Heres to the ones who dream....
1 марта 2017 г. в 03:11
Примечания:
Обратите внимание, что для большей складности и ритмичности стиха, а так же - его смысла припевы были перемещены по смыслу.
Было время, тётя в Париже жила
И она любила рассказывать нам.
Как однажды она смогла
Совершить прыжок навстречу мечтам.
Улыбнувшись, не глядя, прыгнула в воду,
Река в тот день леденящей была.
Подхватила на месяц простуду,
Но призналась, что и ещё раз прыгнуть могла.
Поймав своё чувство,
Своё солнце в бокале,
Она прыгнула ради искусства,
Но спилась в финале.
И сгорела, словно свеча,
Но мне уже не забыть её луча..
(Припев)
Эта песня для тех, кто мечтает.
Чьим мечтам не верят порой.
Для всех, кто от мечты страдает.
Для тех, чей беспорядок стал вдохновенья душой.
Я часто её слова вспоминаю,
О том, что немного безумья
Способно разжечь в нас пламя.
И поэтому надо совершать его без раздумья.
Кто знает, какая дорога вьётся пред нами?
Так что, бунтуйте, творите,
Пускайте рябь от камней!
Пойте, пишите, любите.
Пусть жизнь озарится светом огней!
(Припев)
Эта песня для тех, кто мечтает.
Чьим мечтам не верят порой.
Для всех, кто от мечты страдает.
Для тех, чей беспорядок стал вдохновенья душой.
Я возвращаюсь к Сене и снегу,
Они заставляют меня вновь улыбнуться,
Ведь, после прыжка в ледяную реку,
Она признавалась, что и ещё раз могла окунуться.
(Припев)
Эта песня для тех, кто мечтает.
Чьим мечтам не верят порой.
Для всех, кто от мечты страдает.
Для тех, чей беспорядок стал вдохновенья душой.