Занятой Конгфоб

Перевод
R
Завершён
470
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 257 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 15 Отзывы 91 В сборник

Глава IV

Настройки
      "Неужели, я так сильно задел его?!" – удивился глава. Артит не имел ни малейшего понятия о том, почему первокурсник взбесился. Их перепалки были обычным делом, и Конгфоб всегда оставался спокоен, но сегодня парень как будто сошел с ума.       "Почему я чувствую себя виноватым?! Почему мне хочется утешить этого идиота?! Черт возьми! Может быть, я тоже сошел с ума. Наверное, это заразно," – наставник нахмурился и взъерошил волосы.       Тяжелые мысли терзали его, когда он смотрел на своего подопечного. На мгновение он закрыл лицо руками и глубоко вздохнул, затем третьекурсник опустил руки и попросил: – Посмотри на меня, Конгфоб. Но в ответ на его слова упрямец только ниже наклонил голову. Помолчали. – Извини меня, пи’Артит, – чуть слышно прошептал студент номер 0062.       Услышав эти слова, третьекурсник почувствовал и облегчение, и гнев. Стало легче от того, что Конг успокоился. Но в то же время Артит злился: опять подопечный довел его до ручки. "Почему бы мне на самом деле не съездить с ним за книгой? Так будет быстрее, и парень порадуется," – подумал наставник.       Ярость исчезла слишком быстро. Студент третьего курса инженерного факультета усмехнулся и покачал головой. "Странно. Я больше не схожу с ума от его грубых и наглых замечаний. Сейчас его поведение больше смущает, чем злит," – искренне недоумевал глава. Еще немного помолчали. И вдруг Артиту в голову пришла отличная идея. – Номер 0062, Конгфоб! Молчание. – Дай мне руку! – приказал грозный наставник. Конгфоб сомневался и Артит добавил: – Так ты будешь слушаться или нет?       Первокурсник неуверенно протянул ему руку и раскрыл ладонь. Глава положил на ладонь шоколадную конфету: – Съешь и успокойся. Странные мысли не шли у старшекурсника из головы: «Почему мне больно смотреть на то, как он мучается?! Черт! Мир сошел с ума, и я вместе с ним.» Артит достал из кармана еще одну конфету, развернул и положил в рот. Он решил показать пример Конгфобу.       Первокурсник медленно повторил его действия. На самом деле, наставник захватил с собой конфеты на тот случай, если добрый самаритянин не поужинал, да и самому умирать с голоду из-за какой-то дурацкой книги не хотелось. – Дай угадаю. Ты ведь так и не поел? – спросил Артит. – Нет. – Тогда возьми еще. – Мне действительно очень жаль. Я не хотел… – попытался снова извиниться Конг. – Когда я ем – я глух и нем, – наставник протянул первокурснику целую горсть конфет. – Ешь, а то накажу.       Наконец-то опять вернулся послушный Конгфоб. Студент номер 0062 покорно съел все конфеты, которые дал ему Артит. Лицо расстроенного парня просветлело, и черные влажные, как у щенка, глаза опять преданно смотрели на третьекурсника. Казалось, Конг готов был сделать все, что прикажет ему наставник. – Мы сейчас поедем, но за рулем буду я, – спокойно сказал глава. – А ты умеешь водить мотоцикл? – спросил его подопечный. – А ты сомневаешься?! – старшекурсник опять начинал закипать. – Нет, но пи’Артит… – растерялся младший.       Услышав ответ, лишенный обычного красноречия, старшекурсник улыбнулся: – Мда, для нас двоих он будет маловат, так что держись крепче. Конгфоб никак не отреагировал. – Можно? – Артит положил руку на плечо первокурсника, намекая на то, что нужно пододвинуться.       Парень повиновался. Наставник сел за руль, а за спиной у него разместился студент номер 0062. Наступила неловкая тишина. Первокурсник дрожащими руками взялся за края бордовой рубашки наставника. Юный студент смутился даже больше, чем ожидал: он вдруг оказался слишком близко к тому, в кого был тайно влюблен. – Конгфоб, ты что, хочешь свалиться с мотоцикла и сломать себе шею? – ядовито поинтересовался глава. – Нет, пи’Артит, – ответил Конг. – Тогда держись за меня крепче. Сказал же, – раздраженно буркнул наставник. – Хорошо, – робко согласился первокурсник.       После второго приказа Конгфоб осторожно обвил руками талию Артита и некрепко сжал ее. Он не стал прижиматься грудью к спине третьекурсника, боясь смутить своего грозного наставника. О том, насколько смущен был он сам, студент номер 0062 предпочел сейчас не думать. Им надо сделать дело, остальное неважно. – А шлем? – спросил вдруг Артит. – Извини, я не взял его, – честно признался парень. – Ладно. Сойдет и так, – ответил старшекурсник, и они тронулись в путь.       Это была первая поездка Конга на собственном мотоцикле в качестве пассажира. До этого он не позволял садиться за руль даже школьному другу, Эму. Путешествие обещало быть увлекательным, особенно при такой езде. – Пи’Артит, успокойся, пожалуйста. Ты едешь слишком быстро, – попытался предостеречь первокурсник. – Замолчи! Ты меня отвлекаешь! – рявкнул в ответ наставник. – Конгфоб? – Да? –Ты в порядке? – Конечно. У меня все хорошо. – Не бойся. Я довезу тебя в целости и сохранности. – Я знаю.       Мотоцикл кидало из стороны в сторону. На повороте он опасно накренился. – Конгфоб? – Да? – Может, поменяемся местами? – Не стоит. Едем дальше. Артит был рядом, и Конгфоб ничего не боялся.
470 Нравится 15 Отзывы 91 В сборник