ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

47. Старая дружба

Настройки текста
Понедельник наступил быстро. Слишком быстро для Ары, так как она не слишком горела желанием отправиться в поездку. Она должна была взять отгул на своей подработке из-за этого, вследствие чего потеряла заработную плату за два дня. Поездка, казалось, не привела ни к чему — лишь к её потерянным деньгам. Так что, естественно, девушке не нравилась эта идея. Однако, поскольку у неё не было другого выбора, жаловаться было бесполезно. Её рациональность заставила её быстро это принять, и она попыталась найти в поездке свои плюсы. Возможно, это может даже хорошо повлиять на неё. Может быть, её эмоциональная сторона отвлечётся от мыслей о Сехуне и девушка сможет насладиться природой. «Как же,» — подумала Ара, немотивированная, выходя из автобуса — конечно, со всеми удобствами, — который привёз её класс сюда, в небольшой лес, недалеко от города. Два других автобуса параллельных классов были припаркованы в нескольких метрах от их. Вскоре всех учеников третьего года собрали около автобусов, и один из учителей начал перекличку, чтобы убедиться, что все были на месте. Затем были объявлены правила пребывания на кампусе, а также график на весь день. Во-первых, шесть лесников будут вести учеников, разделённых на шесть групп, через лес, объясняя и давая информацию о деревьях и живых организмах, а учащиеся в свою очередь должны делать заметки. Затем, когда они дойдут до деревянной хижины, они смогут отдохнуть и чем-нибудь перекусить — еда будет предоставлена. И после этого им нужно будет проделать путь назад: за это время они могут спросить лесников о вещах, которые не поняли в первый раз, и попытаться запомнить дорогу. Далее у них будет ещё один перерыв, прежде чем начнётся самый настоящий квест. Он будет заключаться в том, чтобы ответить на двадцать вопросов о лесе: каждый вопрос будет спрятан в тайных местах по дороге, по которой ученики проходили ранее, и вопросы будут о месте, в котором они спрятаны. Ответ на вопрос всегда будет указывать на место следующего вопроса. Все вопросы и ответы тщательно продуманны. Подсказка о месте первого вопроса будет объявлена незадолго до начала самого квеста. Чтобы было немного легче, ученики будут работать в паре. Каждый учащийся был оснащён рюкзаком, в котором находились одноместная палатка, спальник и устройство отслеживания. Даже если школа и была готова сделать то же, что делают государственные школы, в организации всё равно была огромная разница. От автобусов до высококлассного оборудования — всё было хорошего качества и подготовлено школой. Никакая общеобразовательная школа не предоставила бы ученикам что-то такое, не говоря уже об устройстве отслеживания. Последнее было в целях безопасности, поскольку сотовый телефон не работал в лесу. После окончания квеста, все они снова соберутся в деревянной хижине, смогут покушать, а также сходить в туалет. Поскольку для каждого не найдётся персональной спальни, все ученики будут спать снаружи, в своих палатках. Неудивительно, что все капризничали, когда объявили об участии в такой детской игре. А то, что они разобьют лагерь, всё только ухудшило. Большинство было из элитных семей, привыкших только к большим особнякам и красивым спальням. Ара была не слишком мотивированна, но и не так капризна, как большинство других учеников. Мысль о том, что она будет спать в палатке, волновала её в два раза меньше, чем других. Она была одной из первых, кто прибыл в то место, куда им сказали отправиться после разделения на группы. Вскоре должен был появиться учитель, который обязан следить за группой во время прогулки по лесу с лесниками. «Остальные отнимают слишком много времени,» — подумала Ара, когда даже через пять минут она и ещё несколько человек были единственными из тридцати. — Привет! — внезапно раздался голос, и Ара обернулась. Стажёр, Лухан, стоял в нескольких метрах, улыбаясь ученикам. Ара некоторое время смотрела на него. Уже в пятницу она подумала, что он выглядит как-то знакомо, но так и не смогла его вспомнить. Она могла просто заблуждаться, поэтому не стала продолжать думать об этом. Однако, казалось, что он смотрит на неё, а не на окружающих её учеников. Или это просто её воображение? Ара не улыбнулась в ответ, а просто смотрела на него, смутившись, но не слишком заботясь об этом. В момент, когда прибыли остальные ученики, Лухан открыл рот, будто собирался что-то сказать. Затем он закрыл рот и отвернулся от Ары, улыбаясь другим ученикам и приветствуя их. Ара повернулась и посмотрела на учеников, что, как она поняла через несколько секунд, было большой ошибкой. Среди них был Сехун. Он и Миён стояли в нескольких метрах от неё. Ара отвернулась и увидела Ли Бёнхе, который только что пришёл. Инстинктивно она снова отвернулась и в конце концов посмотрела в сторону Лухана, ведь другое направление привело бы её либо к Сехуну, либо к Ли Бёнхе. К счастью, группа вскоре начала двигаться, так как прогулка по лесу должна была начаться с минуты на минуту. Они встретили лесника незадолго до того, как вошли в сам лес, и после краткого введения началась экскурсия. Из-за того, что она избегала Сехуна и Бёнхе, Ара в конечном итоге оказалась рядом со стажёром. Она не собиралась разговаривать с ним, но чувствовала, что нужно ответить, когда он задал ей вопрос: — Ты стипендиатка, да? — спросил он с вежливой улыбкой. — Да, — ответила Ара, задержав взгляд на нём немного дольше, чем нужно. Он действительно выглядел немного знакомым. — В своё время я тоже был стипендиатом, — сказал Лухан, чувствуя навивающиеся воспоминания. Кажется, ему было всё равно на подслушивающих девушек, что окружали его. Им было интересно, в какой школе учился Лухан, но никто из них не осмелился прервать его. Однако, все девушки ревновали к тому, что стажёр, казалось, разговаривает только с Арой. Девушка даже не отвечала должным образом, только давала относительно короткие ответы. Почему из всех девушек, с которыми он мог поговорить, он выбрал именно Пак Ару? Ара была смущена от слишком болтливого стажёра, но из вежливости отвечала ему. И пока он говорил, она пользовалась случаем, бросая на него короткие взгляды, пытаясь понять, почему он выглядит так знакомо. Удивительно, но краткие ответы Ары не беспокоили Лухана, и он продолжал говорить до тех пор, пока они не прибыли в первую точку, где лесник остановился, рассказывая. Большинство учащихся слушали, некоторые вообще не слушали: Ара была кем-то между ними. Она пыталась слушать, но каким-то образом оказалась в месте, которое открывало ей чёткий вид на профиль Сехуна. Посмотрев на лесника, она увидела Сехуна, что заставляло её невольно думать о нём. Однако, прежде чем появился водоворот мыслей, её рациональность уже вытолкнула парня из её головы, заставляя Пак сосредоточиться на леснике, хотя она и не всегда его слушала. Волна облегчения охватила Ару, когда прогулка наконец продолжилась. Она медленно передвигала ногами, чтобы немного отдалиться, так как увидела Сехуна и Миён перед собой. Ли очень быстро шла, таща парня за собой. Чем меньше Ара видит его, тем лучше. Определённо. С этой мыслью она продолжила медленно идти. Спустя какое-то время она перестала обращать внимание на то, удаляется ли Сехун от неё или нет, когда её глаза сосредоточились на деревьях. Природа действительно была великолепным зрелищем. Ара продолжала смотреть с восхищением, бессознательно проговаривая «вау». — Это действительно прекрасно, да? — голос вырвал её из мыслей, и, когда она повернула голову, её встретила приятная улыбка стажёра. Ара слегка занервничала, так как её поймали, когда она любовалась лесом. — Мм, — кивнув, пробормотала она в ответ, прежде чем прочистила горло. Когда Ара огляделась вокруг, она поняла, что большинство одноклассников были впереди, идя за лесником, и только несколько было прямо перед ней — среди них был Сехун. При виде упомянутого парня у неё возникло желание развернуться и уйти. Она не хотела его видеть, особенно после небольшой встречи в пятницу. Это заставило её понять, как легко она теряет свою рациональность, когда находится рядом с ним. Как легко кислое чувство одерживает верх. Она чувствовала себя такой несчастной. Ей хотелось избежать подобного любой ценой. Попытаясь отвлечься, Ара снова посмотрела на Лухана и сказала: — Да, здесь действительно красиво. Стажёр, довольный тем, что девушка наконец дала нормальный ответ, продолжил разговор. — Многим ученикам может не нравиться эта поездка, но здесь так приятно гулять. Если бы я был на их месте, мне бы понравилась такая поездка. Ара согласилась не только потому, что хотела отвлечь себя от того, что Сехун и Миён шли в двух метрах от неё, но и потому, что она действительно была согласна с тем, что сказал Лухан. Прогулка по лесу оказалась намного лучше, чем она ожидала. Воздух был свежий, хотя и немного холодный из-за температуры в начале марта. Она продолжала разговаривать с Луханом, пока не заметила, что темп одного человека замедлился — этим человеком был Ли Бёнхе, — и Ара автоматически напряглась. Парень шаловливо ухмыльнулся, когда Ара прошла мимо него. Он хотел идти за ней, и Ара подумала почему. Она относилась с подозрением к каждому его действию. Однако, поскольку он теперь шёл позади неё, ей было труднее следить за ним. Как только эта мысль пронеслась в её голове, она почувствовала, как одна из её ног оторвалась от земли. Маленький вздох соскользнул с её губ, когда она споткнулась и чуть не упала, если бы не рука на её талии. Подняв взгляд, она увидела карие и ясные глаза стажёра. — Ты в порядке? — обеспокоено спросил он. Девушка, удивлённая не только быстрой реакцией Лухана, но и тем фактом, что попалась на такую детскую проделку Ли Бёнхе, просто смотрела на стажёра, прежде чем пробормотала: — Да. Затем она обернулась и взглянула на парня позади неё, подставившего ей подножку. Но прежде, чем она успела что-то сказать, она уже услышала голос Лухана: — Бёнхе-щи, пожалуйста, смотри, куда идёшь. — Он говорил это медленно, делая акцент на каждом слове. Один глаз Ли Бёнхе дёрнулся от тона голоса стажёра — его раскусили. — Разумеется, мистер Лу, — ответил парень, вернее, выплюнул. — Может быть, было бы лучше, если бы ты не шёл за нами. Как стажёр, я должен следить за всеми учениками. Не хотелось бы, чтобы с тобой что-то случилось, ведь так? — Лухан любезно улыбнулся парню, чьи ноздри расширились, когда он гневно выдохнул. Пробормотав что-то нечленораздельное, он ускорил шаг, обгоняя Ару. Девушка не могла не почувствовать себя немного удовлетворённой тем, что такое детское поведение Ли Бёнхе не осталось не замеченным. Она взглянула на Лухана, благодарная за то, что он понял намерение парня. Некоторое время они продолжили идти в тишине, лишь иногда Ара поглядывала на Лухана. Тем не менее, она не могла точно понять, почему он выглядит так знакомо. Не зная почему, она снова посмотрела вперёд, проигнорировав пару людей (Сехуна и Миён), которые шли в трёх метрах впереди неё. Издалека Ара заметил, что лесник снова остановился, но ученики, похоже, не успокаивались, что бы мужчина ни говорил. Лухан также заметил это, так что, будучи заместителем учителя, должен был заставить учеников замолчать. Он ускорил шаг, но обернулся, когда отдалился от Ары на два метра. — Скажи, Ара, ты правда меня не помнишь? — спросил он, ухмыльнувшись. То, как он сказал её имя было знакомо девушке, и она удивлённо моргнула. — Разве ты не помнишь оппу, с которым всегда играла на той площадке? — усмехнулся Лухан. И внезапно воспоминания нахлынули на Ару, что она почувствовала себя так, словно прямо сейчас находится на игровой площадке. Хотя лицо человека в её памяти и было размыто, она вспомнила, как они играли вместе. Как он раскачивал качели, на которых она сидела. Или как он ловил её, когда она скатывалась вниз с горки. Это хороший оппа с детской площадки. Тот, который всегда покупал ей мороженое. Её любимый оппа.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.