Они выходят на мостик, и Кайло чувствует, как пальчики Рей стискивают его локоть. Он оборачивается и видит, что она быстро оглядывает всё вокруг широко раскрытыми глазами. Непонятно, что её так взволновало. Он замечает, что на мостике все побросали свои дела и смотрят на него. Нет, они смотрят на Рей. Ну разумеется, слухи распространяются со скоростью света, и офицерам, должно быть, любопытно. Не надо было приводить её сюда. Силтена Кри надо было отвести в пустую каюту или просто устроить... допрос прямо в камере. О чём он только думал? Впрочем, он вообще не думал. Он следил за делами краем глаза, занятый одной лишь Рей.
Он хочет поговорить с ней, успокоить её. Но сделать это негде, его кабинет уже занят. Остаётся только идти вперёд. Рей жмётся к нему, почти висит на нём и украдкой оглядывается по сторонам. Он не мешкая ведёт её в кабинет.
Они заходят и обнаруживают, что Кри усадили на один из стульев напротив рабочего стола Кайло. Палек и Джашад стоят спиной к дверям и не спускают с него глаз. Рыцари быстро поворачиваются на звук открытой двери, а мошенник так и сидит, не удосуживаясь повернуть голову и посмотреть, кто пришёл. Рей теснее прижимается к Кайло и берёт его за локоть другой рукой, почти вцепляется в него. В других обстоятельствах Кайло обрадовался бы, что она так льнёт к нему, но сейчас он больше беспокоится за неё. В чём дело?
Рей сверлит глазами затылок Кри. Его волосы такого же цвета, как у неё, и так же слегка вьются.
— Джашад Рен, — обращается Кайло к рыцарю.
— Верховный лидер? — отзывается Джашад, глядя между Кайло и Рей.
— Докладывай, — приказывает Кайло.
— Мы задержали объект примерно четыре часа назад. Он как раз... — Джашад замолкает и смотрит в потолок.
— Джашад Рен?
— Простите, Верховный лидер, но, может быть, лучше я доложу вам всё... наедине? — говорит Джашад, кивая на Рей.
— Нет, я хочу послушать, — заявляет Рей, переключив внимание с Кри на рыцаря. Она выпускает руку Кайло и подходит к Джашаду. Кайло чувствует, как бьётся Нить, словно хочет притянуть Рей обратно к нему. Палек остаётся у двери и не спускает глаз с пленника.
Кайло разрывается. Он не продумал всего как следует. Он отзывает Рей в угол комнаты, чтобы создать хоть какое-то подобие уединения.
— Рей, позволь, я отведу тебя в кабинет Хакса, а сам заслушаю доклад Джашада и поговорю с Кри. Потом я вернусь за тобой, и ты поговоришь с ним сама.
Как он не подумал об этом раньше! Надо было сразу отвести её туда. Он с такими делами не справляется.
— Нет. Я хочу знать всё. Неважно, насколько неприятна правда, я хочу знать.
— Рей, прошу тебя.
— Нет! Всю свою жизнь я знала о своих родителях только то, что они оставили меня на Джакку и сказали что вернутся. И всё, Кайло! Всё, что я знала о своём происхождении, всю мою жизнь! Я не позволю тебе утаить ни одной подробности! — проговаривает она резко, её глаза горят.
— Я просто хочу защитить тебя, — молит он.
— А я не хочу, чтобы меня защищали! Ты уже отнял у меня достаточно, и я не дам лишить меня ещё и этого, — говорит она в ярости.
Ему хочется переспросить, что она имеет в виду, но у Палека и Джашада слишком плохо получается скрывать любопытство.
Кайло вздыхает, и маска превращает вздох в грубый низкий звук.
— Ладно, Рей, — сдаётся он.
Наверное, пора привыкнуть говорить эти слова. Каждый день.
Он возвращается к Джашаду, чувствуя, как не хватает её маленькой руки на локте.
— Продолжай, Джашад Рен.
— Да, Верховный лидер. Мы задержали объект, когда тот был занят... соблазнением молодой женщины. Он повёл её в номер на втором этаже заведения. События... развивались, — Джашад мимолётно оглядывается на Рей, потом продолжает: — Нам удалось вывести его из помещения с минимальными трудностями. С того момента он не сказал ни слова. Палек взялся проинформировать юную леди о планах Кри относительно неё.
— Каких планах? — спрашивает Рей.
Джашад беспокойно поглядывает на Кайло в поисках указаний.
— Можешь ответить, Джашад.
— Да, Верховный лидер. — Джашад обращается к Рей: — Его целью было убедить её в том, что он влюблён в неё. Как только он получил бы доступ к богатствам её семьи, он собирался покинуть систему.
Рей жмётся к Кайло, бормоча под нос:
— Отвратительно.
— Да, леди Рей, так и есть, — соглашается Джашад.
У Кайло душа проваливается в пятки. Джашад не вполне понимает всю деликатность положения Рей. Ему всегда не доставало проницательности.
Рей поднимает взгляд на Кайло.
—
Леди Рей?
— Джашад Рен просто выказывает тебе уважение, — отвечает он.
Это правда. Только не вся.
— А. — На лице Рей отражается замешательство, но вскоре исчезает, когда она снова обращает взгляд на Силтена Кри.
Она делает глубокий вдох и решительно подходит к нему. Кайло спешит за ней, не вполне уверенный, во что это выльется. Ещё не бывало такого, чтобы Рей просто... вот так брала всё в свои руки. Рей становится напротив пойманного преступника и смотрит вниз на него. Кайло встаёт рядом с ней.
У Силтена Кри тот же цвет кожи и волос, что и у Рей, те же ореховые глаза. О нет...
— Вы мой отец? — спрашивает Рей прямо.
— Я очень надеюсь, что нет, сладкая, — Кри смотрит на неё масляными глазами.
У Кайло вырывается раздражённый рык. Рей успокаивающе кладёт руку ему на плечо. Он унимается, но лишь для вида.
— Пятнадцать лет назад вы оставили меня на Джакку. Вы были не одни, с вами была женщина. Вы — мой отец? — повторяет вопрос Рей.
— Возможно. Что за дело Первому Порядку до этого? — Кри смотрит на Кайло в упор.
— Меня не волнует, хочешь ты говорить или нет, — предупреждает тот. — Тебя отведут в мед-отсек и там за пару минут установят, отец ты ей или нет.
— Ага, вот только если вы не будете играть по правилам, я никогда не расскажу милашке о её матери. Она тоже была сочная штучка. Такие же сиськи.
— О моей матери? — шепчет Рей.
Кайло придвигается к Кри.
— Это последний раз, когда ты говоришь о ней в таком тоне. Я могу вытащить из тебя всё, что мне нужно. Будет больно, — шипит Кайло, нависая над ним.
— Кайло, нет! Ты обещал!
Кайло тяжело переводит дыхание, ноздри раздуваются под маской.
— Да, я знал твою мать. Было время, мы зависали вместе. Я её почти что любил, — говорит Кри небрежно.
— Что с ней случилось? Почему она бросила меня? Мой отец — вы? — Рей сыплет вопросами в беспорядке.
— Давай по очереди. И между прочим, у нас с твоим приятелем осталось незаконченное дельце. — Кри снова поворачивается к Кайло.
Кайло всё ещё необычайно зол на Кри за то, как тот посмел разговаривать с Рей, но делает над собой усилие и цедит:
— Чего ты хочешь за свои ответы?
Кри откидывается на спинку стула и разглядывает свои ногти:
— Вы увезёте меня из этой системы, купите мне новенький корабль и дадите... десять тысяч кредитов. — Он выжидающе смотрит на Кайло.
— Договорились. — Кайло даже не торгуется, ему хочется как можно скорее вышвырнуть этого человека со своего корабля и подальше от Рей.
Рей ахает, глаза Кри округляются. Кайло наблюдает, как до того — слишком поздно — доходит, что он мог бы попросить в десять раз больше и получить. Кайло злорадно ухмыляется под маской.
— Теперь выкладывай, — приказывает он.
Кри смотрит на Рей.
— Нет, я тебе не отец. И никогда не знал, кто он был.
— Но вы знаете, кто моя мать? — голос Рей дрожит, её глаза полны надежды.
— Да. Её звали Ланн. Ланн Трен.
— Мою маму зовут Ланн... — говорит Рей себе под нос и смотрит в сторону. Потом сглатывает, несколько раз хлопает глазами и снова обращает взгляд на Кри. — Почему она меня оставила? — спрашивает она с какой-то детской интонацией.
— Ну, видишь ли... У Ланни всегда было непросто со спайсом. Когда я встретил её, она работала в одном борделе на Чалеке. Но всё же было в ней что-то... в общем, когда пришла пора улетать оттуда, я взял её с собой. Вас обеих.
— Но почему она отказалась от меня?
— Я нигде не задерживался надолго, а ты была обузой. Я сказал Ланни, что она может остаться со мной и я достану ей столько спайса, сколько она пожелает, но только без ребёнка — без тебя.
У Кайло с самого начала было дурное предчувствие, но всё оказалось даже хуже, чем он мог вообразить. Он стискивает зубы, чтобы промолчать, и позволяет Рей задавать вопросы дальше. Хотя ему очень хочется стереть с лица Кри глумливую самоуверенность, да так, чтоб она сменилась смертным ужасом.
Секунду Рей молчит, и Кайло видит, как мерцает и гаснет надежда всей её жизни. Словно его собственное сердце падает на пол и разлетается на мелкие осколки. О моя любимая...
Наконец она надломленным голосом переспрашивает:
— Что?
— Прости, крошка, но при моей работе нельзя, чтобы под ногами путалась всякая мелюзга.
— Но... — Рей выглядит растерянной... потерянной.
Она забывает следить за Нитью, и её боль просачивается к нему. Кайло становится трудно дышать.
— Слушай, Ланни никогда не была... заботливой матерью. Когда я нашёл её, за тобой присматривали другие девочки из борделя. Надо было с самого начала оставить тебя там, — говорит Кри как ни в чём не бывало. Словно не рассказывает юной девушке, что её мать не любила её.
Кайло в ужасе. Если бы Рей выросла в борделе, совершенно ясно, что бы было с ней дальше.
— То есть вы заставили её бросить меня на Джакку? — переспрашивает Рей, и огонь понемногу возвращается к ней.
— Не так уж сложно было её уговорить. Мне только что обломился большой куш, да ещё Платт был мне обязан. Я дал ему денег, и мы свалили, — говорит Кри и прорезает ладонью воздух, изображая старт корабля.
— Вы врёте! Она сказала, что вернётся. Cказала, что она вернётся... — Рей внезапно оборачивается к Кайло, её глаза полны отчаянной мольбы.
Но не в его власти изменить прошлое. Всё что он может — это склеить разбитое. Если она ему позволит.
— Да, детка, мне жаль. Пришлось сказать, чтобы ты перестала реветь. Правда, ни капли не помогло. Лёгкие у тебя были что надо!
— Нет. Нет, нет! Вы врёте, вы всё врёте! — повторяет Рей.
Кайло еле стоит на ногах под валом воспоминаний, которые обрушиваются сквозь Нить. Он едва может в них разобраться, но одно неизменно: Рей пронесла эту веру — что родители вернутся за ней — через всё. Порой это было единственное, что не давало ей умереть.
— Хочешь верь, хочешь не верь. Мне всё равно, — пожимает плечами Кри.
Рей замыкается в себе, и Кайло мысленно бранит себя за то, что допустил, чтобы ей было так больно. Не надо было говорить ей, что он ищет её родителей. Он видит, как в её глазах набухают слёзы, и проклинает своё обещание не прикасаться к ней. Он думал, что сдерживать желание будет самой трудной частью его обета, но нет — смотреть на неё, сломленную, и не иметь возможности заключить в объятия — чистая агония.
Она молчит, и Кайло вмешивается в разговор:
— Ваши пути разошлись. Вы знаете, где сейчас Ланн Трен?
— Навещал её почти год назад. Она подалась в какой-то монастырь, бросила спайс.
— И где это? — подстёгивает его Кайло.
— О, нет, я не первый раз на гонках. Расскажу, когда получу свой корабль и кредиты.
Кайло оглядывается на Рей. Она стоит, обхватив себя руками, лицо не выражает ничего. Нить снова молчит. Глаза смотрят в никуда. Кайло хочется поскорее закончить и проводить её обратно в её покои.
— Джашад и Палек Рен, — говорит он.
— Да, Верховный лидер? — в унисон откликаются они.
— Отвезите Кри туда, куда он скажет, купите ему корабль. Хакс оплатит счёт. Как только Кри сообщит вам местоположение Ланн Трен, дайте ему кредиты. И чтоб через час его не было на "Добивающем", — приказывает Кайло с отвращением.
Джашад и Палек подхватывают Кри со стула и грубо толкают к дверям.
— Приятно познакомиться, малышка Рей, — горланит Кри, когда его выводят из кабинета.
Рей продолжает стоять неподвижно и смотреть в пустоту. Словно она где-то далеко. Кайло медленно подходит к ней.
— Рей? — зовёт он мягко.
Нет ответа.
— Рей, — повторяет он.
Кайло снимает маску и наклоняется к ней так близко, насколько хватает смелости, и смотрит на неё долгим взглядом.
— Радость моя...
Это привлекает её внимание, и она поднимает лицо ему навстречу. Её глаза полны такой боли, что его сердце содрогается в груди. Он не защитил её. Не уберёг.
— Как же тебе больно.
— Я была не нужна ей, — говорит Рей так тихо, что он едва может расслышать.
— Я... — Он не знает, что сказать.
Рей права. Он не мог бы вообразить более горькой истории, даже если б попытался.
— Она... выбросила меня.
Кайло никогда в жизни не видел, чтобы человек так страдал.
— Да. Выбросила. Но это оттого, что из себя представляла она, а не из-за того, кто ты.
— Я никто. Пустое место. Меньше, чем пустое место, — шепчет она.
— Нет, нет, пожалуйста, не говори так. Ты восхитительная, ослепительная, прекрасная... Рей, ты лучший человек из всех, кого я знал.
Рей вновь умолкает. Кайло смотрит, как катится слеза по её щеке, и умирает от невозможности обнять её.
— Я хочу уйти к себе, — говорит она бесцветным голосом.
— Конечно, Рей.
Он уже собирается надеть шлем, но тут она просит:
— Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.
— Рей, люди никогда не видели моего лица.
— Ну и что. Мне... мне сейчас нужен ты, а в этой штуке ты сам на себя не похож.
— Ох, Рей...
Что поделать? Сама мысль о том, чтобы выйти без маски... Но он смотрит в её нежное личико и знает, что сделает ради неё всё.
— Ладно, Рей.
Он жестом пропускает её вперёд, но она вновь берёт его под руку. Он выводит её из кабинета и не обращает внимания, как глазеют на него встречные офицеры на всём пути до её покоев.
***
Они подходят к двери. Штурмовики долго пялятся на них, а потом поспешно расступаются. Кайло провожает её через порог. Он ставит шлем на подставку, а Рей всё держится за его локоть. Пока они шли по коридору, у неё из глаз текли слёзы, но она молчала.
Он подводит её к дивану и приглашает сесть. Снимает перчатки и оставляет на столике. Потом садится рядом, не зная, что делать. Он хочет обвить её рукой, но не имеет права.
— Тебе что-нибудь нужно? — спрашивает Кайло.
Позволь мне помочь тебе.
— Не мог бы ты... не мог бы обнять меня? — Её прекрасные глаза утопают в слезах.
— О, Рей, я хотел обнять тебя ещё... ох, по правде говоря, это всё, что я хотел с самого начала.
Кайло сгребает её в объятия и прижимает к себе как можно крепче. Она кладёт руку ему на грудь и мнёт пальцами ткань. Он чувствует, как её начинает бить дрожь, и понимает, что она плачет навзрыд. Он гладит её спину, утешая.
— Всё хорошо, радость моя, всё хорошо, — приговаривает он проникновенно.
— Нет, ничего уже никогда не будет хорошо, — всхлипывает она в его тёмные одеяния.
— Тс-с, не говори так. Будет. Кри сказал, что она исправилась. Может быть, как только она слезла со спайса, она пыталась найти тебя. Может быть, она раскаивается в том, что сделала. Может, однажды у неё в голове прояснилось и она поняла, какую ужасную ошибку совершила. Уже год, как тебя нет на Джакку, может быть, она вернулась за тобой, а ты и не знала.
Рей продолжает плакать, её маленькое тело трепещет в его руках. Его переполняют злобные мысли о том, какой судьбы он желает женщине, которая посмела так поступить с его возлюбленной. То, что Рей выбросили на планете-помойке, словно бесполезный кусок лома, не укладывается у него в голове. Как вообще кто-то может испытывать к столь совершенному созданию что-то кроме обожания?
Он сжимает её в объятиях, и постепенно она затихает. Он слегка отстраняется, чтобы заглянуть ей в лицо. Её глаза покраснели, она медленно моргает.
— Рей?
Она чуть заметно кивает, глядя в пространство.
— Хочешь, поговорим об этом?
Она качает головой и глубже зарывается в его объятия. К его удивлению, она приоткрывает Нить, и он посылает ей всю свою беззаветную преданность в надежде, что она почувствует хоть капельку. Он никогда не говорил ей, что любит. Ему трудно облечь это в слова, он знает, что тем самым вложит ей в руки опасное оружие. То, от которого у него нет защиты.
Её отчаяние просачивается сквозь Нить, и он благодарен, что она позволяет ему утешить себя; ей это очень нужно. Он крепко обнимает её и проводит губами по волосам, едва-едва не целуя. Проходит время, горе отпускает её, и она вновь перекрывает их сцепку. Ему жаль терять связь, но внимание занято ощущением её веса у него на руках. Она отпускает ткань у него на груди, он молчит. Он будет прижимать её как можно крепче, пока она сама не отстранится. Он не хочет её отпускать, никогда. Её рука соскальзывает с его груди, и он чувствует, что она полностью расслабилась. Он опускает взгляд и обнаруживает, что она спит. О любовь моя...
Они долго сидят так. Кайло согласен всю ночь держать её в объятиях, но сомневается, что ей это понравится. Нежно, очень нежно он поднимает её на руках и относит в спальню. Он слегка перемещает её вес, освобождает руку, чтобы Силой откинуть одеяло, и укладывает её в кровать. Она что-то бормочет, но вскоре засыпает вновь.
Кайло осторожно снимает с неё туфли и приглаживает платье. Ему не хочется уходить. Хочется скользнуть в постель рядом с Рей и снова обнять её. Но вместо этого он накрывает её одеялом.
Он присаживается на корточки у кровати, смотрит в её прекрасное лицо, безмятежное во сне.
И шепчет:
— Я люблю тебя.
***
Кайло просыпается весь в сомнениях. Он обещал Рей взять её сегодня на Врен, но захочет ли она после событий минувшего вечера? Если она согласна побывать на планете, он должен подготовиться. Ещё рано, и Кайло не хочется будить её лишь затем, чтобы спросить. Ей надо отоспаться после вчерашнего.
Он решает следовать прежнему плану. Надо оповестить Виток, Натана и Вайлана, чтобы они готовились сопровождать их на Врен. Джашад и Палек всё ещё заняты Кри. На одно сладостное мгновение он задумывается, не приказать ли им убить преступника, как только координаты Ланн Трен окажутся у них в руках. Но понимает: если Рей когда-нибудь узнает о таком его поступке... ничем хорошим это для него не кончится.
Он начинает готовиться к сегодняшнему дню. Рей так воодушевила перспектива сойти с корабля... но он понятия не имеет, что ей нужно. Знает только, что сделает всё возможное, чтобы помочь ей прийти в себя.
***
Кайло стучится в её дверь и ждёт. Затем снова стучит, тихонько, памятуя, как разбудил её в прошлый раз. Если она не ответит, он вернётся через час. Он уже почти готов уходить, но тут дверь приоткрывается и он видит Рей. Она какая-то... встревоженная. Её волосы собраны назад, она вновь одета в простую тунику и леггинсы.
— Доброе утро, Рей... у тебя озабоченный вид.
— Только не злись.
— Что?
— Не сходи с ума, ладно? — говорит она и открывает дверь пошире.
Кайло видит... штурмовика у неё в гостиной? Он входит, дверь закрывается у него за спиной.
— Рей? — спрашивает он с грозной ноткой.
Зачем она пригласила к себе в покои штурмовика?
— Это Кес, ну, КС-2153. Она... моя подруга.
Подруга стоит, вытянувшись по струнке. Это хорошо.
— Твоя подруга? — спрашивает он, не веря своим ушам.
Впрочем, то, что штурмовик оказался женщиной, его немного успокаивает.
— Ну да... Я хочу сказать, они же стоят здесь целыми днями. С кем ещё мне разговаривать?
Кайло внезапно понимает, что не хочет обсуждать эту тему в присутствии штурмовика.
— КС-2153! — рявкает он.
Рей пронзает его взглядом.
— Да, сэр! — откликается злосчастный боец.
— Возвращайся на пост. С тобой разберутся позже.
— Кес, не волнуйся, — успокаивает Рей, — я поговорю с ним.
Да уж, придётся поговорить.
Штурмовик стремительно выскакивает за дверь, та захлопывается у неё за спиной.
— Нельзя дружить со штурмовиками.
— Во-первых, пока на тебе этот дурацкий шлем, я с тобой не разговариваю.
Кайло раздражённо фыркает, но возвращается к столику и быстро снимает шлем и перчатки. Он поворачивается к Рей и видит, что она стоит, уперев руки в боки, готовая принять бой.
— Так, Рей, это совершенно неприемлемо, чтобы ты заводила друзей среди штурмовиков, — говорит он. — Ты должна немедленно прекратить.
С учётом всех обстоятельств, собственные слова кажутся ему весьма разумными.
— Что? Нет. Мне нравится Кес. Они же просто люди.
— Они не люди, они штурмовики.
Он должен положить этому конец.
— Ценное замечание от Господина Освободителя галактики. Разумеется, они люди. Финн — мой лучший друг. Кстати, это о нём мы сначала разговорились.
Великолепно. Предатель. Чем дальше, тем лучше.
— Что ты имеешь в виду? — спрашивает Кайло с подозрением.
— На второй день моего пребывания здесь я открыла дверь и пыталась поговорить с ними. Но они мне отвечали только: "Чего изволите, госпожа?" — Последние слова она произносит, передразнивая.
— Да, так они и должны себя вести.
Он уверен, что с клонами подобных проблем вообще бы не возникло.
Рей закатывает глаза и продолжает:
— Но Кес в конце концов заговорила со мной по-настоящему. Она спросила, знаю ли я, что случилось с ФН-2187. Похоже, что... он ей нравится.
Так она не только дружит со штурмовиками, но ещё и секретничает с ними. Создатель, что она им наговорила?
— Так больше продолжаться не может.
— Если ты собираешься и дальше держать их у меня под дверью, то я буду продолжать общаться с Кес. Я сказала, она мне нравится. И мне, знаешь ли, нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Ему это в голову не приходило. Сам он ни с кем не общается — ни с кем кроме Рей, конечно.
Кайло трёт пальцами переносицу. С самого утра он только и делал, что готовился к высадке на Врен и беспокоился за Рей. Он попросту не готов к этой нелепой ситуации. Он ждал увидеть Рей подавленной, сломленной. Её строптивость большое облегчение для него.
Кайло тяжело вздыхает.
— И что ты рассказала ей о наших... отношениях?
— Ничего. Она очень боится тебя, так что ничего не выспрашивала. Мы в основном говорили о том, что представляет из себя жизнь штурмовика. Ну, и про Финна. Она много говорит о нём. Ты всё ещё не знаешь, что с ним?
— Нет, боюсь, что ничего пока не пришло. Но я уверен, что скоро узнаю.
— А. Хорошо. — По её лицу пробегает беспокойство.
Кайло подходит поближе.
— Тебе правда надо продолжать эту... дружбу?
— Да, Кайло. Мне надо.
Он думает, что это на самом деле не такая уж проблема. Это просто... странно. Дружить со штурмовиком?
— Хоть мне это и не нравится и я нахожу это в высшей степени неправильным, ты можешь продолжать общаться с... Кес.
— Премного благодарна тебе за разрешение. Это всегда так мило с твоей стороны — напоминать, что я твоя пленница.
— Рей, я не это имел в виду.
— Нет, это! Ты собирался запретить мне — по глазам вижу! — Рей пристально смотрит на него.
Он вздыхает:
— Нет, Рей, я не собирался. Я просто удивился. Я не хочу командовать тобой.
Рей фыркает и снова закатывает глаза:
— Ладно.
— Я уже много раз объяснял: я держу охрану у дверей лишь потому, что не могу быть уверенным, что ты не сбежишь. Это единственное ограничение, которое я на тебя налагаю.
— С тобой разговаривать — всё равно что со стенкой.
— Что ты имеешь в виду?
— Послушай себя: "Это единственное ограничение, которое я на тебя налагаю". — Рей подходит ближе и повышает голос: — Ты вообще не имеешь права налагать на меня ограничения! Я не ребёнок. Видит Создатель, я с детства сама по себе! Никто никогда меня не "ограничивал".
— Это не то, что я имел в виду. Я... я не... я не знаю, что мне делать, Рей! Если б я знал, что ты останешься со мной, я бы... Я ненавижу принимать такие меры, я ненавижу, что ты хочешь от меня сбежать, — говорит он с горечью.
— Я не хочу. Я не хочу сбегать от тебя, Кайло. Я просто не хочу быть пленницей.
— Зачем ты всё время твердишь об этом?
— Потому что это правда! — кричит она.
Кайло тяжело вздыхает:
— Пожалуйста, давай не будем ссориться. Последние два дня прошли так хорошо...
— Только потому, что я решила не тыкать пальцем во всё, что ты натворил, — говорит она язвительно.
— Это единственная причина? — спрашивает он с ужасом.
Не может быть. То, как она прикасалась к нему, позволяла ему утешать себя... это было по-настоящему.
Она сверлит его сердитым взглядом, потом неохотно говорит:
— Нет.
Кайло нервно выдыхает. На одно чудовищное мгновение он испугался, что она собирается вновь разбить ему сердце.
— Пожалуйста, Рей. Вчерашний вечер был ужасно тяжёлым, и я очень хочу сделать для тебя всё возможное. Если ты хочешь на Врен, то всё готово. Если хочешь стоять тут и орать на меня, пока не охрипнешь, — пожалуйста. Если что-то ещё, то скажи мне.
Рей отходит к окну. Он замечает, что каждый раз, когда ей надо подумать, она идёт рассматривать космос. Он решает дать ей время на размышления, подходит и становится рядом. Наконец она оборачивается к нему и говорит:
— Я не помню, как ложилась спать вчера.
— Ты не ложилась, ты заснула у меня в руках... Я отнёс тебя в кровать и ушёл.
— Я была в одежде.
— Ну разумеется, — отвечает он смущённо.
— Я просто... ты же мог...
Она вертит рукой в воздухе, и до него внезапно доходит, что она имеет в виду.
— Рей, ты думаешь, я бы... — Кайло сглатывает и хлопает глазами, раненый до глубины души тем, что она могла так о нём подумать.
— Я просто спросила, — пожимает она плечами.
Он прикрывает глаза и тихо говорит:
— Я пообещал не прикасаться к тебе, если только ты сама не попросишь.
— Я бы никогда не узнала.
— Но я бы знал, — говорит он твёрдо, с нажимом.
— Ох. Ладно. — Рей смотрит в сторону. Секунду она молчит, потом добавляет: — Извини.
— Не стоит, — говорит он глухо.
— Нет... нет, стоит. Я... Я знаю, что ты бы не стал так делать. Я просто... Я сама не своя. — Её взгляд вновь становится опустошённым, и Кайло забывает о своих уязвлённых чувствах.
— Рей... после вчерашнего... ты в порядке? — спрашивает он и подходит ближе.
Рей издаёт смешок. Неестественный, горький.
— Нет, какое там. Но поорать на тебя помогает. — Она грустно улыбается.
— Тогда можешь орать, сколько захочешь. — Уголок его губ приподнимается.
Рей становится серьёзной.
— Нет, думаю, надо поехать на Врен. Мне нужно прогуляться. Нужно выкинуть всё это из головы.
— Тогда поедем на Врен. Я приказал трём своим рыцарям сопровождать нас.
— Зачем?
— Безопасность.
Если очень повезёт, она не будет уточнять.
— Тебе нужна охрана? Ты самый могущественный форсъюзер в галактике. Хотя, наверное, Верховному лидеру нельзя без личной стражи.
Кайло решает не поправлять её. Рей делает шаг к дверям, но Кайло останавливает её.
— Тебе надо взять что-нибудь потеплее. На Врене погода часто меняется.
— А, ладно. Сейчас.
Она быстро возвращается, в тёмно-бордовой накидке, подбитой белым шёлком. Глубокий цвет так оттеняет её губы, а шёлк контрастирует с цветом кожи, что у Кайло перехватывает дыхание.
— Что, я надела что-то не то? — спрашивает она нервно.
— Нет, тебе идёт... Ты... ты такая красивая, Рей.
Она отводит глаза... но улыбается.
