По завершении охоты

      Дверь в офис распахнулась. Леди и Данте ввалились внутрь, промокшие до нитки и с ног до головы перемазанные демоническими останками.       «Очаровательно!»       — А ты не мог быть осторожнее? — пробормотала Леди, пристроив Калину Энн возле дивана. Девушка встряхнула мокрыми иссиня-черными волосами. — Я то думала, ты меня прикрываешь!       — Прости, — без энтузиазма отозвался полудемон. Пропустив сквозь пальцы влажные белые пряди, Данте взглянул на ладонь: та была облеплена какой-то вязкой зеленой дрянью.       «Дерьмо! Это что, кровь демонов? И как теперь вынуть эту фигню из моих волос?»       Парень перевел взгляд на напарницу, которая все еще что-то возмущенно бурчала. Голубые глаза блеснули, подобно льдинкам.       «Однако Леди меня сейчас больше волнует».       — И спасибо тебе, Данте, за то, что разнес в пыль пол близлежащего дома! — гнула свое охотница. — Просто замечательно! — Мэри закатила глаза и скрестила руки на груди. — На тебе висит очередной долг, в то время как в загашнике нет денег даже на то, чтобы расплатиться хотя бы с той, кто тебе их занимает.       — Хм.       — И ты почти сломал Калину Энн, когда провернул свой сумасшедший трюк! — взгляд Леди упал на излюбленное оружие. — На работе надо на демонов охотиться, а не пируэты выписывать! ..       — Леди, кажется, у тебя кровь идет.       — … Что? — девушка моргнула и тут же осмотрела себя с ног до головы. — Нет, я не… Где?       Данте ехидно ухмыльнулся и пристально посмотрел на неё.       Щеки охотницы расцвели румянцем, как только она уловила мысль полудемона. Сию же секунду рука с пистолетом взметнулась вверх, и прогремел выстрел. Пуля прошла через щеку Данте и угодила прямо в рот.       — Ауч, — парень достал пулю. — Ага, точно, ПМС.       — Извращенец! — Леди зашипела. — Это личное! Так или не так, ты все равно должен понимать, что это непростое время для девушки!       — Эй, я не женщина. Я горячий мужчина с потребностями. Я не мог этого знать, — Данте с усмешкой пожал плечами. — Я знаю только, что когда женщины… ну, это… они кровоточат…       — Очень смешно, Данте, — огрызнулась охотница. Однако ей пришлось погасить в себе неудержимое желание оторвать гаденышу голову, так как именно такой реакции он и добивался.       — Какое розовенькое, — вдруг сказал полудемон.       — Что именно? — спокойно спросила Мэри.       — Твоё лицо, детка.       Леди явно ощущала, как пульсирует венка у нее на лбу, а внутри медленно расползается, заполняя ее до краев, стремление порвать сидящего перед ней субъекта на клочки и разбросать их по всему офису.       — Я. Заставлю. Тебя. Пожалеть. О том дне. Когда. Ты. Родился, — сказала она мягко, но с нескрываемой ноткой угрозы в голосе.       — Ооо… как страшно. Я плохой дьяволёнок? — жеманничал Данте с извращенной улыбкой. — Ты хочешь меня отшлёпать? :3 (*)       — Я размажу твою тощую задницу и отправлю ее к чертям!       — Слишком поздно, я уже живу в Аду.       — Тьфу! Данте, ты… сукин сын! — сгоряча выпалила Леди.       — Гав-гав! Хочешь быть моей хозяйкой? — парень все не успокаивался. — Хотя я наверняка бы был диким и опасным питомцем. Гав-гав! — полудемон дразнился, сложив руки на манер игривой собачки.       Охотница могла побиться об заклад, что ее лицо в данный момент алело ярче плаща Данте. Она отвернулась.       — Забудь. Я не собираюсь с тобой дурачиться.       И ее слова оправдывали себя до тех пор, пока Данте не коснулся мокрыми пальцами ее живота — в опасной близости от груди — и не прошептал на ухо:       — Ну, подожди, ты меня ещё не наказала… — за словами последовал горячий вздох, опаливший влажную кожу.       Последняя капля переполнила чашу терпения…       С диким криком Леди схватила Данте за руку и под неестественным углом вывернула запястье, следом на ним локоть, а затем и вовсе всю руку целиком, сломав ее в районе плеча. Данте завизжал от боли, явно сбитый с толку подобной ответной реакцией.       «Я научу тебя, как со мной обращаться, чёрт побери!»       Леди всадила в голову полудемона несколько пуль, прежде чем накинуться на него со звериным рычанием и придавить к полу. Она атаковала охотника, разбивая собственные кулаки в кровь, стараясь оставить гематому на каждом сантиметре его плоти, до которого только могла дотянуться. Спустя некоторое время девушка выдохлась и, увидев огорчённое выражение на лице Данте, собралась встать, но тот схватил её за руку.       — Ауууч, — парень усмехнулся, ухитрившись выглядеть очаровательным, несмотря на свое плачевное состояние. — Ну что, довольна, детка? Выпустила пар?       — Представь себе, — Леди приятно улыбнулась в ответ.       — Ох, матерь Божья… — Данте медленно сел, ворча себе под нос.       — Радуйся, твоё тело может выдерживать подобное наказание каждый день, — пробурчала охотница, стараясь встать на ноги, но ее руку по-прежнему цепкой хваткой держал Данте. Парень с ехидной ухмылкой дернул ее и усадил девушку обратно.       — Я принял своё наказание без возражений. Могу я получить за это награду?       Их лица разделяли всего пара дюймов, и Леди ощутила теплое дыхание на своей щеке. Неловко поерзав, она отвела взгляд.       — Мечтай, демон…       Данте коснулся подбородка Мэри и вынудил её вновь повернуться к нему.       — Я и мечтаю, Леди.       Он наклонился и накрыл её губы своими.       Она действительно хотела сопротивляться. Поначалу… Но мягкий поцелуй был как нельзя кстати после долгого дня тяжёлой работы. Леди неохотно перебирала пальцами мягкие белые пряди, игнорируя грязь, которая скользила по её пальцам. Данте лишь ухмылялся.       Отчаянно целуя, Леди неосознанно прижала Данте ближе к себе.       — Леди… — пробормотал он, задержав дыхание.       Казалось, сладостное ощущение может длиться вечно, но Данте с довольной улыбкой отстранился первым.       — Ничего себе, — он отдышался. — Черт возьми, мне нравится такая Леди!       Щеки охотницы снова вспыхнули.       ТЫ-ДЫЩ!!!       Не успел Данте проворчать от боли, как Леди уже встала и подхватила Калину Энн.       Обернувшись, не в силах скрыть смущение, Мэри нацелила базуку в сторону полудемона.       — Приду завтра за долгом, — не слишком убедительно пригрозила охотница. — Надеюсь, наскребешь для меня хоть что-нибудь.       — Я могу заплатить своим телом…       ТЫ-ДЫЩ!!!       — … или нет…       — Иди к чёрту!       Выходя из агентства, Леди хлопнула дверью.       Данте же по-прежнему сидел на полу, медленно ощупывая торчащую из лба пулю, и усмехался.       — И всё-таки Леди всегда останется Леди. -------------------------------------------------- (*) прим. перев.: сие есть авторский знак препинания =)