Кувыркаясь вместе (Tumbling Together) +643

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Стрела, Флэш (кроссовер)

Автор оригинала:
RedHead
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/4119645

Пэйринг или персонажи:
Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Юмор, Повседневность, AU, Дружба
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ОЖП, UST, Элементы гета
Размер:
Макси, 508 страниц, 36 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Невероятно. Спасибо. » от Anri.
«Это было крекрасно)» от Valanga
«Спасибо автору и переводчикам!» от Natsu Reiko
«Один из лучших фиков по Флэшу)» от Lana_red
«Это прекрасно! Благодарю! » от Giotto_Primo
«За невероятные эмоции! ❤ » от Джекселент де Вильде
«За прекрасный перевод!» от Inferno
«За долгожданный секс!:))))» от Reverse Flash
«ЛУЧШАЯ работа!» от Лучше_КэтриН
«Замечательная работа!» от Coldflash
Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Посвящение:
Автор посвящает работу bealeciphers, автору «Негодяев Z»

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания переводчика:
Арт Aquafolie
http://aquafolie.deviantart.com/art/Tumbling-Together-625999369

UPD-1: с 15-й главы с нами переводчик Milena Econ
UPD-2: с 17-й главы с нами переводчик vera-nic (она же бета/гамма)
UPD-3: с 22-й главы с нами переводчик Pretty Penny
UDP-4: с 23-й главы с нами переводчик Icy_mint

**Обращение ко всем тем, кто упорно тащит текст на свои окололитературные сайты с текстами - размещение запрещено, читайте шапку! Я не перестану жаловаться и требовать удалять перевод с ваших ресурсов.**

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику

переводчик
**Lenuras**, спасибо!

**Джекселент де Вильде**, вам спасибо огромное, обнимаю!:)
Я готова реветь от эмоций!
Их просто слишком много
Такая огромная работа стоила того, чтобы её перечитать
Я настолько восхищена вашей работой, всех вас, что не передать словами!

История до невозможности красивая!
У меня даже есть пара любимых глав и моментов (Эдди с его оплошностью на работе, вылевшейся в полноценный тотализатор, Снарт, звонящий Барри с причала, а потом и забота Барри о нем, защищающий-честь-и-достоинство-красавчика-Барри-Аллена Мик, который был так возмущён, что Снарт посмел изменить своему парню... Окееей, моментов оказалось даже больше, мне все слишком долго перечислять. Но! За фразу капитана Сингха в конце я готова отдельно расцеловать автора! Ну не может такой неглупый человек не догадаться, кто скрывается под маской Флэша)

Ради всего этого я готова перечитывать-перечитывать-перечитывать снова и снова

Незабываемые ощущения, хотя второй раз читала, как в первый
Я так смеялась при прочтении, хотя иногда напряжение не отпускало из-за особо серьёзных ссор или недопониманий (даже зная, что все решится хорошо)

СПАСИБО!
переводчик
**Песчаная Пума**, я рада, что вам понравилось:))

Боже! Еще одно "знает" и меня можно будет нести вперед ногами хд
Это, пожалуй, самый неловкий фанфик из всех которые я читала.
Господибоже! Хддд
Великолепная вещь! Спасибо вам огромное за тяжёлый труд, который позволил нам всем насладиться этим прекрасным фиком)))
переводчик
**Psiho1**, большое спасибо!:)
Три ночи я не мог оторваться) вы лишили меня сна) но это была отличная причина не спать!
Спасибо всем вам за отличный перевод шикарной истории!
переводчик
**LSDetochka**, вам спасибо за отзыв :)
Очень понравилось! Спасибо огромнейшее!
переводчик
**Seer_of_Life**, большое спасибо, мы очень рады))
Воу, это было правда превосходно.
С уверенностью могу сказать, что это один из немногих фанфиков где я испытывала столько эмоции.
Команда которая работала над переводом- вы просто ангелы с небес.
Спасибо вам за эту приятную частичку в моей жизни.
ヽ(*≧ω≦)ノ
Возможно мой комментарий не будет таким развернутым и душещипательным , но все же.
переводчик
**Kirito_Kadzuta**, искренне вам завидую, так и хочется память стереть и прочесть заново))
>**Kotokoshka**
>Kirito_Kadzuta, именно!:)
) Мне очень нравиться этот фанф, я уже где-то в конце читаю, где они на девичнике))) Очень-очень крутой фаныик))))
переводчик
**Kirito_Kadzuta**, именно!:)

Это не совпадения... это судьба, чуваки!
переводчик
Я наконец-то дошла от отзывов! Спасибо всем большое:)

**Regina Krushnick**, спасибо, что читали и комментировали!

**СашКо15**, перечитывайте на здоровье!:)

**Coldflash**, сама не верю, до сих пор! Спасибо.

**Lana_red**, большое спасибо! И за подарок - отдельная благодарность:)

**diva_77**, я очень рада, что мы порадовали вас:)

**Лучше_КэтриН**, спасибо за отзыв:)

**Hellgar**, мы и работаем для тех, кто не может прочесть текст в оригинале:) Спасибо, то читали!

**Mary Nevskaya**, ты вышибаешь слезу)) Мур-мур!

**EvgenyaYamYam**, спасибо за вашу искреннюю радость;))

**Oddi Miseinen**, ну все, мне снова нужно поплакать от счастья! ♥ Спасибо тебе огромное за твои чудесные отзывы и поддержку!

**Reverse Flash**, спасибо большое, что даже на море нашли время написать пару строк, очень приятно))

**Капитан Очевидность**, большое спасибо!

**vera_nic**, моя благодарность тебе просто не имеет границ. Ты меня и смотивировала начать кипиш и искать первого переводчика. Спасибо за все, без тебя бы этой истории не было! ♥

**Icy mint**, я тебя обожаю!!:))

**Rosy Warner**, спасибо большое за отзыв!

**.In.tempore.furoris.**, спасибо ♥

**Grateful Wreath**, вам спасибо, что читали:)

**Tenisssa**, мы очень рады, что вам понравилось!:)

**Апрерио**, спасибо!

**Gonty**, огромное спасибо за все отзывы!))

**Феечкин хранитель**, большое спасибо, что читали!:)

**ДженниДжин**, поцелуи принимаем! Спасибо ♥
Это шикарная работа и я готова расцеловать людей,которые решились на такой труд по переводу столь большой работы, искренний благодарный читатель.
Огромное вам спасибо :3
Дорогие переводчики, я поздравляю вас с окончанием этой работы и благодарю за приятные часы, которые я провела за чтением.
Я комментировала только один раз, но каждую главу читала тут же, как она появлялась. Этот фанфик один из моих самых любимых по колдфлешу, мне нравилась и драма, которая разыгралась под конец, и весь флафф, которые присутствовал большую часть истории, и, конечно же, концовка. Все на своем месте и теперь, когда перевод работы закончен, я хочу еще раз вернуться к началу и перечитать ее.

Большое спасибо за ваш труд!
Просто слов нет, одни эмоции!
Дорогие переводчики, вы просто нереально крутые люди, спасибо вам огромное за перевод этой чудесной истории))))
Отдельное спасибо Kotokoshka, которая взялась за перевод этого непростого фика и, главное, споро довела его до конца, вы просто потрясающая!
Это слишком великолепная работы, по которой я сходила ума эти полгода.
Я так рада, что у них в итоге все хорошо :) А реакция Мика просто шедевральна, все-таки он самый милый сухарик.
Спасибо большое за труд автору, переводчикам и бете :) Вся любовь ~~
Огромное спасибо за ваш труд ❤
Этот фанфик стал для меня таким родным за все это время
Я прошла с ним весь учебный год 0)
Я уверена, что в будущем буду перечитывать эту историю снова и снова ❤❤
Ещё раз, огромное спасибо вам всем ❤
Вы все большие молодцы, ребят, перевели такую громадину на радость шипперам ;) Спасибо!
Ох, плачу .
Это шедевр
Я буду помнить этот Фанфик вечно и еще не раз перечитывать ~ω~ 。
Спасибо огромное за ваш труд. Этот фанфик подарил мне столько эмоций, это одно из лучших произведений, который я когда-либо читала, не только по колдфлэшу, но и в целом. А перевод такой замечательный, что иногда можно было забыть, что это вообще перевод. Вы проделали колоссальную работу, и этому фандому повезло, что в нём есть такие прекрасные переводчики. Спасибо. :3
сопереводчик
Это был долгий путь. У меня не такой долгий, как у Кошки, но все же.
Я читаю и перечитываю последнюю главу и понимаю, что я была безумно счастлива внести свой небольшой вклад в историю фэндома и этот перевод. Я читала и переводила запоями, потому что это история из тех, от которых невозможно оторваться. Ни от оригинала, ни от перевода. И то, и то прекрасно. Если честно, я даже не знаю, что больше.

Этот фик(перевод) один из немногих, который оставил после себя чувство законченности и удовлетворения. Красивый и правильный, а главное своевременный, финал для этой истории. Так все и должно было закончиться. Счастьем, которое герои определенно заслужили. Господи, да я здесь даже Айрис люблю, что уж тут говорить!

Это был хороший и полезный опыт. Во многом именно благодаря работе над этим текстом я решилась на самостоятельный перевод.

**Kotokoshka, Milena Econ, PrettyPenny, vera_nic**, мы были отличной командой:) Спасибо.
И огромное спасибо читателям, потому что без вас этой истории бы точно не было.
бета
вот и еще один макси пополнил золотую коллекцию русского фандома.. нет, я знала, что мы добьем этот огромный роман )) Коша - упорный и трудолюбивый переводчик.. и, учитывая то, что перевод был ну очень сложным, поскольку автор оригинального текста - большой оригинал XD, мне хочется сказать - Коша, ты молодец, я снимаю шляпу перед твоей старательностью, умением красиво адаптировать английский текст, учитывая особенности его подачи автором, не теряя при этом авторского чувства юмора.. горжусь тобой ))

большое спасибо Milena Econ, Icy mint и PrettyPenny.. мы были отличной командой )


Закончен на правильном месте и в нужное время. Спасибо большое за этот тяжелый труд
Я в восторге! Были сомнения в том, что будет чувство завершенности, но нет. Очень органично
Но я не могу перестать попискивать от восторга, что все узелки были развязаны и ничего не забыто. Уверен, что через несколько месяцев я обязательно перечитаю заново.
> У те­бя бак­те­ри­аль­ная пнев­мо­ния, Ле­онард Снарт
Я понимаю, что это просто фанфик, но во мне что-то негодующе орет и бьет Лена.


В каноне, кстати, мое сердечко самую малость разорвалось вдребезги от вида разочарованности Барри, когда Генри уехал.


> — Ну, я хо­чу ска­зать, что нич­то нас так не трав­ми­ру­ет, как па­уки раз­ме­ром с тен­нисный мяч.
>
> Ник­то не по­нял, по­чему Лен вдруг на­чал за­дыхать­ся от сме­ха.
Господи, визг Лена в душе - это лучшее, что было в этом фанфике!! Интересно, после личного опыта прохождерия сквозь стены Мик задумается, с чего Снарт орет в душе поутру?

> — Это не скид­ка, Мик. Это ис­то­ричес­кий тро­фей, Лен, вер­ни эту чер­то­ву шту­ку. Она прос­то там сто­ит.
>
> — Вер­ну, ес­ли Combines в этом го­ду вы­иг­ра­ют,
Уааа почему все эти маленькие детали так великолепны!))

> — Лад­но, ты пе­режи­ва­ешь, по­тому что ты ста­рик, я по­нял.
И снова шутки про возраст Лена рулят.

> — Cool.
>
> — Это не дол­жен был быть ка­лам­бур.
>
> — В этот раз это твой ко­сяк.
Господи, последнюю главушку нельзя было оставить без каламбура <3 Люблю наш фандом за них. Вентворт наверное даже понятия не имеет, как одержимы каламбурами фанаты его перссонажа...


Господи, я не умею комментировать нц, но эта была..такой классной /этот комментарий жалок/
Это было и страстно, и пошло и немного грязно, но при этом тут было столько любви и какой-то доверительной, домашней атмосферы... Я просто рада, что мы до этого дожили))

И еще мы дожили до свадьбы Айрис и Эдди <3 [а вот канонный Эдди не дожил, УПС. Плохая шутка.]

> к ним при­ехал ка­кой-то па­рень из Ве­ликоб­ри­тании, ко­торый изу­ча­ет ме­талю­дей с по­мощью кри­мина­лис­ти­чес­ко­го ана­лиза
Джулиан *_* Он - лучшее явление третьего сезона))

> — Оу! Оу, нет… нет, это, эм-м-м, это был, эм-м-м, для опе­ратив­ной груп­пы, из-за ме­таче­лове­ка…
Я прям слышу голос Барри в озвучке ЛостФильм)


> — Ну, по край­ней ме­ре, я знаю, что тех­ни­чес­ки вы­иг­рал на то­тали­зато­ре, да­же ес­ли и не смо­гу ни­кому об этом рас­ска­зать. Обид­но, что уже все день­ги уш­ли на бла­гот­во­ритель­ность.
Уааааа,Сингх знал не только о Барри и Лене, но еще и о Флэше О__о Я в смеси шока и восторга, потому что Сингх - один из самых любимых моих персонажей второго плана))

Барри так продажен, смирился с краденым кубком за кусочек арендной платы))




Знаете, от чего я без ума? Оттого, что эта история, такая смешная, безумная и до ужаса нелепая, может быть такой глубокой, романтичной и теплой, если присмотреться.
Все благодарности я уже высказывала выше. Так что просто спасибо и увидимся в других работах <3
Уже все поорали) я не буду)) просто присоединяюсь ко всем ораторам.
Жаль, да, что закончилось всё, даже не знаю как читать теперь что-то ещё.
Спасибо автору за прекрасную работу и переводчикам за такой большой труд. Вы все молодцы. Не останавливайтесь, а то нам читать нечего)