Занятой Конгфоб

Перевод
R
Завершён
470
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 257 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 15 Отзывы 91 В сборник

Глава V

Настройки
      Когда наставник выходил из общежития с книгой, он увидел, как его подопечного со всех сторон обступили выпускницы. Через улицу, которая их разделяла, открывался прекрасный вид на картину «Кумир и его фанатки». Первокурсник его не заметил, и наставник решил за ним понаблюдать. Артиту повезло: улица была пустынна, и можно было даже слышать болтовню наглых девиц. Конгфоб же больше молчал. – А в жизни ты выглядишь даже лучше, чем на фотографиях, – говорила одна. – Можно мне с тобой сфотографироваться? Обещаю, что не буду выкладывать снимки в Интернете, – просила вторая. – Мы тоже хотим. А почему бы не поделиться таким сокровищем? – вторили ей несколько девушек сразу. – А ну-ка замолчали. Мистер «Луна университета» у тебя потрясающая улыбка, – сделала комплимент третья. – Я знаю, что ты выиграл во всех номинациях. Такого еще не было, – присоединилась к похвале четвертая.       Девушки просто светились от счастья: они встретили Луну вечером около общежития. На месте Конгфоба Артит бы прыгал от радости, но первокурсник счастливым не выглядел. – А что ты здесь делаешь так поздно? Ждешь кого-то? – заинтересовалась очередная студентка. – Моя подружка писала тебе несколько раз, но ты ей не ответил. Почему?! – обвиняющим тоном сказала еще одна. – Ой, ну могла бы и помолчать, – зашикали на нее. Никто из остальных кумира в обиду давать не собирался.       Пока что ничего нового Артит не услышал. То, что этот парень был популярен у девушек, знал, наверное, уже весь университет. Победа в конкурсе «Звезды и луны» сделала свое дело. Новым было странное раздражение, которое вызывал у него этот факт. – У тебя уже есть подружка? – спросила очередная поклонница. Артит весь обратился в слух. Интересно, кто может нравиться нашему прекрасному принцу. – Извините, я жду… – попытался хоть что-то сказать Конгфоб. Но фразу закончили за него чуть ли не хором: – Свою девушку? – Нет, – едва успел вставить слово первокурсник. – Хорошо, – студентки даже не пытались скрыть облегчения. – Тогда, может быть, ты ждешь своего парня? – спросил кто-то в толпе.       Артит был уверен, что Конгфоб отвечать на такую глупость не будет, но ошибся. Студент номер 0062 на секунду заколебался и сказал: – Да, возможно, если все получится.       Лица выпускниц сразу помрачнели. Прекрасный принц не сказал больше ни слова, но Артит заметил, как по лицу студента скользнула хитрая улыбка. Старшекурсник признал, что это неплохой способ избавиться от надоедливых девчонок. – Можно спросить, а какую песню ты бы послушал вместе с любимым? Артита как будто швырнуло в прошлое, когда на конкурсе «Звезды и луны» Конгфоб и Пайпиллин пели песни. Их было три, но последняя, романтичная и немного печальная, глубоко тронула сердце наставника. – Девушки, пожалуйста, не могли бы вы… – первокурсник инженерного факультета проигрывал бой своим поклонницам. Он выглядел таким уставшим от приставаний, что наставник немедленно начал действовать. Артит быстро перешел улицу и направился к толпе в конец обнаглевших девиц. – Извините. Дайте пройти, – сказал он, подходя к фанаткам, жаждущим внимания своего кумира. – Как? Получилось? – Конгфоб был безмерно рад своему спасителю. – Вам помочь, леди? – Артит не ответил первокурснику, он сразу взял быка за рога. Перед девушками стоял глава наставников собственной персоной: голос стал холодным, выражение лица жестким, правая бровь презрительно выгнулась, а руки были скрещены на груди. Выпускницы быстро притихли. Они почувствовали агрессию, излучаемую старшекурсником. – Нет, сэр! – дружно ответили девушки. Видимо, для них первый год наставничества не прошел даром, и хотя выпускницы были старше Артита, повиновались первому его слову.       Они извинились и попятились. – Уже слишком поздно. Должен ли я проводить вас до общежития? –Артит говорил вежливо, совсем не так, как с первокурсниками на собраниях, но результат был такой же. Он вызывал страх и трепет. – Нет. Мы сами дойдем, – девушки устремились прочь, но далеко уйти ими не дали. – Где ваши манеры?! – грозно рыкнул глава, и они все, как одна, повернулись, сложили руки перед собой, начали кланяться. – Доброй ночи, наставник. До свидания, – чуть ли не хором сказали девушки.       После этого выпускницы ретировались быстро и бесшумно. Даже не верилось в то, что те же самые девчонки так сильно шумели здесь пять минут назад. Конгфоб посмотрел на третьекурсника с восхищением. Его всегда поражало то, как Артит умел перевоплощаться в жестокого и гордого главу наставников. – Черт! Я устал как собака. Заводи свой мотоцикл и поехали обратно, – поторопил его старшекурсник.       Теперь за рулем был хозяин небольшого транспортного средства, а наставник расположился за ним. Артит поставил пакет с книгой между ними, но к Конгфобу не прикоснулся. Первокурсник посмотрел на наставника через плечо и увидел, что глава обеими руками вцепился в сидение. – Пи’Артит, ты можешь держаться за мой пояс. Так будет удобнее, – предложил Конгфоб.       Удивительно, но третьекурсник сразу послушался. Как только руки наставника легли на талию студента номер 0062, мотоцикл тронулся, и двое парней пустились в обратный путь. Конгфоб ехал спокойно, не превышая скорости. Артиту было удобно и хорошо, прохладный ветер обдувал его разгоряченное лицо. Наставник весь вечер куда-то спешил, но сейчас, наконец, можно было немного расслабиться.       Улицы были пусты, и фонари еще не зажглись. Казалось, мир вокруг спит, тишину нарушал лишь гул мотора мотоцикла. Слова были не нужны. Их было только двое, оказавшихся в сумерках вечернего города. Наступал тот удивительный час, когда дневная жизнь мегаполиса уже подошла к концу, а ночная – еще не вступила в свои права. Город был прекрасен.       Глава устал настолько, что уткнулся носом в шею первокурсника. – Конг, я умираю, как хочу спать, – заявил Артит и даже не заметил, что назвал студента номер 0062 куда менее официально, чем обычно. Конгфоб затылком ощутил прикосновение наставника, его сердце сразу пустилось вскачь. Артит почувствовал, что парень напрягся, и это его почему-то порадовало. – Пи’Артит, послушай это, пожалуйста, – обратился к нему первокурсник.       Мотоцикл затормозил перед пешеходным переходом: горел красный свет, но людей не было видно. Конгфоб протянул Артиту беспроводные наушники. – Что это? – спросил третьекурсник. – Просто послушай, – попросил студент номер 0062. Конгфоб повернулся и умоляюще посмотрел на главу. Усталый наставник кивнул и взял наушники. Тишина сменилась негромкой романтичной песней.
470 Нравится 15 Отзывы 91 В сборник