ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

24. Прости

Настройки текста
Комок в горле не хотел исчезать, даже когда Ара вышла из библиотеки. Сейчас, когда она шла по коридору, горький привкус до сих пор не уходил, и ей было трудно сосредоточиться. Чувствуя холодный ветер на коже, девушка подняла глаза, как только вышла из здания. Скручивание в груди стало сильнее, когда Пак заметила Сехуна и Кая в тридцати метрах от неё. Это было кислое чувство сожаления. Может быть… она переборщила, когда начала судить его, но то, что он сделал, было неприемлемо. Несмотря на то, что она знала, что именно наивность Хеджин была причиной того, что произошло, она не могла проигнорировать защитную реакцию. В то же время, она не знала всё в деталях, но потом тоже… «Арг!» — Ара сжала кулаки и потопала вперёд. Кай, который стоял в двух метрах от Сехуна, повернул голову и посмотрел на друга: — Ты не должен был этого делать, — пробормотал он. — К тому же, ты что-то чувствуешь к этой Аре, ведь так? — ухмыльнулся он, извивая бровями. — Заткнись, — зарычал в ответ Сехун на предположение друга, что вызвало у второго смешок, — я должен был сделать это. Кай, как бы ты иногда меня не раздражал, я знаю, какой ты на самом деле. И никто не имеет права осуждать тебя, — закончил Сехун. Его голос становился мягче с каждым словом. — Тц, — усмехнулся Кай и сделал шаг, протягивая руку. Он сильно взъерошил волосы младшего, надавливая на него с такой силой, что Сехуну пришлось наклониться. — Ты идиот. — Ах, — вдруг пробормотал Кай, убирая руку, — вон, идёт твоя принцесса. — Что за… — не понял Сехун, но замолчал, когда выпрямился и посмотрел вперёд. В нескольких метрах от них медленно шла Ара, смотря в сторону и морща нос. Краем глаза О увидел, как ухмыльнулся Кай, когда он начал отходить от друга. Теперь, когда она стояла здесь, перед ним, он вспомнил, что сказал ей недавно. Разве он не мог быть не таким резким? Он чувствовал себя немного странно из-за этого. Бессознательно, его язык облизнул губы несколько раз, и только на пятый раз он понял это. Когда Сехун уже собирался прервать молчание, Ара сказала: — Прости. — Это было не громче, чем простое бормотание. Она сказала это довольно непримирительным голосом, но это только потому, что Пак в целом не знала, как выражать эмоции. Она смотрела под ноги или в сторону, но только не на парня. Девушка морщила нос и хмурила брови. Извиняться было действительно трудно для Пак Ары. Сехуну потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что только что произошло, а когда он уже хотел что-то сказать, Ара украдкой взглянула на него. Её лицо по-прежнему было сосредоточено на земле, а губы сжаты в тонкую линию. Парень чуть усмехнулся при виде этого, даже не понимая, что он это делает. Ара продолжила более громким голосом: — Не думай, что если я извинилась, то это означает, что я считаю поступок Кая приемлемым. Я извиняюсь только за то, что сказала ему. Это никак не поменяло моего отношения к тому, что произошло в ту ночь. И знаешь что? Он определённо должен сделать то же самое. В худшем случае, я буду бить его до потери сознания, а после потащу к своей сестре, чтобы он извинился, — закончив, девушка сделала глубокий вдох. Решимость была отчётливо видна в её карих глазах. Сехун потерял дар речи. Как этой девушке всегда удаётся со всем справляться? Он просто смотрел на неё, не в силах что-либо сказать — он был ошарашен. Был ли это жест, или просто слово, или же небольшое движение её губ — она всегда заставляла его смотреть на неё, и из-за произошедшего он чувствовал себя разбитым. Он думал, что видел всё в этом мире, пока не встретил Пак Ару. Такого человека, как она, он ещё никогда не встречал. Спустя несколько секунд он всё ещё продолжал смотреть на неё. Вскоре прошла минута. — И ты меня прости, — наконец сказал Сехун, — за то, что так внезапно разозлился, — пробормотал он. — Спасибо за извинение, но я думаю, что не ты обязан этого делать. Это следует сделать Каю. — Парень немного ухмыльнулся, прежде чем протянул руку и схватил Ару за запястье. После того, что она сказала, Сехун понял, что её намерение не было плохим — она просто переживала о своей младшей сестре. Ему захотелось помочь ей. В некотором смысле, он сам считал поведение Кая неправильным (хоть никогда и не скажет этого вслух; он просто не хотел, чтобы люди судили его лучшего друга), и Каю следует извиниться перед Арой, ведь если она зашла так далеко, чтобы извиниться перед ним, то это определённо имело значение. Он не многое знал об Аре — чёрт, он ничего о ней не знал, — но было не трудно заметить, что эта девушка презирала извинения. — Знаешь, я помогу тебе побить его, если ты хочешь, — сказал он с улыбкой на губах. Теперь была очередь Ары чувствовать себя ошеломлённой. Это был не первый раз, когда он улыбался, но что-то определённо было по-другому. Чувство в её груди не исчезало. Это было сильное скручивание, подавляющее и… красочное. «Красочное» было слово, описывающее этот коктейль чувств. Облегчение и удовлетворение распространились по Аре. Она чувствовала себя хорошо, когда увидела морщинки на глазах, вместо того ослепляющего холода. Не сопротивляясь (что Ара первым делом хотела сделать), она позволила ему вести себя за собой. Не потребовалось много времени, чтобы найти Кая, но когда она встала напротив него, беспокойство снова распространилось внутри неё. Ох, как она ненавидела извиняться. Прикусив верхнюю губу, она медленно подняла голову. Девушка остановилась на его подбородке. — Мне жаль, — пробормотала она, заработав приглушенный смешок Сехуна, который стоял у неё за спиной. Извинение Ары было ещё хуже, чем её «спасибо», так как это казалось неискренним для других людей (хоть она и была предельно искренна). И снова Сехун нашёл это чуть-чуть — на самом деле, всего лишь чуть-чуть — покоряющим. «Или, может быть, — подумал он, — я просто думаю, что это смешно». — Ммм, — прогудел Кай в качестве ответа. — Всё нормально, я думаю, — на самом деле он не воспринял всерьёз всё то, что сказала Ара, так как его меньше всего заботило мнение других. Некоторое время все молчали. Когда Ара взглянула на него, она убедилась, что нужно продолжить в удобный момент: — Но, — быстро, но твёрдо сказала она, — ты должен извиниться перед Хеджин, независимо от этого. — Ненадолго воцарила тишина, может быть на миллисекунду, прежде чем девушка добавила: — Сехун согласился помочь мне привести тебя к моей сестре. Что-то между фырканьем и смешком издал парень — Сехун, — который стоял за ней. Он поймал себя на том, что улыбается, после того, как перестал хихикать. Чёрт, это было неожиданно. — О, правда? — беспечно сказал Кай, слегка выгнув шею, чтобы посмотреть на Сехуна. — Да, — пробормотал О, нахмурив брови. Кай посмотрел на Ару, а затем снова на Сехуна. — Ну… хорошо, — сказал он, — но ты будешь мне должна, Пак Ара. Я обычно не извиняюсь, — девушка подозрительно сузила глаза, но тем не менее согласилась. В любом случае, у неё не было другого выбора. Уголки губ Кая слегка дёрнулись. Ему всегда было хорошо с девушками, но надо признать, что из всех тех, с которыми он забавлялся, Хеджин была самой милой. Поэтому если он извинится перед ней, то это не слишком сильно заденет его гордость. Она не притворялась милой — она была настоящей. С другой стороны, Сехун также растерянно смотрел на своего друга. Почему Кай что-то хочет взамен? Насколько он знал своего друга (а он знал его отлично), Кай не был тем, кто что-то хотел. По крайней мере, не в данный момент. Ара кивнула ему и повернулась, собираясь пойти на подработку. Сехун знал об этом, и не удивился, когда девушка внезапно ушла. Кроме того, он был озадачен намерениями Кая. Парень посмотрел на своего друга. — Что ты задумал? — спросил он тихим голосом. — Увидишь, — ухмыльнулся Ким.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.