё больше нахмурившись.

***

Было поздно. Часы показывали почти девять вечера, а Хеджин всё ещё не было дома. Единственной информацией, которую Ара получила, была записка, оставленная в её шкафчике: «Онни, я с Каем на свидании», которую она увидела после окончания уроков. Пак нервно поглядывала на дверь, готовая броситься за неё, как только она откроется. Начав размышлять, стоит ли ещё раз позвонить Хеджин или нет, так как она звонила ей уже три раза лишь для того, чтобы знать, что её телефон включён, как она увидела, как открывается дверь. — Хеджин, он что-то тебе сделал? Он тебя обидел? — налетела Ара на сестру, как только та показалась в дверях. Убедившись, что всё в порядке, она с облегчением вздохнула и закрыла дверь. Схватив сестру за руку, она повела её к дивану. — Расскажи мне, как прошло признание. Со всеми деталями. Может, кто-то смеялся или хотя бы ухмылялся, будто бы у них было какое-то дурное намерение? — сказала она с максимальной серьёзностью. Хеджин наклонила голову и неохотно ответила: — Онни, всё прошло хорошо. Я призналась ему, и он согласился. И нет, никто не смеялся и не улыбался. — Зевнув, она извинилась и встала с дивана. Она удивилась, когда почувствовала руку на своём запястье, и посмотрела на сестру. — Скажи мне, если он что-нибудь сделает тебе. Немедленно. — Ара немного сжала запястье сестры, прежде чем отпустила. Хеджин мягко улыбнулась и взяла девушку за руку. — Не волнуйся так. Всё хорошо. Кай очень мил со мной, — уверяла она Ару, слегка приобняв. — Ну, хорошо. — Пак прикусила нижнюю губу и слегка кивнула. Хеджин ярко улыбнулась и пошла в комнату. Ара вздохнула от радостного выражения лица её сестры. Она надеялась, что не увидит, как эта счастливая улыбка сменится рыданиями из-за разбитого сердца на следующей неделе. «Нет,» — подумала она и покачала головой. Может быть, она слишком пессимистична. Может быть, она просто должна перестать беспокоиться и смотреть на вещи более позитивно. «Возможно,» — подумала Ара, прежде чем встала и последовала за сестрой в спальню.

***

Так прошло несколько дней: спокойные для Ары и сладкие для Хеджин. Младшая сходила на несколько свиданий с Каем, который, на удивление всех, относился к ней очень хорошо. Новость распространилась как лесной пожар, и вскоре пара КайДжин, как студенты их называли, была известна всей школе. Подавив в себе беспокойство насчёт того, что их отношения построены на пари, Ара только навострила ушки, чтобы узнать, была ли ревность среди учениц. Если бы это было так, то она бы постаралась припугнуть всех плаксивых девушек, поглощённых ревностью. Но, на удивление, ничего плохого не произошло, и Ара продолжила жить своей обычной жизнью. Вскоре прошла неделя с тех пор, как Кай и Хеджин начали встречаться, и до сих пор всё казалось прекрасным. Слишком идеальным для того, чтобы Ара поверила, ведь в конце концов она была пессимисткой. Перерыв только начался, и она решила остаться в классе. На улице стало холоднее, и ей не хотелось выходить. По правде говоря, ей до сих пор было трудно смотреть, как её сестра всё время находится рядом с Каем. Это неприятное беспокойство всегда будет охватывать её и заставлять нервничать. Но она не хотела слишком беспокоиться. Она обещала Хеджин, что не будет. Облокотившись на спинку стула, она выглянула в окно. Её взгляд блуждал по множеству небоскрёбов, которые заполняли город. Это было очень красиво. «Надеюсь, всё останется таким же спокойным».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.