1826 дней без Намджуна

Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 789 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник

365 день без Намджуна

Настройки
Диван из белой кожи проседает под весом усталого тела: "Почему я вечно убираюсь? Ты никогда не убираешься, Сокджин-хён", – Тэхён зевает и потягивается. – Я буду убираться, если будешь готовить. Тэхён ворчит: "Почему бы тебе не найти себе парня, который будет делать всю грязную работу?" Сокджин заезжает ногой по его голени: "Что ты такое говоришь?" Младший потирает ушибленную ногу: "Я говорю, ПОЧЕМУ. БЫ. ТЕБЕ. НЕ. НАЙТИ. СЕБЕ. ПАРНЯ. КОТОРЫЙ. БУДЕТ. ДЕЛАТЬ. ВСЮ. ГРЯЗНУЮ. РАБОТУ?" – Ты прекрасно знаешь, почему, – рявкает Сокджин. Тэхён озадачен: "Почему?". Сокджин в безмолвной ярости, а Тэхён стоит на своём: "Я серьёзно. Вот почему бы тебе не начать отношения? Ты симпатичный. Да всяк в тебя с первого взгляда влюбится", – счастливая улыбка нежданно-негаданно озаряет его лицо, и у Сокджина душа уходит в пятки. – "А! У тебя уже есть кто-то! А как его зовут?" – Ким Тэхён! – ревёт Сокджин, и ухмылку Тэхёна как ветром сдувает. – У меня есть Намджун! Ответ младшего снова сжигает всё дочерна, совсем как год назад, когда от мира Сокджина камня на камне не осталось. Как будто Намджуна отняли ещё один раз. – А кто такой Намджун? – А кто такой Намджун? – невольно отзывается Сокджин. Сердце словно прошило тысячей иголок. Тэхён затихает. И мелко трепещет в страхе: "Ладно. Хорошо. Я не буду выпытывать, кто такой Намджун. У тебя вполне могут быть секреты." "Как ты мог забыть родного брата?" И Тэхён выглядит совсем потерянным. Старший вылетает из комнаты. Но даже громкий хлопок входной двери не вызывает в памяти Тэхёна ничего, никаких воспоминаний о брате. Сокджин бездумно бредёт вперёд. Горькие слёзы бегут из глаз, и он не замечает, что в воздухе стоит красно-оранжевая пыль, которая застилает взгляд. Желтоватый мир, нынешняя реальность Сокджина, кажется хуже обычного. Солнце висит в дымном небе раскалённым газовым шаром. "Почему я до сих пор здесь? – всплывает гадкая мыслишка, но он поспешно отбрасывает её прочь. – Намджуну не понравилось бы. Он бы не хотел, чтобы я жил прошлым". – Надо жить настоящим. Кто знает, что будет дальше? – частенько говаривал Намджун, особенно когда приходил домой пьяным. – А дальше ты пойдешь на вечеринку и напьёшься в доску, – отвечал Джин. – Твоя дурацкая философия не помогает, знаешь ли. – Ты же знаешь, что я имел в виду совсем другое, – Намджун берёт его за руку и сжимает её. – У тебя есть другой, так? Колени Сокджина подгибаются, он падает на разломанный асфальт. Горячие слёзы текут по щекам; парень хватается за голову и сжимает виски. Что он сказал тогда? Сокджин отчаянно старается вспомнить, извлечь воспоминание из памяти. Или хотя бы увидеть лицо Намджуна. Джин зажмурил глаза; кровь стучала в висках... Вот оно, осеняет Сокджина, Намджун тогда выпрямился. Но вместо лица – туманное пятно. Сокджин забыл, как выглядит любимый. Джин хочет в прошлое, хочет жить там. Тогда он не забудет Намджуна, как Тэхён забыл брата. Но прошлое закрывает дверь, прогоняя его.
64 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник