ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

14. В больнице

Настройки текста
Доктор повернул голову, чтобы посмотреть на Сехуна. — У неё грипп. Ей не помешало бы отдохнуть пару недель, — сказал он, взглянув на Ару, которая лежала в постели, всё ещё без сознания. — Сейчас она очень слаба, и я считаю, что причиной обморока послужила чрезмерная нагрузка. Я поставил ей капельницу с витаминами В4, чтобы она набралась немного сил и смогла бороться с гриппом. Он кивнул Сехуну. Парень поклонился мужчине, прежде чем он вышел из комнаты. Его взгляд блуждал по лицу Ары. Теперь, когда её хмурый взгляд исчез, она выглядела такой мирной. Её глаза не сверкали, губы не были крепко сжаты, она не шипела и не кричала. Она была похожа на совершенно другого человека. Он мог видеть сильное сходство между Арой и её сестрой, когда девушка находилась в таком состоянии. Он продолжил наблюдать за ней некоторое время. И снова на его лице появилось это неопределённое выражение.

***

Ара немного приподняла веки, и, увидев белую комнату, снова закрыла глаза. Она чувствовала мягкую ткань на своей коже и бессознательно наслаждалась комфортным чувством, прежде чем её тело пронзил удар. Где она, чёрт возьми? Резко сев, Пак поняла, что лежит на кровати. Кроме того, рядом с ней стояла капельница, шнур которой вёл к игле в её руке. Широко раскрыв глаза, она оглядела комнату, украшенную двумя цветочными вазами на подоконнике, несколькими картинами, висевшими на стене, маленьким диванчиком и дубовым шкафом среднего размера. Ара также заметила высокую фигуру. Девушка попыталась вспомнить, что произошло. Бёнхе и его друзья… и Сехун. «Сехун!» — предположила она, кому принадлежала эта фигура, которая стояла возле окна, и начала складывать фрагменты памяти вместе, пока не вспомнила, что случилось. Но одна часть была действительно неясной. «Что произошло после того, как пришёл Сехун?» — слегка выгнув шею, она попыталась разглядеть его лицо, но не смогла, так как он стоял к ней спиной. — Где я? И как долго? — спросила Ара, с подозрением оглядывая незнакомую комнату. Её голос был хриплым. — И что это? — спросила она, покосившись на капельницу. Что, если он накачивает её наркотиком? Звук голоса заставил парня медленно развернуться. Когда Сехун посмотрел на неё, Ара не смогла определить его взгляд. — Ты проснулась, — пробормотал он. — Это я и сама знаю. Ответь на мои вопросы, — сухо потребовала Ара, так как она была полностью смущена тем, как она оказалась в этой комнате вместе с ним. Парень едва заметно поднял бровь, но, тем не менее, ответил: — Главная Больница О. Два часа… Не смотри на меня так. И это не наркотик, а витамины и минералы. «Главная Больница О,» — её внутренний голос повторил это несколько раз, прежде чем осознание наконец ударило её. — Что?! — глаза Ары расширились, и она тут же вскочила с кровати, собираясь направиться к двери. Как только она встала, то поняла, что не может твёрдо стоять на ногах, и опёрлась на спинку кровати. Без дальнейших колебаний она собралась с силами и пошла к двери, а капельница покатилась за ней. Когда чужая рука схватила её за запястье, она остановилась. — Что ты делаешь? — раздался голос позади неё, тон которого был слегка раздражённый, смешанный с безразличием. Резко повернувшись, она посмотрела на парня, в ужасе от того, как спокойно он это сказал. — Что ты делаешь? — резко возразила она. — Главная Больница О… — медленно сказала Ара. — Если ты не знал — это самая дорогая больница в Сеуле! Я не могу позволить себе находится в этой больнице и пяти минут, не говоря уже о двух часах… — Она замолчала и оглядела палату. Её глаза расширились от того, насколько дорого выглядела комната. — Да ещё и в такой дорогой палате! — крикнула она. От пола до потолка — здесь ничего не выглядело как в обычной больничной палате. Она была слишком комфортной и слишком дорогой. Ещё минута в этой комнате, и Ара уверена, что её семья разорится. Стряхнув руку парня, она схватила дверную ручку. Но как только она открыла дверь, её схватили за плечо и с силой развернули. Сехун прищурился. — Если ты не знала: это больница моей семьи, — сказал он. «Что?!» Сехун подавил маленькую улыбку, которая хотела сформироваться на его губах. Это было впервые, когда он видел, чтобы Ара так много говорила за раз. Последние два дня она всегда была спокойной, за исключением нескольких шипений на него, чтобы он прекратил что-то делать. — Да, — он снова взял её за запястье, — и это значит, что тебе не нужно платить, — сказал он. Парень отпустил её руку, когда они оказались перед кроватью. Как только Ара залезла под одеяло, она отвернулась от него. — Ты точно глупая, — сказал Сехун спустя некоторое время. Теперь он прислонился к стене рядом с кроватью. Ара сразу же повернулась и бросила на него взгляд. — Что, чёрт возьми, ты… — У тебя грипп, но ты пошла в школу и даже на подработку… — Моя подработка! — глаза Ары расширились, и она уже собиралась спрыгнуть с кровати, когда Сехун схватил её за плечо. — Ты меня вообще слышала? — резко спросил он. — У тебя грипп. — И? Сехун ошеломлённо уставился на девушку. Она это серьёзно? Тогда, когда он собирался отругать её и рассказать последствия гриппа, девушка посмотрела на него непонимающим взглядом. — То есть, может быть, у меня и грипп, но, по-твоему, я просто могу пропустить работу? — Ты… — Мне нужно работать, чтобы выжить. Даже если бы я была при смерти, у меня не было бы другого выбора, кроме как работать, — сухо произнесла Ара. Сехун не знал, что ответить. — Но как ты сможешь работать, будучи при смерти? — спросил он скучным голосом. Ара пожала плечами, но парень не увидел этого жеста, так как она накрылась одеялом. — Так или иначе, я бы справилась с этим, — пробормотала она. Сехун обошёл кровать, чтобы сесть на диван. Несколько минут было тихо, и Ара бессознательно начала засыпать. Её легкий сон был прерван, когда парень заговорил: — Твой номер? Зевнув в подушку, девушка выгнула шею. — Какой номер? — Ара нахмурилась, когда увидела, как парень достал свой телефон. — Номер твоего домашнего телефона, — медленно сказал Сехун, проговаривая каждое слово, как будто Ара была глухонемой. — Зачем он тебе? Он отвел взгляд от своего телефона и посмотрел на девушку: — То есть, ты хочешь скрыть от своей семьи своё местонахождение? Ара быстро остановила панику, которая начала распространяться по её телу, когда она поняла, что её мать не знает, что с ней случилось, и, вероятно, волнуется. Неощутимо хмурив лоб, она еле слышно пробормотала цифры. Но, тем не менее, Сехун их расслышал. — Вы мать Пак Ары? — Ара слышала только то, что говорил парень. — Я её одноклассник, — сказал он. — Ваша дочь сейчас находится в больнице, так как ранее она потеряла сознание. У неё грипп, так что убедитесь, что она останется дома хотя бы на неделю. Её глаза расширились от того, что он сказал. Она тут же села и протянула руку за мобильным. Сехун увернулся и немного отошёл. — Без проблем. Прежде чем Ара успела выхватить у него телефон, он уже повесил трубку и положил его обратно в карман. — Зачем ты сказал моей маме, что у меня грипп?! — прошипела она. — Дай мне телефон. — Потому что иначе ты просто сделаешь по-своему и продолжишь свою обычную жизнедеятельность, — спокойно сказал он. — Не трудно понять, что ты упрямая. Ара цокнула. Теперь её мама точно убедится в том, чтобы она осталась дома. Они молчали некоторое время, пока Ара не заговорила: — Что… случилось после того, как ты пришёл? — Это был вопрос, который она хотела задать с того момента, как только узнала парня в этой больничной палате. Сехун пожал плечами. — Немногое: ты была наполовину в сознании, они сбежали, а по дороге в больницу ты и вовсе отключилась. Ара кивнула, хотя и знала, что там произошло больше, чем он сказал. У неё было смутное воспоминание о том, как Сехун кого-то ударил, но она помнила это настолько расплывчато, что даже не знала, было ли это её воображение или реальное воспоминание. Прикусив нижнюю губу, она выгнула шею. Переступив через свою гордость, она пробормотала: — Спаси… — но она не успела договорить, так как её прервал звонок. Она смотрела, как одноклассник раздражённо вздохнул, когда взглянул на экран телефона. Его взгляд отличался от того, что обычно. В нём не было той мягкости, но… она не могла точно определить его. В его глазах было много гнева, когда он смотрел на экран, но так же что-то ещё. Отклонив вызов, он послал кому-то сообщение, после чего положил телефон обратно в карман и взглянул на Ару. Девушка заметила немедленное изменение его выражения — его каменное лицо вернулось. — Такси приедет через час, чтобы забрать тебя и отвезти домой. Ты можешь поспать до тех пор. Вон часы, так что можешь установить будильник, — сказал он, указывая на часы над кроватью. — Больница возьмёт все расходы на себя, — Сехун поднял своё пальто, лежавшее на диване, и проскользнул в него. Без дальнейших церемоний он поспешно вышел из комнаты. — Спасибо, — тихо произнесла Ара то, что собиралась сказать ранее, как только дверь за парнем закрылась. Она села и протянула руку, чтобы установить будильник. Сделав это, она легла и повернула голову, чтобы посмотреть в окно. Он помог ей… во второй раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.