Я не Мститель

Я не Мститель. Поймите, я никогда и не был в центре событий. Я не Мститель. По мне это — не беда. Я недостоин быть им. У меня нет ни денег, ни суперсил, ни щита со звездой на нём. Я геройского звания не просил — это Фьюри сыграл «подъём». Да, конечно, я мог бы пропасть на дне, стать бандитом и алкашом; и сейчас могу, но сейчас — смешней. Будет новость для телешоу. Я — неверный муж, я — хреновый друг, я — совсем никудышный брат. Сколько б ни было дураков вокруг — я возглавлю любой парад. Скоро сорок мне стукнет, а я один, победитель и проебитель. Говорите, всё ещё впереди? Всё прошло уже. Я не Мститель. У меня есть обшарпанный старый лофт, телевизор, диван. Есть пёс — как и я, жизнерадостный идиот, что контузию перенёс. Есть кофейник, и кофе всё крепче там, скоро станет черней смолы. Целей я достигал, но о чём мечтал? Лишь о меткости для стрелы? Я ужасно устал выручать весь мир — разориться же на бинтах. Но есть девочка с луком. Я ей — кумир. И поэтому — от винта! Я не Мститель. Не Соколиный Глаз. Даже, чёрт побери, не Ронин. Я — Клинт Бартон. Собачник и лоботряс. Друг Кейт Бишоп, стрелок и воин.