Ким Сокджин
— Я устала от встреч с тобой. — Ты ведь врачеватель. Тебе нельзя говорить таких слов. Хотя бы вслух. — Если бы мне позволила моя совесть, я давно убила бы тебя каким-нибудь ядом. — И это после тех сокровищ, что я приношу тебе, как плату? — Вместе с ранами, видимо, теряется и память. Того золота давным-давно у меня нет. Мне не нужны дорогие украшения и золотые чаши. Мне нужна еда. Я все твои богатства меняю на кусок мяса. — Значит, в следующий раз, мне приносить тебе оленя? — Я ведь сказала тебе, что не желаю больше залечивать твои ранения. Если будешь хорошо искать, то найдёшь тех, кто сможет помочь тебе. — Но я не хочу кого-то. Я хочу тебя. — А я не хочу! Как же ты не понимаешь?! Ты не нужен мне! И всё твое золото тоже мне даром не сдалось! — Тогда чего же ты хочешь? — Покоя. Просто быть поодаль. От тебя. — Неужели я не заслуживаю помощи? Не заслуживаю хоть каплю твоей любви?! — Я отдаю тебя всё! Всю любовь! А что ты даешь мне взамен? Мешок золотых монет? А после того, как последняя рана затянется идёшь к своим шлюхам, забыв обо мне! — Ты ведь сама отвергаешь меня! Как только я желаю протянуть к тебе руку, ты тут же отталкиваешь её! Зачем же ревнуешь меня, если гонишь прочь? — Уходи. — Я уйду. Но когда вернусь вновь, не надейся, что сможешь убежать от меня. Спасибо.Мин Юнги
— Зачем ты опять пришел? — А ты разве не знаешь ответ? — Я бы не спрашивала тебя об этом. В твоей голове крутится столько вопросов. И на все ты желаешь знать ответ. — Верно. Я хочу многое понять. — Но ответить я смогу лишь на один. Тебе стоит выбрать более ценный из множества. — Это слишком сложно, ты знаешь. — Тогда приходи в другой раз. — Нет. Я выбрал вопрос. — Я слушаю. — Мы одержим победу над франками? Почему ты смеешься?! — Ты выбрал вопрос, который интересует тебя меньше всего. Но я отвечу на него. Когда последний корабль будет тонуть, великий океан даст тебе надежду. Но только тебе решать, прислушиваться ли к его советам. — Опять твои загадки. — Я лишь передаю тебе слова богов. Каждый слышит то, что ему больше всего хочется слышать. — Ты ведь знаешь, что мне больше всего хочется услышать. — Боги.. — Не от богов я желаю получить ответ! А от тебя. — С самого рождения мне было уготовано это тяжкое бремя, которым наградили меня боги. И я не вправе отказываться от него. — Тогда попроси их! Попроси их отпустить тебя. Ко мне. — Ты получил ответ на свой вопрос. Теперь уходи.Чон Хосок
— Ваше Величество. — Мне лестно слышать подобные слова из твоих уст. Господа! Оставьте нас одних! Что привело тебя в наши края? — Слышала, у Вас разногласия с северянами? — Да. Варвары узнали, что они не одни в этом мире. И если кровопролитную войну можно назвать разногласиями, то да, мы слегка повздорили. — Мой повелитель предлагает Вам свою помощь. — Твой повелитель. И что же он предлагает мне? Свою армию? — Нет, Ваше Величество. — Тогда передай, что ничего более не сможет меня заинтересовать. — Ваши земли разорены и сильных воинов почти не осталось. В то время, как вражеский дух лишь крепчает. Не думаете, что было бы лучше отступить? — Убежать, поджав хвост?! И куда? К твоему повелителю под бок? Стать никем в его владениях?! Если мое королевство падёт, я умру вместе с ним! — В Вас говорит гордыня или преданность своему народу? — А что сейчас чувствуешь ты? Единственное, что я сейчас чувствую — это острый нож предательства, воткнутый мне в спину самым дорогим для меня человеком! — У меня не было выбора, Ваше Вел... — Прекрати! Прекрати называть меня так! Мне сказали, что ты умерла. Что твое тело затерялось в пучинах морских вод. Но ты выжила. Боги спасли тебя и ты предала меня. Не вернулась в свой дом, а преклонила колено другому. — Я потеряла Ваше дитя! И больше никогда не желала видеть Ваших глаз, Ваше Величество. Я передам Ваши слова. До скорой встречи. — До скорой.Ким Намджун
— Я сказал — нет! — Ну почему? Потому что я женщина? — В море слишком опасно. Я не желаю подвергать тебя риску. — Ты такой же, как и все они. Глупец, который считает, что женщина не может постоять за себя! — Да пойми же ты! Я не хочу, чтобы ты умерла на моих руках! — А какого мне ждать твоего возвращения боясь, что ты уже отправился в Вальхаллу! Уж лучше быть с тобой там, чем умирать от тоски и ожидания. — Я ведь всё еще здесь! Боги знают, когда забрать меня из этого мира. — И благодаря моим молитвам ты всё еще дышишь. — А если ты уйдёшь со мной, кто будет молится за наши души? — Не будет нужды. Если ты отправишься к богам, я последую за тобой. — Какая же ты глупая. — Это лишь моя жизнь и я решаю, что с ней делать. — Твоя жизнь принадлежит мне. И не смей идти на верную погибель, думая, что никому не причинишь боли. — Я могу сказать тебе тоже самое. Пока ты не возьмешь меня с собой я не вымолвлю тебе ни слова. — Отплываем на рассвете. Подаришь мне последнюю ночь на родной земле? — Когда вернёмся, я подарю тебе ночь. И не одну.Пак Чимин
— Эй, ты! Подойди. Как тебя зовут? — У меня нет имени, госпожа. — Тебя купил мой муж? — Да. — И какие твои обязанности? — Я ухаживаю за скотом. — Откуда ты? — Я из Англии. — И твой бог позволил тебе быть проданным? Что же это за бог такой? — Видимо, я был грешен. Он послал мне испытание, которое я выдержу с честью и вскоре смогу встретиться с ним. — Вы, христиане, боитесь смерти. Но почему? Ваш бог настолько страшен? — Я не боюсь смерти, госпожа. — Значит, если я прикажу казнить тебя, ты не испугаешься? — Меня не за что казнить. Вы не настолько бессердечны. — Я могу убить тебя хотя бы за то, что ты поклоняешься другому богу. Вот тебе и причина. — Если на то Ваша воля. — Тебе не интересно, почему я с тобой заговорила? — Нет, госпожа. — И почему же? — Потому что я знаю ответ. Ваш муж отправился в долгое плаванье. Вам одиноко. — Неужели ты поддашься собственным порочным желаниям, раб? — Ради Вас, я готов на всё.Ким Тэхён
— Вот оно. Это оно! Я закончил его! — Что случилось? — Я закончил его! Он будет быстрее ветра рассекать морские волны и приносить нам победу! — Ты так же говорил и о том корабле, который даже из гавани не вышел. — Ты ничего не понимаешь в этом! Тот драккар был потоплен богами. Они посчитали, что еще не время. Но на этот раз всё по-другому. Они дали мне знак! — А что, если это просто совпадение? Не нужно так слепо верить богам, которые тоже любят пошутить. — Завтра мы отправимся покорять новые земли и вот тогда ты увидишь, сколько богатств мы привезём! — Зачем обнадёживать себя? А если боги вновь решат поглумится над вами? — Они не шутят. Они предостерегают. Всегда так было, есть и будет. — Провидцы говорят, что океан злится. Волны будут подниматься выше облаков и затягивать корабли в свои глубины. Даже молитвы всем богам не помогут им оседлать эти волны. — Это всё ложь! Провидцы. Вот, кто настоящие лгуны. Считают, что могут слышать богов. Говорить за богов! Но они ничего не знаю. Ничего! — Ты безумец. — Возможно. Но никто не строит корабли лучше меня. Никто не понимает богов лучше меня! Ты поплывешь со мной? — А разве я нужна тебе в новых землях? — Конечно! Ты – моя валькирия, которая несет свет и сопроводит меня в Вальхаллу.Чон Чонгук
— Что с тобой? — Отец не позволил мне отправится с ним. Он считает, что я слишком юн для похода. — Значит, так оно и есть. — Но я готов! Я уже достаточно силён для битвы. Он лишает меня возможности доказать это. — Ты молод. У тебя еще будет возможность. — Я устал ждать этой возможности! Все мои братья уже сражались с врагами и убивали их! А я сижу здесь и изнываю от скуки. — Тебе со мной настолько скучно? — Ты же знаешь, я не это имел ввиду. — Если ты отправишься в поход ты же знаешь, что я не смогу отправится с тобой. Кто же будет развлекать тебя в чужих краях? — Ты не хочешь со мной в другие земли? — Даже если бы хотела, всё равно не отправилась бы. У меня есть важные обязанности здесь. Как и у тебя. Кого же ты оставишь на троне, когда все правящие мужчины уйдут? — Тебя. Разве ты не хочешь еще больше власти? — Милый мой. Если женщине дать власть, сомневаюсь, что она будет нуждаться в мужчине. — Хочешь сказать, что я стану тебе не нужен? — Убеждать – вот моя главная способность. Если здесь не будет кого-то из вас, люди быстро найдут вам замену. Им всегда нужен тот, кто будет тянуть за узду. — Но ты ведь должна будешь убить нас всех. — Если вы умрёте в новых землях – в этом не будет нужды. Ну так что? Отплываешь на рассвете или присядешь на трон? — Ты права. Убеждать ты умеешь.