Секс по телефону

Перевод
NC-17
Завершён
431
переводчик
MinD12 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 597 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
431 Нравится 74 Отзывы 108 В сборник

Глава 5

Настройки

***

      Это свидание должно было всё решить.       Длительное самокопание в два часа ночи (что обычно происходило непосредственно после его телефонных звонков с Крисом), наконец, дало Тао прозрение: всё было очень просто. Причина, по которой ему так трудно воздержаться от звонка Крису, несмотря на многочисленные связанные с этим «против», заключалась в том, что у него ещё не было реальной замены этому парню. И Тао быстро напомнил себе, что это было поводом для его первого звонка в «Sex by the Numbers»: скоротать время до тех пор, пока в его жизнь не войдёт реальный, живой человек, и необходимость в виртуальном сексе уйдёт. Таким образом, решение было столь же простым, как и математическое уравнение: найти кого-то в реальной жизни приравнивается к отсутствию нужды обращаться к Крису.       Спасение пришло к Тао в образе Лухана, первокурсника из его класса английского, которого он никогда не замечал до прошлой недели, пока тот не остановил его на выходе из класса, маленькой неуверенной рукой постучав по предплечью, и спросил таким тихим голосом, что Тао едва услышал, не хочет ли он поужинать с ним когда-нибудь. Тао задержал взгляд на парне перед собой: низкий рост и невинное детское лицо, он был сама безобидность. Если честно, первое впечатление Тао о Лухане до того, как он задал свой вопрос, состояло в том, что парень был похож на кролика: милый, пушистый и наивный. Тао было бы трудно найти человека, сильно отличавшегося от Криса, со слабо выраженной сексуальностью, излучающей страсть, даже если бы он попытался, и в большей степени это, заставило его задуматься и побудило согласиться на предложение Лухана. Да, конечно, он хотел пообедать как-нибудь, это звучало здорово.       Лухан привёл Тао туда, где они были сейчас, сидя в душной, покрытой красным винилом кафешке в пятнадцати минутах ходьбы от кампуса, отчаянно пытаясь начать разговор. Кажется, ни Лухан, ни Тао не задумались заранее, каков будет эффект от их взаимной застенчивости. Оба их инвертированных характера вместо того, чтобы дополнять друг друга, всё усугубляли. Молчание между ними, казалось бы, питалось само собой, тяжелело до тех пор, пока не становилось похожим на густой туман, плотный, удушающий, из которого совершенно невозможно выйти. Поскольку они пришли минут десять назад, единственными произнесёнными словами были их заказы официантке.       И всё же, Тао в тысячный раз с тех пор, как принял приглашение Лухана, напомнил себе, что это нормально, это то, что ему нужно; это было его противоядием. Ему нужны были неловкие первые свидания в тусклых круглосуточных кафе, где яичница была почти резиновой, тосты сожжеными, а кофе едва тёплым. Да, это было ужасно тяжело, но это то, что делали нормальные люди вместо того, чтобы названивать на горячие линии секса по телефону, так что теперь это делал и Тао, и, чёрт возьми, он не позволит этому свиданию пройти под откос.       Он откашлялся и перевёл взгляд с того места на стене, где он внимательно изучал табличку, гласящую «Два куска пирога по цене одного только в эти два дня!» на Лухана, который в свою очередь был в высшей степени сосредоточен на соли и перце на столе.       — Ну, как учёба? — спросил Тао и тут же съёжился от внезапного осознания, что он пытается флиртовать, используя те же вопросы, что любят задавать взрослые тёти.       — Ой, хорошо, — ответил Лухан мягким голосом, смущённо улыбаясь парню. Тао снова подумал: «Кролик». — Задания очень сложные, но, в общем, всё хорошо.       Тао кивнул, понимая тишину, которая угрожающе висела в воздухе. «Давай, Тао», — сказал он себе. «Найди тему для разговора». Прошло ещё десять секунд, и Тао слегка вздохнул, сделал глоток воды и погрузился в атмосферу вечера с неуютным молчанием, из-за которой ему хотелось поговорить с Крисом.       Крис испугался. Тао не звонил почти неделю, и он снова начал паниковать, это стало его постоянным состоянием в последние дни. Незнание убивало Криса, вопрос, почему Тао не звонит, постоянно всплывал в голове. Был ли он просто занят? Или он каким-то образом обнаружил, кто такой Крис? Или из-за того, что Крис сказал что-то не так в последнем разговоре, и прервал Тао? Позвонит ли он снова?       Неделю спустя Крис почувствовал, что сходит с ума.       И хуже самих вопросов был тот факт, что у него было всё, чтобы получить ответы, но он всё равно не мог сделать это. Ради бога, он видел Тао дважды в неделю, у него был его номер, но из-за того, что ему предстояло признаться в том, кто он такой, Крис встрял. Как ему следовало поступить? Однажды остановить Тао за пределами класса и спросить, чисто гипотетически, что если бы он когда-либо звонил на горячую линию секса по телефону, а потом резко перестал, какой бы была причина? Чисто гипотетически, конечно.       Кюхён, встревоженный и настороженный одержимостью Криса тем, позвонит ли снова «раздражающий и практически жалкий» Тао, предложил провести вечер вместе и отвлечь его. Тогда против воли Криса было решено, что он, Кюхён и Сонмин пообедают в закусочной возле офиса «Sex by the Numbers», где жирная пища наверняка отвлекла бы его мысли от нынешней проблемы, ну, так пообещал Кюхён.       — Не могу поверить, что ты никогда не ел здесь раньше, — сказал Кюхён, придерживая дверь для Криса и Сонмина, пропуская их вперёд и закрывая за ними. — Это круглосуточное заведение и находится рядом с офисом. Оно буквально идеально.       Крис оглянулся на мигающий флуоресцентный знак, подсказывающий, где здесь мужской туалет, и подозрительные пятна на полу под столом в заднем углу кафе и мысленно поставил под сомнение кюхёновское «идеально».       — Я обычно сразу иду домой после работы, — отозвался он. — Не делаю перерывов на поесть.       — Многое потерял, — беззаботно сказал Кюхён. Трое парней стояли в ожидании, пока их посадят, и Крис наблюдал, как Кюхён ласково провёл рукой по спине Сонмина, в конце концов обвив ею талию. Этот жест был настолько уютным, настолько интимным, что Крис отвёл глаза, а живот свело чувством, похожим на одиночество. В своём стремлении найти, куда бы перевести взгляд, он посмотрел на стол в другой стороне зала, где сидели двое парней: копна каштановых волос, пара тёмных глаз, смуглая кожа…       О Господи Иисусе.       — Столик на троих?       Крис, вздрогнув от оглушающего голоса хозяйки, довольно долго соображал, чтобы последовать за Кюхёном и Сонмином за столик в задней части кафе. Проходя к своему месту, он снова взглянул на столик Тао и неожиданно осознал, что Тао не один, а его сопровождал парень, которому, по оценке Криса, было примерно лет двенадцать. Свидание? Страх растекался в животе Криса, когда он понял, что вполне осознаёт причину, по которой Тао перестал звонить. Это было смешно, невероятно смешно, потому что он ревновал его. Крис знал, что у него не может быть никаких претензий к нему, и понимал, что мысль о том, что у Тао есть парень, и другая о том, что кто-то ещё прикоснётся к нему (разум Криса любезно умалчивает тот факт, что сам он никогда не прикасался к Тао) не должны вызывать что-то дикое и ужасное, рождающееся в его груди. Крис знал это, но осознание не было таким же, как это чувство.       — Крис.       Парень быстро перевёл взгляд на Сонмина и уставился на него.       — А? — спросил он, его голос дрогнул в попытке изобразить аристократическое спокойствие.       — Я спросил, всё ли у тебя в порядке, — ответил Сонмин, беспокойно сведя брови. — Ты как не от мира сего. Будто заболел или что-то в этом роде.       Крис оглянулся назад и подался вперёд к двум парнями, сидящим напротив него.       — Ладно, слушайте, — тихо сказал он, опустив голову и наклоняясь ещё ближе к Кюхёну и Сонмину. — Не смотрите туда сейчас, — он резко поднял брови, глянув на Кюхёна, — но видите парня, сидящего за столом у окна в белой рубашке? Я разговаривал с ним на горячей линии. Он из моей группы.       Как по команде, Сонмин и Кюхён повернули головы, что, несомненно, должно было быть самой незаметной попыткой посмотреть на кого-то, кого там увидел Крис.       — Я же сказал, не смотрите туда сейчас, — прошипел он себе под нос.       Кюхён и Сонмин снова двинулись синхронно, повернувшись обратно к Крису.       — Капец, — тихо сказал Кюхён. — А он горяч! — Сонмин мрачно посмотрел на него, и тот извинился, мягко улыбнувшись: — Прости, детка.       — Да, я знаю, что он горяч, — нетерпеливо произнёс Крис. — Но посмотри на него, нет, чёрт возьми, да не прямо на него, на того, кто с ним. Ты же не думаешь, что это типа его парень?       Сонмин снова оглянулся.       — Ну не знаю, — уверенно прошептал он, повернувшись назад, — похоже, что у них свидание.       — Однако им не особо хорошо, — задумчиво заметил Кюхён. Он слегка поморщился, но продолжил невозмутимо смотреть на них. — Они ведь знают, что на свиданиях разговаривают, не так ли?       Словно услышав слова Кюхёна, Тао и его спутник обменялись несколькими фразами, хотя оказалось, что они лишь договорились уйти, так как в следующий момент оба встали, кладя несколько купюр на стол, прежде чем пройти через кафе и выйти на улицу.       Немного погодя, Кюхён снова повернулся к Крису и, схватив одно из меню со стола, поднёс к его лицу.       — Бриолин, — сказал он серьёзно, постукивая по меню. — Утопите свои проблемы в Бриолине.       Крису пришлось серьёзно сократить его часы работы в «Sex by the Numbers». Он не думал, что сможет справиться с этим. Ему множество раз приходилось изображать оргазмы, в то время как у него в голове было много других проблем. И сегодня, после этого, он расстроился, увидев Тао в столовой с кем-то другим, устраивать убедительное шоу снова и снова с каждым новым собеседником, казалось, было уже далеко за пределами его возможностей.       Мигающий свет на консоли показывал, что поступил новый звонок, и Крис нажал на кнопку, чтобы принять вызов. Он понимал лишь половину из того, что делает.       — Привет, — произнёс он в микрофон, понимая, что, вероятно, звучит он больше уставшим, чем возбуждённым. — Что я могу сделать для тебя сегодня, малыш?       — Это я, Юхан.       Крис моментально выпрямился в кресле, концентрируя всё своё внимание на звонке за считаные миллисекунды.       — Дэхё, — произнёс он, в голосе зазвенело облегчение. — Эй, как ты?       — Хорошо, — отозвался Тао, но Крису показалось, что он услышал в чужих словах сильную усталость. — На самом деле… ну… эм… Боже… — он нервно выдохнул. — Не знаю, как сказать это.       Последовала пауза, в течение которой Крис выжидал продолжения от Тао.       — Ты помнишь наш первый разговор? — в итоге спросил парень.       Что-то внутри Криса сделало тройное сальто. Тао имел в виду тот раз, когда Крис довёл его до оргазма? Тао имел в виду тот случай, о котором думал Крис поздней ночью, запуская руку в штаны? Да, Крис помнил.       — Ага, — спокойно ответил он. — А что такое?       — Что ты… эм… как ты думаешь, мы можем сделать это снова?       Крис не должен делать этого. Крис абсолютно точно не должен делать этого. Единственное, что он понял во всём этом непонятном сценарии, так это то, что после того, как он узнал, кто такой Тао, у него не было виртуального секса с ним. Крису едва удалось убедить себя в том, что он не плохой парень, пока ведёт с Тао невинные беседы, которые вполне могли бы сойти за беседы с однокурсником, а не с оператором секса по телефону. Таким образом, ему казалось, что он реально лжёт Тао; в конце концов, Тао предположительно мог сказать всё это Крису-студенту, просто так случилось, что он поделился переживаниями с Юханом-оператором секса по телефону.       Но это было бы что-то другое. Крис слышал, как в голове раздались предупреждающие звонки, кричащие ему, что он пересекает линию, из-за которой не сможет вернуться. И всё же это рычащее чувство в его желудке, это инстинктивное собственническое чувство, которое зажгло его, словно огонь, когда Крис увидел Тао с этим «мальчишкой» в кафе, пылает и бушует в нём. Необходимость в Тао, обладать им, была безжалостной и неудержимой.       — Да, — услышал он сам себя. — Мы можем повторить это, Дэхё.       Он услышал, как Тао издал низкий судорожный вздох.       — Ладно. Я… ну… я уже в кровати.       Крис улыбнулся про себя.       — Отлично, — выдохнул он (с Тао было так просто вживаться в роль, но в глубине души Крис понимал, что причина в том, что в действительности он не играет). — Ты возбуждён?       Мягкий смех Тао послышался на другом конце линии.       — Практически.       Крис заёрзал на стуле, когда его собственный член дал о себе знать. Он оглядел окружающих его коллег, все они были заняты своими клиентами.       — Я хочу, чтобы ты описывал мне то, что делаешь с собой, — сказал он Тао. — Расскажи мне всё.       — Я глажу себя через штаны, — прошептал Тао. — Я ласкаю ладонью св… эм… себя…       — Скажи это, Дэхё, — хрипло произнёс Крис, прерывая Тао. — Что ты ласкаешь ладонью? Позволь мне услышать это.       — Мой член, — прошептал Тао, и Крис почувствовал, как неумолимо тяжелеет в паху от грязных слов, что слетали с губ Тао. — Я ласкаю ладонью свой член.       — Прекрасно, — прохрипел Крис, он сжимал и разжимал руки на столе, борясь с гудением в венах, которые требовали, чтобы он коснулся себя. — Продолжай.       — Сейчас я снимаю свои штаны, стягивая до колен. На мне по-прежнему боксёры. На них… виднеется влажное пятно.       Крис мягко ухмыльнулся.       — Ты уже мокрый? — спокойно спросил он. Тао согласно промычал, но этот звук мгновенно слился со сладким стоном. — Я хочу, чтобы ты не снимал боксёры и обвёл пальцами влажное пятно прямо по своему члену. Ты сделаешь это для меня, Дэхё?       — Да-а-а, — выдохнул Тао. — Да, я делаю это. Боже, как хорошо.       — Я знаю, — собственный член Криса был твёрдым и болезненно пульсировал в штанах, и в данный момент он отказался бы от всего, лишь бы обхватить его рукой. — Ты представляешь, что это моя рука?       Тао извивался в постели, издав сдавленное да.       — Можно мне снять боксёры? Мне… Боже мне нужно коснуться себя.       — Да-а-а, — низко прорычал Крис. — Снимай боксёры и подрочи для меня, ладно? Я хочу, чтобы ты начал медленно, подразни себя. Думаешь, ты сможешь сделать это для меня?       Тао простонал, когда Крис разрешил ему накрыть свою эрекцию рукой.       — Да-а-а, — прошептал он, затаив дыхание. — О, боже блять, да… Юхан, мне так хорошо.       — Медленно… — напомнил ему Крис. — Делай это медленно, Дэхё. Если бы я был рядом, я бы сделал так. Можешь представить это? — Крис понизил голос, офис вокруг него словно исчез, словно весь мир сузился до Тао, до того, что он хотел сделать с этим человеком. — Ты можешь представить, как я нависаю над тобой, сжимая одной рукой бедро, а другой надрачиваю твой горячий член? Тебе будет так хорошо, Дэхё, но и этого будет недостаточно, не так ли? Ты будешь пытаться трахать мой кулак, ты будешь делать это так отчаянно, желая получить большего, того, что я мог бы дать тебе, но не дам. Я бы держал тебя на грани наслаждения, до синяков сжимая упругие бёдра и не давая тебе того, в чём ты так нуждаешься.       Тао бессвязно скулил, возбуждённый и неудовлетворённый.       — Пожалуйста, Юхан, — всхлипнул он. — Мне нужно это. Пожалуйста.       — В чём ты нуждаешься, Дэхё? — спросил Крис, и, Боже, он представил это. Он видел лежащего на кровати Тао, взмокшего и извивающегося, телефон был прижат к уху, пока он сжимал кулак на своём члене, мокрые хлюпающие звуки смешивались с развратно сладкими стонами. Он был там с ним, погружался в его ощущения. Кожа покалывала, ослепляющее давление возникло в нижней части его живота и в паху. Его тело пылало желанием. Дойдя до критической точки, он запустил руку под стол и грубо обхватил выпуклость своих штанов и, Боже, блять, да. Он простонал вместе с Тао, потому что как же, чёрт возьми, хорошо было толкаться в руку. — Скажи мне, что тебе нужно, Дэхё. Моли меня об этом.       — Мне нужно… к-кончить, — судорожно произнёс Тао, и, пиздец, если бы эта фраза прозвучала где-то рядом с Крисом, то он бы точно умер. — Пожалуйста, блять, умоляю, позволь мне кончить! Боже, Юхан, пожалуйста.       — Ты так изумительно звучишь, умоляя, Дэхё, — выдохнул Крис, отрекаясь от всех отговорок, не дающих ему прикасаться к себе через штаны под столом, и поблагодарил Бога за то, что он работает в сексе по телефону, где его собственные стоны и тяжёлое дыхание теряется на фоне остальные звуков вокруг. — Я хочу, чтобы ты кончил для меня, хорошо? Хочу, чтобы ты полностью перепачкал себя.       Настал момент, когда телефонную линию заполнило лишь их тяжёлое дыхание, но затем Крис явно услышал звуки того, как Тао кончает, выпуская из груди громкий вскрик. Крис скользил ладонью по выпуклости (отказ по-настоящему прикоснуться к своему члену мог стать новой границей, прочерченной в этой точке), и через мгновение он почувствовал, как изливается в свои штаны, прикусывая палец, чтобы заглушить стон. Мышцы его живота непроизвольно сокращались, а тело слегка подрагивало в кресле.       — Ты… — нерешительно спросил Тао, его голос звучал почти восхищённо. — Ты правда… ну ты понял… или ты действительно… действительно такой хороший актёр?       Крис ухмыльнулся.       — Никто так хорошо не сыграет, — он передвинулся в кресле, морщась от ощущения того, как влажные боксёры прилипают к обмякшему члену. — Мне нужно идти, — мягко сообщил он.       — А, да, — отозвался Тао. — Ладно, пока, Юхан.       Крис вздрогнул, услышав это имя, словно это был настоящий удар по лицу, вздрогнул от напоминания: для Тао он был не Крисом, он был просто анонимным партнёром секса по телефону. Парень навалился на стол и, проигнорировав мигание консоли перед ним, положил голову на руки.
431 Нравится 74 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (10)