Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

19. Любезная девушка

Настройки текста
Спустя несколько дней, когда Ара вошла в класс, она заметила, что Сехуна не было. Может быть, он просто опаздывает. Это было маловероятно. «Почему ты вообще думаешь об этом?» — подумала Ара, качая головой и доставая книги с блокнотом из сумки. Учитель вошёл и поздоровался с классом, а когда спросил, знает ли кто-нибудь причину отсутствия Сехуна, то в классе началась суматоха. Ара вспомнила закалённое выражение лица парня несколько дней назад, когда зазвонил его телефон. Что если его отсутствие было связано с SMS, которое он получил за день до этого? Девушка нахмурилась: она не знала, кто послал ему SMS. По правде говоря, ей немного было интересно, от кого оно было. Снова покачав головой в попытке рассеять ненужные мысли, чтобы сосредоточиться, она выпрямилась. В течение первых двух уроков Ара поняла, что странно чувствует себя без этой пары глаз, которые всё время смотрели в её сторону. Так или иначе, пристальный взгляд Сехуна стал частью повседневной школьной жизни, или вернее, он стал частью классной комнаты. А без этого класс выглядел по-другому. Когда начался первый перерыв, несколько девушек ворвались в класс (это была скорее толпа) и начали распространять новые сплетни. Когда уши Ары услышали определённое имя, она прислушалась. — Я слышала, Короли говорят про Сехуна-оппу, — взволнованно выпалила девушка, немного запыхавшись, как только закрыла за собой дверь. Ара немного подалась вперёд, когда девочка продолжила: — Говорят, что отец Сехуна приходил в школу вчера и сегодня утром. Глаза Ары расширились при упоминании отца Сехуна. Может быть, то SMS было от него? Но каким образом это связано с его приходом в школу…? «Нет,» — покачала она головой. Почему она вообще об этом думает? Это ведь не касается её, не так ли? Сделав глубокий вдох, она открыла блокнот и вырвала из него листок. Ей до сих пор нужно было отработать некоторые темы, которые она пропустила, когда отлёживалась дома. А если быть точнее, у неё были некоторые проблемы, связанные с новой темой по математике. Однако через несколько минут, тяжёлый вздох сорвался с её губ: правила, написанные в книге, не сильно помогали. Она была очень сконцентрирована, но всё равно не понимала. — Тебе нужна помощь? — напугал её чей-то голос. Пак резко подняла глаза и встретилась с парой безобидных глаз. Девушка с волосами до плеч и с милым кругленьким лицом стояла перед ней. Ара уже видела её лицо. Она пристально смотрела на девушку. «Ах,» — Пак приоткрыла губы. Это была девушка, с которой она столкнулась вчера. — Тебя же не было на прошлой неделе, ведь так? — робко спросила девушка, избегая прямого взгляда Аре в глаза, поскольку она посчитала их немного пугающими. — А, да, — кивнула Ара. Вот только как её звали? Она не обратила внимания на представления новых учеников на прошлой неделе. Девушка нервно прикусила нижнюю губу, отметив, что Ара ничего не сказала. Она уже собиралась отступить, когда Ара быстро выкрикнула, щёлкнув пальцами: — Мина-щи, правильно? Мина несколько раз моргнула, удивившись внезапному изменению её голоса: — Д-да, меня зовут Ким Мина. — Было бы… очень хорошо, если бы ты помогла мне с новой темой по математике, — неловко сказал Ара, отодвигая блокнот на край парты. Уголки губ Мины немного дёрнулись, и она начала объяснять правила без использования книги. Когда Ара попросила её привести пример, она быстро записала один. Ким Мина была лучшим учеником в своём бывшем классе. Также она не была очень симпатичной — как желтофиоль. Ара кивнула, а её брови нахмурились из-за её чрезмерной сосредоточенности. — Я думаю, что поняла, — пробормотала она и посмотрела Мине в глаза. — Э-э, спасибо. — Если у тебя есть проблемы с какой-либо другой темой, то можешь спросить меня в любое время. — Ким слегка улыбнулась, после чего быстро развернулась, немного смутившись своим внезапным энтузиазмом. — Хорошо, — голос Ары снова заставил её повернуться, и она кивнула девушке. Ара наблюдала, как новая знакомая вернулась на своё место, которое было в передней части класса, в то время как Пак сидела на самой последней парте. Девушка была на удивление вежливой, когда предложила свою помощь. Пак не ожидала, что ей хоть кто-то захочет помочь. Чёрт возьми, даже если бы она попросила кого-то из одноклассников объяснить ей пройденный материал, пока её не было, они просто проигнорировали бы её, чему Ара бы даже не удивилась. Вздохнув, она откинулась на спинку стула: «Она милая». Позже она спросит её про биологию.

***

— У меня нет с собой моих конспектов по биологии, — Мина потёрла шею. — Я постараюсь принести их завтра, — был небольшой перерыв перед последним уроком, когда Ара спросила Мину о биологии. Пак покачала головой: — Нет проблем. Это уже очень хорошо, что ты вообще мне помогаешь. После окончания уроков девушки вместе покинули класс. Ара спросила Мину, может быть, она сможет ей чем-нибудь помочь, на что девушка застенчиво спросила, может ли она помочь ей завтра с английским: — Конечно, — твёрдо сказала Ара, кивнув. Затем они разошлись, так как Аре нужно было в сторону железнодорожной станции. Сидя в поезде, Ара выглянула в окно. Мина казалась хорошей девушкой. Действительно хорошей.

***

Схватив дверную ручку, Ара спросила саму себя, пришёл ли сегодня Сехун. Открыв дверь, она бессознательно оглядела комнату. Ара не заметила, как затаила дыхание, когда увидела определённого человека. Парень выглядел довольно уставшим, но Ара почувствовала себя хорошо, когда смотрела, как он сидит на стуле в своём обычном положении. Когда она села, взгляд Сехуна быстро метнулся к ней, прежде чем парень снова посмотрел на стол. Ара моргнула, слегка удивившись, что он не пытается досадить ей сегодня. Она взглянула на него и заметила, что он выглядит более уставшим, чем тогда, когда она только увидела его, войдя в класс. Его бледная кожа переливалась нездоровым блеском, а круги под глазами были больше, чем обычно. Ара подавила в себе желание спросить, в порядке ли он. Пак не знала его достаточно хорошо, чтобы спрашивать, да она и не горела желанием узнать это. Или же она просто уверяла себя в этом. Внезапное появление каких-то листов перед ней, вырвало Ару из её мыслей. Мина застенчиво улыбнулась, прежде чем протянула руку: — Э-э, записи по биологии, которые ты просила, — сказала девушка тихим голосом. Ара быстро поблагодарила её и положила листы в сумку. — Тебе помочь с английским сейчас или попозже? — Лучше сейчас, — сказала Мина. Она быстро объяснила свою проблему относительно пассивных и активных залогов. Ара объяснила ей это несколькими примерами. Мина счастливо улыбнулась. — Большое спасибо! — воскликнула она. — Это меньшее, что я могу для тебя сделать после твоей помощи, — Ара прикусила нижнюю губу. — Знаешь, Ара-щи, ты гораздо лучше, чем говорят про тебя слухи, — бессознательно пробормотала Мина. Осознав, что она сказала, девушка смутилась. — Э-э, я думала, что ты такая, как о тебе говорят все эти слухи, которые я слышала. Эх, — она закрыла ладошками лицо и прошептала: — извини, я лучше замолчу, — одноклассница зажмурилась, чувствуя, как горят щёки. Ара неосознанно усмехнулась от быстрого смущения девушки. — Всё нормально. Глаза Мины расширились на несколько секунд, и она неосознанно произнесла: — Знаешь, тебе следует чаще улыбаться. Тебе очень идёт улыбка, — однако она снова смутилась, когда поняла, что только что сказала. — Ах, прости за то, что говорю такие глупые вещи, — тихо извинилась она. Ара была немного озадачена её словами, но не в плохом смысле. — Нет проблем и да… Спасибо? — неловко сказала Пак. Когда учитель вошёл в класс, Мина быстро извинилась и вернулась на своё место.

***

Сехун посмотрел на девушку, которая подошла к Аре. Ким Мина из его бывшего класса. «Эта тихоня,» — подумал он. Но что она здесь делает? Время от времени он смотрел на них, слушая их разговор. Когда он понял, что речь шла именно о школьной программе, он снова ушёл в себя — он очень устал из-за вчерашнего дня, и его настроение было не самым лучшим. Пока он думал про вчерашний разговор с отцом, он медленно опустил глаза и вновь начал наблюдать за девушками — Арой и Миной. Как же он ненавидел своего отца в такие времена. «Почему он всегда…» — его мысль прервалась, когда взгляд упал на губы Ары. Он наблюдал, как уголки её губ дрогнули, как она попыталась сдержать смешок. Он бессознательно затаил дыхание, когда один из её белоснежных зубов появился между розовыми губами. Его уши вспомнили её смех. Сехун почувствовал искру незнакомого порыва внутри него. И на мгновение он просто смотрел на неё, со слегка приоткрытыми губами. Он даже забыл про вчерашний разговор. — Знаешь, тебе следует чаще улыбаться. Тебе очень идёт улыбка. — Голос Мины заставил его возвратиться к реальности. Парень бессознательно облизал нижнюю губу. «Ей действительно следует делать это чаще».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.