ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

58. Как и раньше

Настройки текста
Сехун и Ара провели остаток дня так же, как проводили раньше. Аре потребовалось достаточно времени, чтобы уговорить Сехуна отпустить её сегодня на работу, так как он настаивал на том, чтобы Ара вернулась домой и отдыхала, но, в конце концов, Ара взяла верх. Поэтому, как и обычно, О сопровождал девушку в ресторан. Пока они ехали к рабочему месту Ары, у Сехуна возникло много вопросов к девушке. И вскоре один из них сорвался с его губ: — Чем ты занималась… пока меня не было? — Это был вопрос, который уже давно крутился у него в голове. О рассказал Аре почти всё о тех днях, что он был за границей. Однако он не имел и малейшего понятия о том, как девушка жила те два с половиной месяца. Ара слегка наклонила голову, прислонившись к автомобильному креслу и задумавшись об этом на мгновение. Чем она занималась? Честно говоря, она не могла назвать ничего конкретного. Её дни были одинаковыми: школа, работа… и пустота. Пустота, которую она почувствовала после осознания своих чувств. После осознания того, какое значение для неё имело присутствие Сехуна в её жизни. Оглядываясь сейчас назад, Ара поняла, что последние два с половиной месяца сочетали в себе лишь пустоту и стресс. Закрепляя это всё её рациональностью. — Ничего особенного, — пробормотала она, не зная, что ещё сказать. — Школа и работа… Дни проходили один за другим, наполненные сплошным стрессом… А, точно! Хеджин исполнилось семнадцать лет, но из-за завала в школе мы так и не отпраздновали её день рождения. — День рождения сестры был единственным, что немного скрасило повседневную жизнь. То есть, не сам её день рождения, а скорее то, что в этот день Ара поняла, насколько Хеджин повзрослела за последние несколько месяцев; поняла, что ей больше не нужно заботиться о Хеджин, как о маленьком ребёнке. Между ними повисло молчание в несколько секунд, прежде чем Ара тихо пробормотала: — Дни без тебя были такими… пустыми. — Несмотря на то, что это было сказано тихо, Сехун услышал её. Он прекрасно услышал это слово — пустые. Слово, которое он никак не ожидал услышать от Ары. Для разумной и сильной девушки чувствовать себя опустошённой без него. Дни были пустыми, потому что его в них не было. По иронии судьбы, у него будто бы гора с плеч упала. Ему стало легче, когда он услышал, что без него Аре было плохо, так как это означало, что он был важным человеком в её жизни. Ведь скучать по кому-то — одно. А ощущать пустоту из-за чьего-то отсутствия — совсем другое. Больше Ара ничего не сказала, хотя ей было о чём рассказать. Например, о её тупости, о пустоте и даже о грусти и об одиночестве. Она могла рассказать обо всём вышеперечисленном, но не сделала этого. Потому что она чувствовала, что всё, что она пережила, произошло бы рано или поздно. Именно это заставило её осознать всю важность Сехуна. Это то, через что она должна была пройти самостоятельно. Она посчитала, что достаточно сказать ему лишь то, что дни без него были пустыми. Она знала, что он поймет, что она имела в виду. Ара просто знала это. Если бы Сехун не был сейчас за рулём, он бы обнял девушку и сказал ей, что она хорошо справлялась всё то время, когда его не было рядом. Настолько хорошо, что даже оставалась сильной, несмотря на пустоту. Но потом он вспомнил их объятия в лесу. И вспоминая об этом сейчас, он понял, что Ара ещё там дала ему знать о своём мнении касательно его отсутствия, отвечая на объятия с теплотой и крепче прижимаясь к парню. Ара не была той, кто много говорил — вместо неё говорили её маленькие поступки. Чувствуя себя немного глупо из-за того, что снова заговорил о своём отсутствии, Сехун решил сменить тему. — Кстати о дне рождении. Когда ты родилась? — 12 апреля 1994 года. — Ответила Ара, осознавая то, что совсем скоро наступит этот день. Пак даже не поняла, что Сехун молчит, пока она не посмотрела в его сторону и не увидела удивленное выражение лица парня. Она собиралась сказать «что?», когда парень воскликнул: — Мы родились в один день! Теперь была очередь Ары удивляться: — Шутишь что ли? Сехун рассмеялся: — Я на полном серьёзе. Это было всего лишь совпадение, но они, как бы по-детски это ни звучало, были в восторге от этой мелочи. Будто бы в день их рождения им было суждено влюбиться друг в друга в будущем, и, таким образом, давая небольшую подсказку. Подсказку для их прекрасной любви, которая началась спустя восемнадцать лет после судьбоносного дня.

***

Когда они зашли в ресторан, Сехун улыбнулся Аре, прежде чем сел за стол. Он надеялся, что девушка будет в порядке, работая с раненой лодыжкой. Однако, судя по тому, как она двигалась и её безболезненному выражению, она казалась в полном порядке. Пока Ара была занята работой, Сехун перекусил и немного поучился. Такой ситуации, в которой они так же проводили время вместе, не возникало давно. Это было странно… Странно в том смысле, что, хотя это и была обычная ситуация, им казалось, что каждая секунда дорога. Сехун уставился в учебник. Когда он вспомнил об ободрении Ары в больнице, на губах появилась улыбка, и он ещё более решился на прочтение следующей страницы. Удивительно, насколько Ара повлияла на него. Какой положительный эффект она оказывала на него. Он всё ещё помнил, как чувствовал себя подавленным от ожиданий и требований своего отца. Как он был неуверен насчёт своих целей, своей жизни и жизни, которая ожидает его. А что сейчас? Теперь он знал, куда двигаться. Он знал последствия и реальность. Он был готов преследовать цели, которые он, наконец, поставил. Конечно, он и сам всё тщательно обдумал. Однако, было абсолютно очевидно, что присутствие Ары в его повседневной жизни (напрямую или косвенно) давало ему сил и решимость шаг за шагом двигаться дальше. — Устала, да? — Сехун улыбнулся, когда Ара подошла к нему, закончив смену. Девушка прикрыла ладошкой зевок, прежде чем улыбнулась в ответ: — Да. Ара попрощалась со своим начальником и коллегой, прежде чем она и Сехун покинули ресторан. Было уже поздно и луна была отчётливо видна, освещая дорогу вместе с фонарями. Когда они дошли до машины, Ара заговорила: — Может прогуляемся? — Сехун удивлённо моргнул. Ведь он хотел предложить то же самое. Сегодняшняя мартовская ночь прохладная и освежающая: — Но твоя лодыжка…? Ара отпустила его руку и уже сделала шаг от машины. — Всё нормально, — обратилась она к парню и слегка рассмеялась. Сехун покачал головой, и улыбка распространилась по его губам, прежде чем он быстро догнал её и взял Пак за руку. Теперь они шли вместе, слегка размахивая руками, и, как обычно, их охватила комфортная тишина, в результате чего слабый звук автомобилей был единственным шумом. Ара улыбнулась, когда почувствовала тёплую руку на своей. Несомненно, это было так же, как и раньше. «Только лучше,» — мысленно добавила она, когда присоединилась к Сехуну махать рукой вместе с его. Она всё ещё не могла поверить, что это на самом деле происходит. Такая реальность казалась такой отличной от той, что была тогда, когда парень пропал из её жизни. В этой реальности она не заставляла себя идти на работу, а затем уходить усталой домой в одиночку, чувствуя себя вяло от однообразия своей жизни. В этой реальности она чувствовала чудесное тепло, исходящее от сильной руки, переплетённой с её собственной. В этой реальности она смеялась и улыбалась, вместо того, чтобы сжимать губы и заставлять себя продолжать двигаться дальше. В этой реальности вместо тоски и скуки в своём сердце она чувствовала теплоту и надежду. Надежду на будущее. Это была не просто рациональность — это была её эмоциональная сторона. Конечно, она делала её уязвимой. Но Сехун был тем, кому она была готова показать свою уязвимую сторону. Почему? Потому что она доверяла ему всем сердцем. Потому что она доверяла ему так, как не доверяла в своей жизни никому. Это было не доверие, которое было в семье между её членами. Именно такое доверие требовало много времени, чтобы заслужить его; требовало время и готовность принять страхи, которые должны были придти вместе с ним. Такое доверие требовало, чтобы один медленно заслуживал его. Потихоньку. И теперь Сехун вошёл в подъезд, в котором жила Ара, и наполнил холодный дом теплотой, которую девушка никогда не забудет.

***

Глаза Хеджин округлились от шока и удивления, когда она увидела сестру и Сехуна. Она была удивлена, так как Ара должна была вернуться из похода через два часа, как сказала ей перед отъездом. Но вот Сехуна, которого её старшая сестра избегала всю прошлую неделю, несмотря на многочисленные просьбы Хеджин поговорить с парнем, она никак не ожидала увидеть перед их с Арой квартирой, да ещё и вместе с самой сестрой. Вместо того, чтобы отойти с порога, Хеджин уставилась на счастливо улыбающуюся пару. Конечно, это было хорошо, что они снова вместе, но это было совершенно неожиданно! — А? — Единственное, что Хеджин смогла из себя выдавить, всё ещё не до конца понимая происходящее. Это заставило двух людей перед ней издать смешок. — Я думаю, тебе нужно будет объяснить ей кое-что, — прошептал Сехун на ухо Ары и слегах отодвинул её волосы, чтобы поцеловать девушку в щёку, прежде чем отступил. — Спокойной ночи, — мягко сказал он, улыбнувшись, в то время как его девушка слегка прикусила нижнюю губу от смущения, так как сестра смотрела прямо на них. — Спокойной ночи, — пробормотала она с опозданием, и парень только посмеялся над ней, прежде чем исчез в тёмном коридоре. Его шаги были эхом слышны, когда он спускался по лестнице. — Онни, с каких это пор ты и Сехун оппа… Что он целует тебя и желает «спокойной ночи»? — Хеджин всё ещё смотрела на старшую сестру со смущённым и с удивлённым взглядом. Ара прочистила горло от смущения, так как вспомнила о недавнем поцелуе, прежде чем протолкнула Хеджин в квартиру. — Это долгая история, Хе, — вздохнула она.

***

Улыбка украшала лицо Сехуна, когда он вышел из подъезда. Однако его улыбка тут же пропала, когда его встретили знакомые глаза. Глаза, которые смотрели на него с разочарованием и обидой. — Оппа. — Голос девушки был наполнен замешательством и недоверием. — М-Миён?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.