Running after my fate
Стив потягивает молочный улун, стоя у окна и разглядывая с преувеличенным интересом капли дождя, бьющие с той стороны по стеклу. Позади Кэпа за столом Тони то ли завтракает, то ли ужинает и просматривает характеристики студентов, которые отобраны HR-отделом для прохождения практики в СИ. Стив подумывает съехать из башни. Правда, не может найти подходящий момент, чтобы сообщить об этом Тони и остальным и потому все время откладывает переезд. Если начистоту, Кэпу жаль расставаться со своей милой спальней, с этими вещами, с таким трудом обустроенным бытом в двадцать первом веке. Когда на Стива наваливается тоска и апатия, он всегда утешается тем, что в этом мире у него есть свой угол. Хотя этот «угол», конечно, по сути принадлежит Тони. Вся башня принадлежит Тони, и даже этот улун в чашке и сама чашка в руке Кэпа принадлежат Тони, просто потому что оплачены им. Стив допивает свой чай и направляется к мойке. — Приятного аппетита, — бросает он, проходя мимо Тони. — Шпашибо, — Старк кивает, не отвлекаясь от еды и планшета. Сполоснув чашку, Стив вытирает руки бумажными полотенцами и подзывает Баки к себе. — Кэп? — М? — Роджерс оборачивается в дверях. — Как… как прошли похороны? — Тони нервно трет нос и цокает языком. — Да, церемония была чудесной. Довольно много народу пришло проститься, кажется, я даже видел Фьюри. Но может и ошибся, ты ведь его знаешь. С этими его драматичными исчезновениями в тени, — Кэп хмыкает. — Ну да, — Старк улыбается в ответ. — В ЩИТ? — Ага. — Тогда до вечера, я полагаю? — Думаю, да, — кивает Стив и покидает кухню. А у Тони аж ладони вспотели от напряжения при этом коротеньком разговоре. Сообщение о том, что на Бирмингем в Великобритании напали, догоняет Стива по пути на базу ЩИТа. — Агент Коулсон, какие приказы? — Стив ждет положенные пятнадцать минут сообщений от куратора его группы, но, не дождавшись, связывается с куратором кураторов (как его все называют). — Никаких, Роджерс. Ждем официального обращения за помощью. На данный момент МИ-13 молчит. — Ладно, подъезжаю к базе. Конец связи, — Стив отвлекается на сигнал карточки Мстителя. — Какого черта? Тони, у Капитана Британия все под контролем. Никаких официальных запросов не поступало, ЩИТ приказал нам не вмешиваться. — Кэп, там у них реальное дерьмо происходит. Я объявляю общий сбор. — Тони, если мы вмешаемся во внутренние дела суверенного государства… — Какая-то темная сущность вот-вот сровняет Бирмингем с землей! — терпение Старка уже исчерпано, и он повышает голос, пытаясь докричаться до Капитана Америка. — Мы им нужны! — Они сами так сказали, или это ты решил? — уточняет Стив, паркуясь возле базы ЩИТа. — Я пересылаю тебе изображение, перехваченное одним из наших спутников. Голограмма раскрывается прямо перед Кэпом, и он некоторое время внимательно разглядывает трехмерный снимок. — Вся команда Капитана Британия на месте. Если мы вмешаемся без предупреждения и согласования, то смешаем их карты. Мы можем попасть под дружеский огонь или, хуже того, вовсе сорвать всю операцию союзника, — Кэп потирает переносицу и вздыхает. — Я отказываюсь участвовать в этом без официального запроса о помощи. Тони молчит целую вечность, потом зло выплевывает: — Значит, не полетишь? — Нет. — Это прямое неподчинение приказу командира, Капитан. — Я знаю. И готов понести наказание. — Ну и черт с тобой. Мы им нужны, и мы полетим. Вот где эмоциональность и отсутствие соответствующей выучки подводит Тони как лидера группы Мстители. Капитан убирает карточку и входит в здание. Старк гражданский, что бы он там ни говорил о своем гениальном интеллекте и способности мгновенно оценивать ситуацию. Он не знает, как страшен дружеский огонь на поле битвы. Как коварно первое впечатление о действиях союзника. Как много жизней уносит отсутствие согласованности в действиях. «Ну и пусть! Обожжется один раз, впредь будет сначала думать, потом делать. Он лидер, так пусть принимает ответственность», — думает про себя Стив. Через тринадцать часов квинджет Мстителей приземляется на свободную полосу на базе ЩИТа. Кэп и Баки идут встречать Мстителей, вместе с ними увязывается агент Коулсон. — Медик! Нам нужен медик! — первое, что слышат все собравшиеся у взлетно-посадочной полосы. Человек-Муравей держит Осу на руках и сбегает с ней по трапу. За ними выходит Тор, поддерживая окровавленного Хоукая, едва стоящего на ногах. Черная Вдова встречается взглядом с Капитаном и отворачивается, а Железный Человек и вовсе не покидает квинджет. — Что случилось? — Кэп хватает Наташу за локоть. — Клинт ранен. А Джен… Хэнк! Ну же… Хватит! Она мертва! — Вдова трясет Генри, но он не реагирует на нее. Коулсон споро организовывает транспортировку раненного Хоукая и… тела Джен. Стив видит ужасную рану Осы и понимает: шансов того, что ее можно реанимировать, попросту нет. — Где Брюс? — Не знаю, — устало отвечает Нат, провожая взглядом каталки. — Сходи к Тони. Он… Халк взбесился, Оса… мертва, а Хоукая контузило. Старк молчит, и я… попробуй ты. Я разберусь тут. Кто бы мог подумать, что команду величайших героев, в составе которой есть бог грома и молнии, а также самый сильный парень на Земле, можно раскидать, как котят, и нанести им такой урон! Кэп вздыхает и поднимается по трапу в квинджет. — Тони? — Пришел позлорадствовать? — ядовито цедит Железный Человек, сидя в кресле пилота. Старк все еще тщательно запакован в броню. — Что? Нет! — Кэп возмущенно вскидывается на слова Тони. — Разумеется нет! Нат попросила… Тони вскакивает с кресла и поворачивается к Стиву. — Так значит, Нат попросила?! А самому тебе нечего сказать?! Кэп опешил от ярости Железного Человека и на секунду теряется, не зная что сказать. — Я не то имел в виду! Просто хочу узнать, что случилось. — А так непонятно?! — Железный Человек надвигается на Стива, и тот вынужден отступить назад. Баки напрягается и готовится атаковать. — Ты нас бросил! Ты в этом виноват! — закованный в титан палец впивается в грудь Кэпа, это причиняет боль, но Стив не отшатывается. — Это твоя вина! — Нет, Тони, это… ты знаешь, чья это вина, — Кэп говорит правду. Но он чувствует подступающую к горлу тошноту: это ужасная правда. И он мог ее не произносить вслух (мог ведь?), уж если кто и умеет проедать себе душу, коря за ошибки, так это Тони. А Стив только что подлил масла в огонь. Во имя правды, во имя правильного поступка. Он ведь предупреждал. Стив предупреждал ведь! Тони сам принял это решение, так пусть и отвечает за итоги своего решения. В праведном деле нельзя щадить чувства, ни свои, ни чужие. За прорезями в лицевом щитке не видно эмоций Тони, но Кэп знает и так, там боль и ужас. Старк отшатывается так резко, что даже на мгновение теряет равновесие в своем костюме. Капитан Америка может сказать точно: ему больно не меньше, чем Железному Человеку. Но Тони Старк видит ситуацию по-другому. Ему так больно, что вся его ярость обрушивается на человека перед ним. Кэп смеет тыкать в его ошибки?! Нет у него такого права! Он бросил их. Будь там в Бирмингеме Капитан Америка, все пошло бы иначе! Но нет, он стоит тут и смеет его отчитывать! Смеет указывать ему! — Отойди. Отойди, Кэп, иначе я не знаю, что с тобой сделаю… Стив делает шаг в сторону и отзывает Баки. Джанет умерла еще три часа назад, так что медики ЩИТа только разводят руками. Клинт оглох на оба уха. Травмы настолько серьезны, что слух восстановлению не подлежит. Халк пропал где-то у берегов Северной Ирландии. Брюс не отзывается на вызов. Кэп пытается поговорить с Хэнком, но получает только сокрушительный хук в челюсть. Достаточно откровенный ответ, чтобы не лезть больше. Клинт при виде Кэпа на пороге своей палаты лишь качает головой и отворачивается, а Стив не находит что сказать. Он пытается показать на амслене, что сожалеет, но этим только еще больше раздражает Бартона. — Что же с нами будет, Кэп? — спрашивает Наташа, привалившись к его плечу, когда они вдвоем стоят у входа в морг на базе ЩИТа. Там внутри умирает от горя Хэнк, но они оказались бессильны ему как-то помочь и даже не смогли хоть немного утешить. Мстители развалились. Вот прямо сейчас Кэп чувствует это удивительно отчетливо: их больше нет, вместо единого «мы» появилось семь разных «я». — Не знаю, Нат, — отвечает Стив, обнимая подругу. Друзья в нужде — лучшие друзья, так ведь говорят? Что ж… видимо, Мстители никогда и не были друзьями. Вечером того же дня Кэп и Баки съезжают из башни, но никто этого, кажется, даже и не замечает. Тор возвращается в Асгард, Один Всеотец погрузился в священный сон, и наследнику трона следует вернуться на родину. Стив считает, что, возможно, именно Тор мог бы помочь команде пережить потерю Осы. Пусть и заносчивый временами, но Тор мог бы найти верные слова для каждого. В конце концов, он, вероятно, старше их всех вместе взятых! Даже с учетом столетнего Роджерса. Впрочем, велик риск и того, что, прожив так долго и побывав в стольких мирах, с высоты своего опыта громовержец считает любые события в жизни людей (и даже Мстителей) столь незначительными и мелкими, что Тору было бы просто… плевать. Они все для него неразумные дети, грызущиеся между собой и не видящие дальше собственного носа. В любом случае Стив непременно бы обратился к Тору за советом. Но его нет рядом. Вместо этого остались только растерянный Кэп и Тони, скрывающийся ото всех в мастерской и пьяном угаре. Мстители словно все разом оглохли, и, увы, в отношении Клинта это действительно так. Они не слышат друг друга и не хотят видеть. Хэнк вернулся в свой особняк и стал тенью самого себя, блуждая по пустым пыльным комнатам, где когда-то они с Джен обрели счастье. Кэп было сунулся к нему однажды, но тот и дверь не открыл. Бартон не желает ничего обсуждать ни с кем, даже с Наташей. Брюс… Брюс так и не явился. Возможно, Тони знает, где он, но делиться своим знанием ни с кем не желает. В отчаянии Стив даже как-то обратился за помощью к Пеппер, но та лишь развела руками, и Кэп не может ее винить: вся работа по СИ легла на ее плечи, ведь Тони запил и скрылся от всего мира. Так тянутся отвратительные дни. После отпевания Мстители один за другим подходят, чтобы опустить белые розы в могилу. У Стива в голове не укладывается, как могла Оса умереть. Она же Мститель! Это ведь… Джанет Ван Дайн, черт бы вас всех побрал! Но вот она мертва. Когда первый ком земли бьется о крышку гроба, Кэп едва удерживается от того, чтобы не отвести взгляд. Но он должен смотреть, должен видеть все от начала и до самого конца, это его наказание. За что? Наверное, есть за что. У всех есть свои грехи. И они все стоят и смотрят, и слушают, как по отполированной крышке стучит земля. Оса мертва. Тони изо всех сил пытается сдержать слезы. Не то чтобы ему стыдно или кто-нибудь мог бы его осудить за это, но это его вина, что Джен мертва. И его слезы были бы слезами убийцы, чем-то противоестественным, чем-то оскорбляющим память Осы. Хэнк стоит в стороне от них всех. Он отказывается с ними разговаривать, отказывается подпускать хоть кого-нибудь к своему горю. Тони всерьез опасается, что Пим может сойти с ума. Да он, кажется, уже на грани безумия! Джанет Ван Дайн мертва. — Здравствуй, мрак, мой друг старинный, — негромко произносит Старк, сжимая кулаки. Ник Фьюри в ультимативной форме оповещает Мстителей, что они обязаны проехать с ним на базу прямо сейчас, сразу после церемонии. — Присаживайтесь, — Ник садится во главе овального стола, за которым рассаживаются все Мстители, кроме отсутствующих Брюса и Тора. — Перейдем сразу к делу, — Ник протягивает руку и расторопный Коулсон тут же подает ему толстенную папку. — Это ваши варианты для ознакомления. По гладкой поверхности стола разъезжаются экземпляры Акта о регистрации суперлюдей. И раз Фьюри их раздает, это уже Закон, понимает Тони. Он сжимает пальцами переносицу и вздыхает, едва слышно чертыхаясь. Только этого им сейчас не хватало. — После инцидента в Бирмингеме, когда команда из США несанкционированно вмешалась в дела Великобритании и МИ-13, Совет Безопасности ООН провел экстренное заседание. По результатам голосования из ста девяносто трех членов ООН за принятие Акта проголосовало сто девяносто, остальные три воздержались, в том числе США. Из-за несогласованных действий двух команд супергероев погибло три сотни гражданских. При этом ущерб от Плокта — той самой сущности, что напала, — девятнадцать человек, — голос Ника спокойный, он просто констатирует факты. Но напряжение, охватившее от его слов Мстителей, можно потрогать руками. Раздается громкий хруст, Клинт сломал ручку, что вертел в руках. Он ничего не слышит, повязку еще не сняли, но он уже пролистал свой экземпляр и понял, о чем идет совещание. Тони вздрагивает от звука ломающегося пластика. — И вот какой вопрос: Мстители согласны с этим документом? — Ник оглядывает всех присутствующих. — ЩИТ назначат ответственным за исполнение Закона на территории США. Скажу сразу: мне это не нравится, но я предпочту быть внутри самой машины, чем пытаться изменить назначенный курс, будучи за бортом. Уверенность Ника в том, что именно ЩИТ будет органом, осуществляющим надзор и контроль за исполнением Закона о регистрации суперлюдей, самую малость удивила Кэпа, но бросив взгляд на Фьюри, он только качает головой. Конечно, Ник обеспечит своей организации максимально выгодную позицию. — Что думают по этому поводу американцы? — Стив откашливается, прежде чем заговорить. Он листает своей экземпляр, пробегая глазами по диагонали. — Ну… никто не будет проводить референдум ради этого, — фыркает Ник. — Это касается людей со сверхспособностями. — А как мы выявим эти сверхспособности? Кто напишет критерии? — Наташа складывает руки перед собой. — И почему такое разное трактование? Так все-таки Закон о регистрации суперлюдей или людей со сверхспособностями? — Голосование прошло по формулировке «суперлюдей». Но каждый понимает свое под этим названием. — Так даже в этом нет единодушия? — Нат вскидывает бровь. — Тогда какого черта мы должны что-то подписывать? — Повторюсь, это вариант для ознакомления. На Мстителей равняются в мире супергероев. Если вы подпишете Закон, остальные последуют за вами, — Ник оглядывает всех снова, задерживая свой изучающий взгляд на каждом. — Где доктор Беннер? — Нам неизвестно, — негромко отвечает Тони. Затем надолго повисает тишина. — Я считаю, что это правильный Закон, — затянувшуюся вязкую тишину разрубает уверенный голос Капитана Америка. — После принятия единого варианта для всех стран я подпишу этот документ. Наташа вздрагивает всем телом и всматривается в сидящего рядом Стива. Тони издает странный булькающий звук, кряхтит, пытаясь откашляться, и, едва переведя дух, поворачивается к Капитану. — Кэп… Стив, — Старк откашливается и продолжает более уверенным тоном. — Ты уверен, что понимаешь, о чем этот Акт? — Вполне, Тони, — похожим тоном отвечает Стив. — То, что я вижу в этом документе, правильно. В нем изложены правильные мысли. И я поддерживаю порядок во всем, что касается такого нелегкого дела, как работа Мстителей. — Ты потратил двадцать минут на изучение, я же сидел над этой ерундой три дня и все равно до сих пор не вижу ни капли здравого смысла в этом Акте! — Старк решительно встает и нависает над Стивом. — Три дня, значит? — негромко переспрашивает Стив. И Тони понимает, насколько верна поговорка: в рот, закрытый глухо, не влетает муха. Взгляд Стива леденеет мгновенно. Кэп просто не ожидал, что обнаружить такое чудовищное недоверие со стороны Тони… окажется столь больно. Неужели ни капли доверия, ни капли уважения он не заработал за все это время? Они и правда никогда не были друзьями. Он, Стив Роджерс, никто для Тони Старка. Это осознание буквально разодрало душу в клочья. Мгновенно. — Послушай, надо сесть и спокойно обсудить этот Акт, — в доказательство своих слов Тони садится обратно на свой стул. — Зачем что-то обсуждать, если в итоге все равно окажется, что ты знал больше нас? Там чуть-чуть, тут немного. Это ведь не ложь, просто… ты недоговариваешь. Всегда, — Стив делает ударение на этом слове. — Всегда недоговариваешь. И я не вижу смысла обсуждать это с тобой. — Прекрасно, пусть так, но с командой… — С какой командой? — Кэп устало трет переносицу и показывает на сидящих вокруг стола. — Ты видишь здесь команду? Я нет. А вот это уже было перегибание палки. Хорош Капитан Америка, раз так легко сдается! Прекрасно! Пусть так! И сквозь марево злости Тони догоняет озарение. — Так вот значит, что это было, — он смеется, запрокинув голову, чем вызывает недоумение даже на лице Фьюри. — Гениальный тактик и стратег. А я не понял… Ну конечно! — О чем ты? — удивляется Кэп. Наташа пытается сложить два и два, но почему-то ответ не сходится с общеизвестным. Выходит то пять, то ноль целых три сотых, то вообще значение стремится к бесконечности. Что-то она упускает… — Ты военный лидер. Ты жизни не мыслишь без порядка, контроля, бюрократии и всех этих пафосных штучек типа флага и гимна, и ты… ненавидишь быть на вторых ролях. — Что за чушь ты несешь? — Тони, хватит, — просит Наташа, но уже поздно. Старка понесло. — Ты трахал меня, чтобы встать во главе Мстителей! — ЧТО?! — на лице Стива шок, недоумение, ужас, ярость, страх, и много чего еще. И вдруг в голове Нат щелкнуло. Вся головоломка сложилась, все грани и соединения идеально вписались друг в друга, два и два наконец-то дали положенные четыре. Стив и Тони не просто напарники и соратники в борьбе со злом. И Наташа изумленно распахивает глаза, выстраивая всю цепочку событий. Так вот что происходит! — Уоу, — произносит Коулсон. Ник давит свое восклицание, потому что не к лицу директору ЩИТа показывать свое изумление. Хэнк смеется каким-то истеричным смехом. Клинт растерянно оглядывает присутствующих. — Ты спал со мной, чтобы перекроить Мстителей как тебе будет угодно, как будет удобно неподражаемому Капитану Америка! Ты столько времени пудрил мне мозги! — Не смей впутывать остальных в наши с тобой отношения! — Хватит! — рявкает внезапно Клинт и бьет по столу ладонью. — Не знаю и знать не хочу, что за пиздец тут происходит, но я сваливаю. Сваливаю, — устало и тихо повторяет он. — Я теперь калека. Мстителей, — Бартон с усмешкой обводит сидящих взглядом, — больше нет. Отвоевался я, наигрался в супергероя; если вам так угодно, то считайте, я ушел на пенсию. А вот это дерьмо, — Клинт отталкивает от себя документ. — Передайте Совету Безопасности, что они могут моим экземпляром подтереться. Нат, ты со мной? Наташа вздрагивает от обращения к себе и замирает, глядя в одну точку. — Ясно. Ну что ж… бывайте, — Бартон покидает зал. Хэнк тоже встает из-за стола. Он даже не притронулся к своему экземпляру Акта. — Надеюсь, вы перегрызете друг другу глотки и передохнете. Счастливо оставаться, адьос, — Пим машет рукой и уходит. — Прошу прощения, директор Фьюри, — спокойно произносит Стив. Он прихватывает с собой увесистый документ и встает из-за стола. — Думаю, позиция всех вам ясна? — Более чем, — кивает Ник, словно ничего такого тут вовсе не произошло. — Я могу быть свободен? — задает свой вопрос Стив, мимо него ураганом проносится Тони. Дверь в переговорный зал захлопывается с таким оглушительным грохотом, что кажется, вот-вот стекло лопнет и рассыплется. Но стеклянная дверь выдерживает. — Да, Роджерс, вы можете идти. Романова тоже. Изучите свои экземпляры повнимательней, — бросает вслед директор. Наташа выходит за Стивом и продолжает прокручивать все события во время переговоров. Жаль, что с командой произошло такое дерьмо. Нат действительно была рада жить и работать с этими людьми. Она чувствовала себя нормальной рядом с ними. Жаль, что все так заканчивается…Chapter 4
21 июня 2017 г., 17:01
Примечания:
Амслен - американский жестовый язык.