ID работы: 5351916

Getting it Right

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
500 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 60 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Меня очень легко разозлить. Это — одна из многих вещей, которые я узнала сегодня. Первым делом в расписании Бала стоял пир. Следуя дурацким правилам спора, придуманным Би, я должна была сидеть с Малфоем. Но к счастью нам удалось найти компромисс, и за нашим столом собралась самая странная компания, какую только можно представить: я, Ал, Би (вместе с Майей и Патриком Лайнсом), Малфой, Паркер и Нотт.  — Эй, Уизли, не передашь курицу? — попросил Малфой. Я пихнула ему тарелку, изо всех сил стараясь не скривиться.  — Что так трудно называть меня по имени? — спросила я, закатив глаза. Малфой бросил на меня странный взгляд.  — Что?  — По имени, — повторила я, — Ну, знаешь, другие люди так делают.  — Я знаю…стой…ты хочешь, чтобы я звал тебя Роуз? — Малфой в ужасе уставился на меня.  — Серьёзно, какие идиоты идут вместе на бал, называя друг друга по фамилиям?  — Мы? — сказал Малфой. Но я продолжала сверлить его взгялдом, и конце концов он сдался:  — Ладно, это не так уж и сложно, — сказал он, — Но…странно.  — Не можешь произнести «Роуз»? — я вопросительно приподняла бровь.  — Но…ты была Уизли всё это время! — сказал Малфой, проглотив кусок курицы, — К тому же, ты сама называешь меня «Малфой».  — Ладно, если я буду называть тебя по имени, ты будешь звать меня Роуз? — спросила я.  — Хорошо, но клички не считаются, — сказал Малфой, ткнув в меня вилкой, и я прыснула в свою тарелку.  — Ладно, идёт, — вздохнула я.  — Договорились. Мы пожали друг другу руки, но я по-прежнему чувствовала себя немного неловко. Мы с Мал…простите… Скорпиусом только что о чём-то договорились. О чем-то, что может изменить наше отношение друг к другу. И мы сделали это без всяких криков, проклятий и физического вреда. Это невероятно, если подумать! Я глянула на Мал… Скорпиуса, поймав его взгляд. Он был так же удивлён, как и я, и в конце концов захихикал, не выдержав.  — Похоже, мы делаем успехи, — сказал он.  — Да… — мой голос звучал не очень уверенно. Чёрт, а это ведь была моя идея! Мал… Скорпиус снова фыркнул, и вид у него сделался ещё более неловкий. Он откусил слишком большой кусок курицы и чуть не подавился. Пока Нотт хлопал Мал… Скорпиуса по спине, я наклонилась к Би, которая сидела сбоку от меня.  — Эй, Би, похоже, мы с Малфоем только что согласились друг с другом, — пробормотала я ей на ухо, и Би уронила вилку.  — Прости? Кто-то что-то подмешал в твой тыквенный сок? Может и подмешал. Это бы могло объяснить, почему мы с Мал… Скорпиусом вдруг поладили.  — Всё возможно Би, — сказала Би.  — Чёрт возьми!  — Уиз…эм, Роуз, — раздался голос Мал… Скорпиуса. Я оглянулась, увидев, что он больше не задыхается, а пялится на меня слегка покраснев, с неверящим выражением лица, — Мы правда только что договорились называть друг друга по именам?  — Чертовски пугающе, да? — Скорпиус улыбнулся, и я как обычно почувствовала этот странный толчок внизу живота, списав это на смесь нервов и еды.  — Не настолько страшно, как когда я испачкал краской твои туфли, — сказал Мал… Скорпиус. Я почти рассмеялась, вспомнив свои испачканные розовой краской носки. Почти, — Ты орала на меня почти пол чёртовых часа!  — Нет никого страшнее меня! — гордо сказала я.  — О, ну не знаю… Боумэн может быть довольно устрашающей, — заметил Мал… Скорпиус, — А ещё эта твоя кузина.  — Конкретнее. У меня много кузин.  — Ну, та, которая сестра Поттера, — фыркнул Малфой.  — Лили, — подсказала я, — Да, она всегда добивается своего.  — Прямо как моя мама, — сказал Мал… Скорпиус. Меня удивило, что он упомянул свою семью. Я никогда не слышала, чтобы он много о них говорил. Неужели ему настолько легко со мной, что он решился на это?  — Мы все живём по ее правилам. Ужин всегда в семь. Никаких поблажек.  — Боже, моя мама точно такая же, — сказала я, — Ей нравится, когда папа помогает на кухне, но он предпочитает просто смотреть. Так было всегда, с тех пор, как они вместе. Они вечно спорят, — я вдруг почувствовала себя неловко. Чёрт возьми, я говорю о своей чёртовой семье! Это, наверное, было скучно до слез, но к моему удивлению Малфой не возражал. Наоборот, ему было интересно! Я что, в психушку попала?  — Твои родители вместе с битвы за Хогвартс? — спросил Мал… Скорпиус. Откуда он знает?  — Да, как ты…? Мал… Скорпиус усмехнулся:  — Папа рассказывал, — сказал он, — Он как-то застал твоих родителей за поцелуем в одном из классов. Похоже, он так и оправился! Я прыснула от смеха, а через несколько секунд осознала, что мы сидим и смеёмся вместе. И никаких криков. Я даже называла его Скорпиусом, почти не запинаясь. Я точно сошла с ума. На протяжении пира мы со Скорпиусом разговаривали гораздо больше, чем спорили. И это было не просто, а чертовски странно! Я была как раз на середине рассказа о Рождестве в семье Уизли, и о том, как Идиотская Парочка врезалась в Тедди во время нашего ежегодного квиддчиного матча (тогда он в третий раз сломал руку), как вдруг профессор Финч вывел на сцену какую-то группу. Не знаю, почему участники были похожи на старых ведьм, но это Магический Мир. Папа рассказывал про каких-то «Ведуний», которые были популярны во времена его молодости, но судя по старому плакату тёти Джинни, выглядели они ещё более странно, чем те, что сейчас стояли на сцене. Ну, хоть названия похожие. Стоп, уже пора танцевать? Мы со Скорпиусом проговорили целый час?  — По новой традиции Бал откроют старосты школы! — объявил профессор Финч. Столы были отодвинуты, открывая большой танцпол. Старосты (какой-то парень с Хаффлпаффа, и моя кузина Люси) поднялись и начали танцевать под какую-то медленную мелодию. От волнения Люси закусила губу; она бы с большей радостью спряталась под кроватью со своими книгами вместо того, чтобы танцевать перед всей школой. Она, наверное, проштудировала абсолютно всё, что нашла о танцах в библиотеке. Танцы. Эта часть спора мне вовсе не нравилась.  — Ты должна протанцевать с ним хотя бы одну песню, — напомнила Би, наклонившись ко мне. Ну, хоть нормальную песню смогу выбрать! По крайней мере, я так думала.  — Пойдём! — сказал Скорпиус, вытащив меня на танцпол к другим парочкам, присоединившемся к нашим старостам. А была просто в шоке!  — Знаешь, мы могли бы подождать песни побыстрее, — предложила я, удивляясь писклявости своего голоса. Скорпиус проигнорировал мои слова, одну руку положив мне на талию, а другой сжав мою ладонь.  — Да, но лучше разделаться с этим поскорее, — сказал Скорпиус.  — Думаю, ты прав, — согласилась я. На самом деле, всё было не так ужасно, как я предполагала. Мы просто кружились по танцполу вместе с остальными, пока песня, наконец, не закончилась. Но за ней последовала быстрая мелодия, и на танцпол высыпало ещё больше людей.  — Хочешь ещё потанцевать? Или будем просто сидеть вечер? — спросил Скорпиус, отпустив мою руку. Я глянула на Би, которая выглядела так, словно кого-то искала, Ала, который танцевал (махал руками, подпрыгивая) с Майей по близости от Рэйчел.  — Ну, если ты предлагаешь… — я снова взяла его за руку. И мы продолжили танцевать.

***

 — Это Роузи? — спросила Лили, перекрикивая громкую музыку и людские разговоры.  — Что? — переспросила Китти. Она глянула сначала на Лили, а потом на танцующих Роузи и Скорпиуса, рассмеявшись, — Нет, наверное, кто-то, очень сильно на неё похожий. Она бы никогда не согласилась танцевать с Малфоем! Лили смотрела, как Малфой закружил Роуз, наклонив ее над полом. Роуз смеялась, и Лили была далеко не единственной, кто поражённо наблюдал за этим. «Похоже, она не возражает…» — подумала Лили, увидев, как Малфой закружил Роуз. Не возражает против того, чтобы он держал её за талию, пока они танцуют вальс под эту быструю песню. Малфой выглядел странно счастливым, а Роуз…судя по всему, ей было весело.  — Ну, она ведь пошла с ним, — крикнула Лили.  — Да, но это ведь ради того, чтобы выиграть спор? — Китти снова взяла Лили за руку, продолжая их прерванный танец.  — Но она ведь не похожа на нашу обычную Роузи, — не унималась Лили. Китти фыркнула:  — ЭлЭл, ты ведь не собираешься снова доказывать мне свою сумасшедшую теорию о том, что они влюблены друг в друга?  — Нормальная теория! — обиделась Лили, стараясь попадать в ритм песни.  — Просто оставь это, ЭлЭл, — посоветовала Китти, — Наслаждайся танцами! Куда делся Хьюго?  — Танцует с Кэролайн Уинтерс, — сказала Лили, махнув на кузена, который творил что-то невероятное в танце с этой симпатичной четверокурсницей. Лили, Хьюго и Китти пробрались на Бал только благодаря Кэролайн и её друзьям с Гриффиндора, что не мешало Хью нахально флиртовать с Кэролайн. Китти расхохоталась при виде этой парочки.  — Боже, что, чёрт возьми, такого он сказал Кэролайн Уинтерс, чтобы она огласилась с ним потанцевать?  — Не знаю… — Лили по-прежнему вытягивала шею, следя за Малфоем и Роуз.  — Эй! — Китти потянула подругу назад, заставив оглянуться, — Слушай, ты знаешь, как Роузи и Малфой относятся друг к другу! Очень скоро они начнут орать. Может, условие с танцами придумала Би? Лили прищурилась, снова глянув на Роуз и Малфоя.  — Возможно… Чёрта с два она в это поверит.

***

Малфой оказался на удивление хорошим танцором. Мои танцевальные навыки, похоже, его так же шокировали.  — Ты умеешь танцевать? — изумился он, пока мы продолжали кружится под быструю музыку.  — Мама заставила нас с братом записаться, чтобы не занимались ерундой на каникулах, — сказала я, — Лет до двенадцати я это ненавидела, потом стало нравится.  — Что же изменилось?  — Ну, у меня был довольно симпатичный партнёр… — призналась я, а моя шея вновь залилась краской. Малфой посмотрел на меня таким взглядом, что я предпочла пялится куда-то на воротник его мантии, лишь бы не поднимать глаз.  — Когда мне было десять, мама заставила меня учиться балету, — сказал он, — Оказывается, для молодого джентельмена это — необходимое умение. Я пытался внушить ей, что сейчас двадцать первый век, но она решила сама меня учить, так что это было очень сложно.  — Ну, надеюсь, сейчас у тебя партнёрша получше, — сказал я, не подумав. Чёрт, я не хотела! Но Скорпиус лишь рассмеялся:  — Да, у меня просто великолепная партнёрша, — он подхватил меня, закружив, и уже через мгновение я хохотала вместе с ним. Это ненормально. Серьёзно, ненормально. Мы протанцевали ещё несколько песен, и если забыть о музыке, всё было отлично! Скорпиус может быть милым, когда ведёт себя нормально. Кто знает, может танцы — это ключ к нормальному общению? Ну, или хотя общению без криков. К несчастью, вскоре у меня ужасно разболелись ноги, и я попросила Скорпиуса принести что-нибудь попить. Я разглядывала танцующих в поисках Би, и была очень удивлена, обнаружив её сидящей на стуле.  — Что случилось? — спросила я, немедленно садясь рядом с ней.  — Я была права. Патрику вовсе не хотелось меня приглашать, — она махнула рукой в сторону Патрика Лайнса, который как раз левитировал Навозную бомбу на головы ничего не подозревающих девчонок. Как и предполагалась, тут же послышался громкий визг, и мы с Би поморщились, — Ему запретили показываться на Балу, если его никто не пригласит. Поэтому он и потащил меня к Кушинг — чтобы доказать, что у него на самом деле есть пара.  — Но он ведь сам тебя пригласил, — вспомнила я, запутавшись.  — Да, но он сказал, что Кушинг об этом знать необязательно, — закатила глаза Би, — Да уж, доказала Паркеру, что он не больше не нужен, ничего не скажешь! Теперь он думает, что без него мне совсем одиноко! — она показала на своего бывшего, который и правда наблюдал за ней с выражением жалости на лице. Когда он поднялся, направляясь в нашу сторону, Би поморщилась.  — Боже, он сейчас подойдёт и начнёт меня утешать! — сказала она, прикрыв лицо рукой. Я расхохоталась, схватив ее за другую.  — Ну, тогда потанцуй со своей лучшей подругой! — я потянула её на танцол. Би неохотно последовала за мной, хотя было видно, что она рада оставить Паркера Хэдлоу позади.  — Кстати о парнях, похоже вы с Малфоем здорово поладили, — заметила Би.  — Потрясающе, правда?  — Я бы сказала жутковато! — сказала Би, — Вы двое всегда терпеть друг друга не могли, так значит ли это, что я выиграла спор? — ухмыльнулась Би. Мои внутренности сжались, когда я поняла, что она имеет в виду.  — Чёрт, нет! — тут же сказала я, — То есть, возможно я и узнала его с лучшей стороны. Ты знала, что его мама очень упрямая?  — Удивительно, но нет, — Би отвлеклась на что-то за моей спиной, — А ещё я не знала, что он станет флиртовать с Харли. Мерлиновы кальсоны, вот идиот!  — Что…? Я проследила за её взглядом и увидела, как Скорпиус болтает с Люси Харли. Ладно, «болтает» — это не то слово, больше подойдёт «флиртует». Да он глаз с неё не сводил! Я почувствовала, как кровь закипает в венах, и мне тут же захотелось оторвать Харли голову. Би фыркнула:  — Боже, они похожи на каких-то четырёхлеток.  — Кого чёрта он смеет флиртовать с Харли? — в ярости воскликнула я, не обращая внимания на её комментарий.  — И тебе не плевать, потому что…? — недоумевала Би.  — Потому что он пришёл на этот Бал со мной и сказал, что пошёл за напитками!  — Стоп, так тебе и правда не плевать? Не озаботившись ответом на её вопрос, я понеслась туда, где Малфой вёл себя как настоящий придурок. Как будто он когда-нибудь умел флиртовать!  — Роузи, стой! Что ты задумала?  — Что происходит? — спросил Ал, появившись из-за плеча Би.  — Понятия не имею! — ответила она.

***

 — Малфой! — крикнула я. Голова Малфоя развернулась на сто восемьдесят градусов, и судя по выражению ужаса на его лице, я была похожа на Лили, если разбудить её в выходной.  — Прости, Люси, я, наверное, должен ответить, — пробормотал он, и Харли уставилась на меня. Я бросила на неё свой лучший уничтожающий взгляд и снова переключилась на Малфоя.  — Роу…  — Не «Роузкай» мне! — я толкнула его в плечо, и Малфой отступил назад, — Ты вроде бы пошёл за напитками! Что, остановился пофлиртовать с первой встречной девушкой, и это совершенно случайно оказалась Харли?  — Эй! — возмутилась Харли, но Малфой повернулся к ней и прошептал:  — Лу, думаю, тебе лучше уйти. Харли что-то прорычала и унеслась прочь.  — Что значит «пофлиртовать»? — Малфой повернулся ко мне с обиженным лицом, — И раз уж мы вернулись к фамилиям, я добавлю, Уизли.  — Боже, ты даже не понимаешь, что сделал! — разозлилась я. Малфой открыл было рот, чтобы заспорить, но я его опередила:  — Но дело не в этом! Ты пришёл сюда со мной, так кого чёрта заигрываешь с другими девушками? Это…это просто…  — Но ведь если ты меня ненавидишь, тебе должно быть всё равно, с кем я «флиртую», правда? — горячо возразил Малфой, — Или нет?  — Да…да — нагло солгала я.  — Тогда почему ты на меня орёшь?  — Потому что…не знаю!

***

 — Роузи снова орёт на Малфоя! — заметила Китти. Лили обогнула подругу для лучшего обзора, и ее глазам предстала Роуз, орущая на Малфоя, который и сам не отставал. Харли со Слизерина наблюдала за ними из-за спины какой-то шестикурсницы, испепеляя Роуз взглядом. Шея кузины покраснела, как помидор. Ей что, стыдно?  — Вот это на них похоже, — со смешком сказала Китти, — В тот день, когда Роуз и Малфой начнут ладить, станет днём, когда я поцелую Хьюго.  — Эй, кто тут собрался со мной целоваться? — послышался голос Хьюго. Лили полностью проигнорировала его появления, по-прежнему пялясь на Роуз и Малфоя. Китти вздохнула:  — Никто. ЭлЭл просто опять разошлась из-за своей «Роузи влюблена в Малфоя» теории, — объяснила Китти, — И что ты вообще здесь делаешь? Я думала, ты танцуешь с Кэролайн Уинтерс. Хьюго ухмыльнулся:  — Эй, может Кэролайн и красотка, но вы — мои любимые девчонки! Так что я решил немного потанцевать с вами. Китти рассмеялась:  — Не думаю, что сегодня Лили удастся уговорить на танец, — сказала она, и Хьюго толкнул Лили в плечо.  — Эй!  — Лили Поттер, перестань следить за Роуз, и потанцуй с нами. Бал не будет длиться вечно! Лили усмехнулась, позволив Хьюго закружить её в танце, но мысли о только что увиденной ссоре не оставляли её. Она понятия не имела, что происходит, но была твёрдо намерена это выяснить, даже если понадобиться прижать Роуз к стенке.

***

 — Ты не знаешь, почему орёшь на меня? — переспросил Малфой. Судя по его проницательному выражению лица, он мне не поверил.  — Нет! — повторила я, — То есть, сейчас я ни в чём не уверена.  — В смысле?  — Я не знаю! — моё раздражение всё нарастало, — Просто перестань задавать вопросы, я ничего не знаю! Мне просто не нравится, что ты заигрываешь с Харли, никогда не нравилось! Малфой скрестил руки на груди. — Да? Тогда почему твоя шея красная, как профессор Хэнсон во время репетиции? Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же снова закрыла его. Чёрт бы побрал мою вечно краснеющую шею!  — Я…не знаю, о чём ты говоришь!  — Знаешь, Роуз, — язвительно сказал Малфой, — когда люди говорят «я не знаю, о чём ты говоришь», они как правило прекрасно знают, о чём ты говоришь. Я промолчала.  — Почему ты так разозлилась? — не унимался Малфой.  — Потому что я забочусь о тебе, ясно?! — вдруг сорвалось у меня с языка. О чёрт. Я не хотела, чтобы это всплыло. Похоже, мой мозг решил уйти в отпуск. Малфой пялился на меня несколько мгновений, в течение которых я всерьёз рассматривала возможность убежать.  — Тебе на меня не плевать?  — Боже, нет конечно, — с напускной холодностью сказала я. Этот разговор явно пошёл не по плану, — Ты…слушай, Малфой, прозвучит очень странно, но то, что между нами есть…я думаю, это важно. Я не могу и дня прожить без доведения тебя до белого каления. — Знаю…- голос Малфоя звучал медленно и неуверенно, — Но все-таки, почему ты так разозлилась? — Ну знаешь, в комплекте с заботой идет желание присматривать за тобой и оберегать от таких, как Харли, — пробурчала я, — Навеное, не нужно было тебя защищать… — Боже, — сказал Малфой, - Мир сошел с ума! Сначала ты говоришь, что заботишься обо мне, потом защищаешь! — Я…- Я бы продолжила отнекиваться, но Малфой прервал меня, сделав шаг вперед, и поцеловал. На самом деле поцеловал. В губы и все такое. Без всякой на то причины. Это было неожиданно. Мне потребовалась секунда, что бы осознать, какого черта он делает. И тогда мой мозг вырубился. В меня словно швырнули Остолбеней, и все здравые мысли вдруг спутались. Малфой обхватил руками мое лицо, и я буквально чувствовала улыбку на его губах. Возможно секунду я и целовала его в ответ, и этот поцелуй совершенно отличался от тех, что были на репетициях «Двенадцатой ночи». Во время репетиций это было что-то вроде «не могу поверить, что должна делать это», а сейчас…ладно я не знаю, но это точно было по-другому. Малфой запустил руки мне в волосы, протягивая ближе, и я изо всех сил старался не застонать… А потом пришло осознание, что это Малфой, и я тут же отскочила от него. И ударила прямо по лицу. — АУ! Черт, за что?! — А сам как думаешь?! Ты меня поцеловал! — крикнула я, а моя шея окрасилась в еще более яркий оттенок красного. — Я что-то не заметил, чтобы ты возражала! — Да ты просто навалился на меня! — несмотря на свою злость, я все еще была немного не в себе, — Не многие люди могут быть готовы, что их поцелуют, пока они на какого-то орут! — Но ты…мы… УФ! — Малфой запнулся, в ярости запустив руки в волосы, — На могу поверить, что мог в тебя влюбиться! Что? — Ты что…? — Я…- Малфой потрясенно молчал. Я бы не удивилась, если бы он сейчас захлопнул рот рукой, — Я не…то есть…о, боже… — Ты правда только что…? — ну все. Теперь я точно в шоке. Серьезно, такое чувство, словно я сейчас грохнусь в обморок, — Ты влюблен в меня? — Эм…да? Ну, этого я не ожидала. Что вообще можно на такое ответить? — Это…неожиданно, — наконец, выдавила я через миллион лет неловкого молчания. — Черт… — пробормотал Малфой себе под нос. Я все еще поражено пялилась на него. Что, черт возьми, сейчас случилось? Это…это ведь Малфой! — Ладно, — в конце концов сказал Малфой. Его лицо было бледным, но взгляд решительным, — Я уже каким-то образом умудрился обложаться, так что продолжу. Я люблю тебя, Уизли! Понятно?! Малфой скрестил руки в защитном жесте, и я сузила глаза. — Какого черта ты все еще зовешь меня Уизли? — спросила я, испепеляя его взглядом. — Это к делу не относится! — Малфой почти кричал от отчаяния, — К тому же, ты призналась, что заботишься обо мне! У меня дернулся глаз, а рука сама собой потянулась за палочкой, которая была бы в кармане, если бы не эти идиотские парадные мантии. — Знаешь что? Я беру свои слова назад! Мне на тебя ПЛЕВАТЬ! — заорала я. Какого черта он думает, что забота и любовь — это одно и то же? Малфой фыркнул: — Ага, конечно. Ну все! Сначала он целует меня, потом признается в любви, и думает, что победил? Ага, сейчас! — Знаешь что, Скорпиус? — прорычала я, отступая от этого идиота как можно дальше, — Твой план не сработал. Ты можешь флиртовать с Харли, пытаясь заставить меня ревновать, можешь поцеловать меня, можешь даже признаться в любви, но угадай что? Мне НАПЛЕВАТЬ! Похоже, я все-таки выиграла спор, потому что все еще терпеть тебя не могу! Малфой смотрел на меня несколько мгновений с непроницаемым выражением лица. — Ничего нового.

***

Мне понадобилось полчаса, чтобы хоть как-то успокоиться. Сбежав прочь от Малфоя (я становлюсь довольно хороша в этом) я уселась на ступеньки Мраморной лестницы, не зная, что делать. Я разрывалась между желанием удушить Малфоя или в панике заорать. К сожалению, ни то, ни другое я сделать не могла. Так что вместо того, чтобы пойти наверх спать, я нашла Би. К счастью, у нее не было в планах поцелуев или признаний в любви. Учитывая количество людей в Большом Зале, просто чудо, что нас с Малфоем никто не заметил. Должно быть, все были заняты поцелуями и танцами в своих собственных счастливых мирках. Интересно, какого это? — Я видела, как вы с Малфоем ссорились, — сказала Би, — Я уже проиграла, да? — Конечно, — я все еще слегка кипятилась, так что была рада извлечь из всего этого хоть что-то хорошее. В этот момент откуда не возьмись появился Ал. — Привет, — сказал он с каким-то виноватым выражением лица, — Похоже, у меня теперь есть девушка, — он кивнул в сторону Майи Уилсон, которая помахал в ответ, послав Алу воздушный поцелуй. — Что? — воскликнули мы с Би одновременно. Ну, зато это отвлекло меня от «Я-люблю-тебя-Роуз Уизли» происшествия. — Эм, да, — Ал стушевался, — то есть, я неуверен, просто мы идем в Хогсмид на выходных. Но значит ли это, что она теперь моя девушка? Я покачала головой, пока Би смотрела на него с таким видом, слово ее только что ударили в живот. — Ал…что, черт возьми, ты наделал? Кузен слегка покраснел. — Все само закрутилось. Рэйчел даже глазом не повела, хотя я специально танцевал рядом с ней! Так что это была не лучшая идея. — И…ты пригласил Майю на свидание? — спросила Би срывающимся голосом. — Нет! — заверил Ал, — Дай мне закончить! Танцы не работали, так что я поцеловал Майю прямо перед носом Рэйчел. Я фыркнула, а вот Би выглядела все хуже и хуже. — И что сказала Рэйчел? — осведомилась я, не веря, что у моего кузена хватило смелости на такое. — Ничего. Всего лишь чуть не убила Майу взглядом. Но потом Майя пригласила меня в Хогсмид, и я не знал, что ответить! — оправдывался он под убийственным взглядом Би, Я покачала головой, вдруг наткнувшись глазами на Малфоя. Он снова разговаривал с Харли, и я почувствовала, как по телу пробежал тошнотворный разряд злости. — Кстати, как там дела у Роуз и Скорпиуса? — спросил Ал, проследив за моим взглядом, и я закатила глаза. — Готовься платить, Ал, мы проиграли, — сказала Би, и Ал застонал. — Я же говорил, — сказал он, — Я говорил, что не надо на это спорить, но нет… Наконец, Бал закончился. Слава Мерлину. Не думаю, что я смогла бы вынести еще хоть секунду. В холле я прошла мимо Малфоя, но полностью его проигнорировала, стараясь не замечать, что Харли практически повисла на нем. Ал оставил нас, чтобы проводить Майю. — Даже не вздумай сказать, что ты в порядке, — я внимательно наблюдала за лицом Би, когда Майя взяла Ала за руку. — А ты бы была в порядке? — подавленно спросила Би. Картинка обнимающихся Малфоя и Харли снова мелькнула перед глазами, и я содрогнулась. — Нет. Нет, конечно — О, Боже, — простонала Би, пряча лицо у меня на плече. Я обняла ее одной рукой, уничтожаю взглядом каждого, кто вздумал на нас пялиться, — У Ала теперь есть девушка, а у меня — чертов нервный срыв. — Би, все образуется, клянусь, — сказала я. Честно, не знаю, правда ли это, но звучало похоже на ту фигню, которую говорят лучшим друзьям для поддержки, — Сколько у Ала уже не было девушки? С третьего курса? Он точно облажается. — Черт, меня уже тошнит от парней! — причитала Би, пока мы поднимались в башню Рейвенкло, — Они толстокожие, мерзкие, зачем вообще нужны парни?! — Правильно, сестра! — крикнула какая-то шестикурснца и дала Би «пять», проходя мимо. — Вообще-то, — горячо продолжила Би, — я просто уверена, что мир был бы куда лучшим местом, если бы посередине Земли была бы большая стена. Парней бы собрали с одной стороны, а девушек — с другой! Да уж, было бы хорошо. Вот только бессмысленны не только парни, весь этот вечер был просто бессмысленным.

***

Выводы из ежегодного (точнее, бессмысленного) Бала: 1. Би так разошлась со своей « Существование парней бессмысленно» речью, что следующим утром Ал только и успел сказать «Привет, Би», как она врезала ему по лицу. 2. Я выиграла двенадцать галлеонов, одиннадцать сиклей и пять кнатов, хоть мы и поцеловались. 3. Боже, Скорпиус Малфой в меня влюблен! Роуз — 32, Малфой — 30. Думаю, мы оба заслужили очко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.