Getting it Right

Ладно, скажем прямо: все это время Лили знала. Не знаю откуда, но у неё в голове всегда крутилась мысль о том, что между мной и Малфоем что-то есть. И теперь…мне срочно нужен был ее совет. Ирония судьбы.  — Эй, Ал, — позвала я настолько радостно, насколько возможно. Ал и Би занимались вместе в Общей комнате. Под словом «занимались» я имею в виду опрашивались друг друга между поцелуями. — Ты случайно не знаешь, где твоя сестра? Ал поднял глаза, пока Би изо всех сил пыталась вернуть своему раскрасневшимся лицу нормальный цвет. — И зачем же тебе понадобилась моя сестра? — фыркнул Ал. — Ну, знаешь, — пожала плечами я. Черт, я даже не придумала никакой правдоподобной легенды. Давай же, Роузи, ты ведь в этом профи! — девичьи делишки и все такое. — А разве…у тебя нет для этого Би? — Ал качнул головой в сторону своей девушки. — Ну, Роузи вообще ведёт себя довольно странно в последнее время, — поддразнила Би, положив голову на плечо Ала. — И мне даже не обидно, что она не хочет со мной разговаривать, если Лили Поттер сможет вернуть нам нормальную Роузи! — Думаешь, я вообще когда-нибудь была нормальной? — Ну, более-менее. — Клянусь, Би, все нормально. Я просто хочу поболтать с Лили, узнать, как у неё дела. — Ладно, — протянула Би, а Ал все ещё сверлил меня пристальными взглядом. — По-моему, мы видели её во дворе с друзьями. — Ага, — кивнул Ал. — Спасибо! — Эй, подожди! — крикнул Ал мне вслед, когда я сорвалась с места, направляясь к дверям Общей комнаты. Я нехотя затормозила, заставив себя обернуться. — Даже не думай, что я не знаю, что ты что-то скрываешь! В ответ я пискнула что-то невнятное и выскочила в коридор, услышав смешок Би и полный скептицизма голос Ала. Отлично! Теперь я чувствую себя виноватой, но я просто не могла поделиться этим с Алом и Би. В конце концов, я сама еле-еле с этим смирилась! Похоже, мы с Би больше не можем говорить о чем угодно. Но сейчас мне не нужен был никто, кроме моей маленькой кузины. Я нашла её во дворе, как и сказала Би. Вот только Лили в одиночестве сидела на лавочке, уткнувшись в книгу. День был очень ветреный, так что поверх пальто Лили намотала два шарфа, а рыжие волосы собрала в конский хвост, из которого уже выбилось несколько прядей. Может, ей всего тринадцать, но Лили точно вырастет в очень красивую девушку. Когда я присела рядом, она почему-то испуганно подскочила. — Я НЕ ЧИТАЮ…! О, привет, Роузи, — Лили облегчено вздохнула, расслабившись. Книга, которую она пыталась спрятать в пальто, теперь покоилась у неё на коленях. «Хватай метлу и лети!» гласило название. О, Лили. — Похоже, кто-то стесняется признаться, что любит любовные романы. — Заткнись! — Лили захлопнула книгу, чтобы шлепнуть меня ею по голове. — Я всегда знала, что ты настоящий романтик! — Скажешь Хьюго и Китти — убью, — пригрозила Лили. -…но с другой стороны, может, у нас есть какой-нибудь фан-клуб? — Мы собираемся каждый третий вторник! Но тссссс! Первое правило книжного клуба: никто не должен знать о книжном клубе! Лили фыркнула, закинув книгу в сумку. — Итак! — она отложила сумку в сторону и подтолкнула меня локтем. — Что же привело сюда Роуз Уизли? От ее энтузиазма мои губы сами собой растянулись в улыбке, но мысль о том, что я собираюсь ей сказать, заставила меня внутренне содрогнуться. Я имею в виду, а что, если она впадёт в истерику, как сделал бы папа? Что если она подумает, будто я сошла с ума? Что если она больше никогда не будет со мной разговаривать?! Ладно, пришло время быть храброй! — ЭлЭл, мне нужна помощь. — С чем? — с любопытством спросила Лили. — С чувствами, — глубоко вздохнула я. Следующие пятнадцать минут я провела, объясняя, почему у меня такое чувство, словно моя жизнь катится под откос. Лицо Лили нужно было видеть! Триумф сменился любопытством, любопытство -удивлением, удивление — недоверием, недоверие — радостью, радость — подозрением. — В общем, — на моих словах подозрительность сменилась скептицизмом, — мы почти не говорили о том, что случилось на Бессмысленном Балу. Мы вообще никогда не говорим о чем-то действительно важном! А теперь он снова флиртует с Харли, и я понятия не имею…! — Подожди, Роузи! — вдруг перебила Лили. Я замолчала, с тревогой ожидая её реакции. — Давай-ка проясним… ты — моя кузина, Роуз Шарлотт Уизли — думаешь, что влюблена в Скорпиуса Малфоя? — Эм…и где здесь подвох? — Я совершенно серьёзно — Ну…тогда да, я влюбилась… — В Скорпиуса Малфоя? — уточнила Лили. — Да, — повторила я, хотя было ужасно странно говорить это вслух. Не думаю, что когда-нибудь к этому привыкну. — В того Скорпиуса Малфоя, которого ты терпеть не можешь? — сказала Лили, загибая пальцы, — который дважды поджег Би туфли? На которого ты орала на Балу. Который… — Да! — Ладно, — Лили как бы невзначай хрустнула пальцами. — В таком случае… Я ТАК И ЗНАЛА! Я подпрыгнула от неожиданности и уставилась на неё, даже не удивляясь, а Лили вдруг взобралась на скамейку с ногами, завопив от радости, и вскинула руки в воздух. — Лили, милая…я люблю тебя и все такое, — сказала я, изо всех сил сдерживаясь смех, — но, боюсь, ты упадёшь и свернёшь себе шею. — Ой, да ладно, — Лили наклонилась и схватила меня за руки. Каким-то образом этот сумасшедший танец на скамейке в хогвартском дворе заставил меня забыть о том, что моя жизнь сейчас — настоящий ночной кошмар и просто смирится с этим. Влюбленность — это ведь очень милое чувство, неважно, в кого, правда? Я имею в виду, когда он флиртует с Харли, мне хочется выцарапать кому-нибудь глаза; когда мы случайно касаемся друг друга на Защите от Темных Искусств, я внутренне умираю, и мне наверняка будет очень больно, потому что ничего из того, что я там себе напридумывала не сбудется, но это все равно мило. — Знаешь, теперь я точно все видела! — крикнула Лили, когда мы, наконец, плюхнулись обратно на скамейку. Несколько прохожих и парочка удивленных сов, наверное, сейчас задавались вопросом, что с нами не так. Я и сама думаю над этим последние несколько лет. — Я имею в виду, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Он знает? — Нет! И я не собираюсь ему говорить, так что не сходи с ума! Я даже не знаю, зачем сказала тебе! — Ой, да брось, — Лили стрельнула в меня подозрительным взглядом. — Если бы ты не хотела ему сказать, ты бы здесь сейчас не сидела! Ты — Роуз Уизли, и ты слишком много думаешь! — Но… — Роуз, — сказала Лили, — просто иди и сделай это. — Но… — у меня есть просто великолепный аргумент. — С тех пор, как он признался мне в любви, прошла целая вечность! После этого столько всего случилось: «Двенадцатая ночь», Магловедение, Люси Харли… — Ой, только не говори, что всерьёз считаешь, будто она ему нравится!  — Эм…не думала, что вы знакомы, — призналась я.  — Ой, да эту слизеринскую стерву знают все, она ведь вечно трогает свои волосы! — закатила глаза Лили. Ну наконец-то! Значит, ни я одна её ненавижу! Если кто и заслуживает подавиться своими собственными патлами, так это Люси Харли! То есть, не то чтобы я то-то замышляю…  — Понятия, не имею, что он в ней нашел! — зло выплюнула я. — Она грубая, манипулирующая всеми вокруг! Неудивительно, что она влюбила в себя Малфоя просто по уши!  — Кхм… — кашлянула Лили, почти смеясь. — Вообще-то, последние пару лет я принимаю ставки на тебя и Малфоя, а не на неё, так что…  — Я…но ведь они встречались на четвёртом курсе!  — О, Роузи, — покачала головой Лили. — То, что было в прошлом году, осталось в прошлом году. Люди меняются, чувства меняются! Чёрт, достаточно посмотреть на моего братца и Би! С неохотой, но мне всё-таки пришлось признать, что она права. Может, между Алом и Би с самого начала летали искры, но по-настоящему всё начало меняться только после того, как она рассталась с Паркером, так что им понадобилось очень много времени. Интересно, насколько это ненормально — думать, что когда-нибудь со мной и Малфоем случится тоже самое? Я имею в виду, мы ведь тоже заслуживаем счастья, правда? Сколько бы мы ни орали и ни оскорбляли друг друга, нам всё равно не плевать друг на друга. Этом чем-то похоже на дружбу. Странную запутанную, но всё-таки дружбу! Может, он снова меня полюбит, раз уже сделал это однажды? Я вздохнула. Лучше избегать таких мыслей.  — Прости, Роузи, но какой смысл тебе со мной разговаривать, если ты всё равно не собираешься ему говорить? — спросила Лили, и я развернулась, встретившись с её сверкающими глазами. — Я люблю тебя и всё такое, но мир рабов и горячих игроков в квиддич…  — Мне нужно, чтобы ты убедила меня, что всё это неправда!  — Что? Зачем? — нахмурилась Лили.  — Затем, что мы никогда не сможем быть вместе, а я начинаю надеяться, что сможем! — объяснила я. — Моё сердце уже начинает брать верх над разумом, так что ты должна меня успокоить!  — И какого черта я стану это делать,— ухмыльнулась Лили, — когда на кону столько денег?  — Умеешь ты поднять настроение, Лили, — закатила глаза я.  — Слушай, Роузи, все не так плохо, как кажется, — заметила Лили. — То есть, возможно, вся семья решит, что ты сошла с ума, но…  — А ты? — с опаской поинтересовалась я.  — А я, — фыркнула Лили, — итак знаю, что ты сумасшедшая.  — Спасибо.  — Сама напросилась, — сказала Лили, — Но если честно, то, думаю, в конце концов, все просто смирятся с этим. Ну, может не все, — не хотя добавила она после моего неверящего смешка. — Но твой отец — особый случай! Так что ты раздуваешь из мухи слона! Лили снова была права, а это настораживало. Так что единственным правильным выбором было перевести разговор в другое русло. Даже сидя на январском морозе я чувствовала, как у меня горит шея, и чтобы немного остыть, спросила:  — Ладно! У тебя-то как дела?  — Ну, нет, Роузи, — закатила глаза Лили. — Так просто тебе не отвертеться.  — Пожалуйста, Лили… Слава Богу, Лили знала мне достаточно хорошо, чтобы сдаться и не давить. — Все тихо и спокойно, как, в принципе, и у любой третьекурсницы. Домашка, флирт с мальчишками… — О-о-о-о, — ухмыльнулась я, — неужели нашей Лили кто-то нравится? — Говорит влюблённая в Малфоя, — Лили расстреляла меня взглядом. — Справедливо подмечено. Но ты просто не можешь оставить меня в неведении! — Его зовут Марк. Это все, что я скажу. — Но… — ВСЕ! Давай пока сосредоточимся на одной сумасшедшей любовной истории, — расхохоталась Лили. Я смеялась вместе с ней, хотя и была не очень рада такой быстрой и внезапной смене темы. Это итак было похоже на какую-то пытку. Несколько минут мы молчали, сидя на ветру в абсолютной тишине. -…знаешь, а ты ведь тоже мне почти ничего не рассказала, — сказала, в конце концов Лили. — В каком смысле? — В том смысле, что я даже не знаю, как ты поняла, что влюбилась. И что вообще значит «я вдруг осознала?» Я ведь целую вечность пыталась подтолкнуть тебя к этому. — Ну… — я слегка покраснела, не в силах противостоять вновь нахлынувшим воспоминаниях о сцене, моем бешено бьющемся сердце и сумасшедших мыслях, витающих в голове. — Это было во время представления. Я впервые осознала, насколько мы с Виолой похожи, потому что я тоже влюбилась в своего герцога Орсино… Клянусь, я и не знала, что люди умеют издавать такие звуки, пока Лили не завизжала от восторга. — Это так мило! — Если произносить это вслух, звучит серее печально. — РОУЗИ! — вскрикнула Лили, схватившись рукой за своё, без сомнения, выпрыгивающее из груди сердце. — Ты любишь его! Правда любишь! — И пытаюсь справиться с этим уже две недели! — Ты понятия не имеешь, как странно это звучит! — А ты понятия не имеешь, как странно это чувствовать! — О, я могу только представлять…хотя, нет, лучше не буду. Без обид, но иногда меня тошнит от этого парня. — Поверь мне, — фыркнула я, покачав головой, — меня тоже. Иногда он ведёт себя, как напышенныйый, самодавольный придурок…но в тоже время он очень добрый и преданный. Да, он однажды измазал краской мои туфли, а на втором курсе я назвала его обезьяньезадым, но глубоко внутри он очень хороший человек. И я люблю его за это. Мерлин, это были самые вдумчивые и искрение слова, какие я только произносила за всю свою жизнь. Боже, что со мной происходит? Я уже хотела сказать что-то в своё оправдание, но была слегка ошарашена тем фактом, что у Лили такой вид, словно ей ужасно хочется меня обнять. — Лили, — позвала я озабоченным, — ты что, плачешь? — Нет, нет! — заверила она, украдкой вытирая глаза. — Я в порядке! Это так мило! Джеймс в жизни не расплатится, если вы, наконец, сойдётесь! — Кстати, об этом. Сколько именно ты выиграешь, если мы с Малфоем каким-то образом во всем разберёмся? — Давай просто скажем, что я стану самым богатым человеком во всем Хогвартсе. — Поверь, я ничего не обещаю, — сказала я. — Скорее всего, я никогда не пойму, что творится в голове у этого парня! Неужели нельзя для разнообразия прямо сказать, что у тебя на уме?! — По-моему, — фыркнула Лили, — ты просто пытаешься сказать, что все парни — идиоты! — Это ведь ОН признался мне в любви! Это ему должно быть неловко, но нет, он каким-то образом умудряется вести себя так, словно ничего не произошло! — Подожди-ка, — перебила Лили. — Он признался тебе в любви? Это все не просто твои догадки? — Ты разве не видела, как мы ссорились на Балу? — Да вас за милю было слышно! — Так вот, мы орали друг на друга из-за того, что Малфой флиртовал с Харли, а потом он вдруг признался мне в любви и… поцеловал. Коянусь, у Лили глаза на лоб полезли. — Он тебя поцеловал? — Ну да, — пожала плечами я, — и не в первый раз. — НЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ?! — Слушай, нам же нужно было как-то репетировать, чтобы не опозориться на сцене! Но когда он поцеловал меня на Балу, я, вроде как… врезала ему. — О, Боже, — Лили, похоже, совсем запуталась. — Не могу поверить, что вы уже целовались! Я бы на это посмотрела! — Спасибо, Лили, ты мне так помогла. — Слушай, Роузи, я правда не знаю, что ещё тебе посоветовать. Я ведь уже сказала, что сделала бы на твоём месте. Может, мне всего тринадцать, но кое-что о любви я все-таки знаю. Да уж, мы друг друга стоим. Лили считала себя гуру любви, и я была о ней того же мнения, и что в итоге? Я даже не знаю, любовь ли то, что я чувствую. Мне ведь всего шестнадцать и мои познания в любви оставляют желать лучшего! Я имею в виду, да, кажды раз при виде Малфоя у меня в груди словно что-что вырывается; я разговариваю с ним при любой возможности, а когда нахожу какое-нибудь интересное заклинание, мне тут же хочется рассказать ему об этом. И пусть он пару раз поджег меня на Защите от Темных Искусств и облил ледяной водой, но одного его взгляда, одной улыбки достаточно, чтобы заставить меня дрожать от восторга. Я не могу представить свою жизнь без него. К черту все, я окончательно и бесповоротно в него влюбилась. — Я хочу ему сказать, — вымолвила я, не в силах сдержать улыбку. — Боже… — Так сделай это, — пожала плечами Лили. — Если он любит тебя в ответ, то до лета точно не доживёт, так что наслаждайтесь жизнью, пока можете. К тому же, самое худшее, что он может сказать — это «Я ненавижу тебя, Роуз Уизли, и никогда не любил!». На этот случай я припасу пару вёдер мороженого, и мы будем валяться в постели, рыдая, пока мы не придёшь в себя. — Почему это он не доживёт до лета? — Потому что, — ухмыльнулась Лили, — когда твой отец узнает, он его убьёт. А мама, наверное, поможет. За это я чуть не спихнула Лили со скамейки. — Ты вообще знаешь значение слова «совет»?! Я уже четыре месяца пытаюсь со все разобраться, но все что я получила — это Бессмысленный Бал и дурацкую пьесу, после которой правда влюбилась в него! И ты говоришь мне просто пойти и во всем признаться?! Лили оставалась полностьюю невозмутимой. — Роузи, ты что, собираешься ждать, пока не будешь точно уверена, что он любит тебя в ответ? Ждать до седьмого курса, когда все разбредутся кто куда? Ждать, пока Харли мистическим образом свалится в Озеро и уберётся с дороги? — Эм…ну… — запнулась я. — А план с Озером точно не сработает? — Нет! — Лили просто распирало от смеха. — Идея, конечно, смешная, но это ничего не решит! Слушай, вы ведь друзья, так? — Не думаю, что «друзья» — правильное слово, — пробормотала я. — Мы друг для друга скорее две боксёрские груши, полные противоречивых чувств друг к другу. Наши отношения даже словами нормально не описать! — Если, это поможет, Рози, то я тебя люблю, — сказала Лили, окинув меня сочувствующим взглядом. — Спасибо, мне стало гораздо лучше, — фыркнула я. — Настолько, что я сейчас могу вбежать в замок и крикнуть: «Я люблю Скорпиуса Малфоя!». Вообще-то, я рассчитывала, что это прозвучит ужасно саркастично. Нет, серьёзно, иногда я говорю что-то, ну просто уморительное, но сейчас я была в ударе! Как бы то ни было, Лили просто сидела и улыбалась немного зловещей улыбкой. Потом она вдруг нагнулась, схватив сумку, и вскочила на ноги. — Не обязательно кричать так громко, Роузи, — сказала она и припустила к замку через двор. Что это было? — Уизли! Господи, только не сейчас... Я вся напряглась, а Малфой уселся на освобождённое Лили место. Я изо всех сил старалась не обращать внимание на внезапный толчок внутри живота. Правда, пыталась. Но к несчастью непроизвольно прислушалась к голоску Лили, вдруг зазвеневшему в голове: «Скажи ему, Роузи! Если он любит тебя в ответ, то до лета точно не доживёт…». — Уизли? — снова позвал Малфой, одарив меня озадаченной ухмылкой. — Почему, во имя Мерлина, ты сидишь на улице в середине января? — Эм…что? Просто…болтала с кузиной. Да уж, обычное дело — болтать с кузиной на морозе! — Ты вообще понимаешь, насколько здесь холодно? — Малфой взмахнул палочкой, накладывая на скамейку утепляющее заклятье. — Я…эм…к черту тебя! — пробурчала я. — Что тебе нужно? — Ничего особенного, — пожал плечами он, — просто вы с кузиной так громко болтали, что ваш визг аж оттуда было слышно! — он махнул рукой на другой конец двора, где туда-сюда сновали студенты, направляющиеся в теплицы и обратно. — Я услышал своё имя и почувствовал необходимость защититься! На секунду я перестала дышать. Что именно он слышал? Что, если все? Что если он, ЗНАЕТ?! Моё сердце стучало где-то в горле, но вместо того, чтобы начать сходить с ума, я попыталась заставить мозг работать. Ну же, Роузи, что ты там говорила? Спасибо, мне стало гораздо лучше, настолько, что я сейчас могу вбежать в замок и крикнуть: «Я люблю Скорпиуса Малфоя!». ПАНИКА, ПАНИКА, ПАНИКА! — Своё имя и ещё кое-что о беге и криках, — добавил Малфой, пожав плечами, — Понимаешь, почему я решил защитить свою репутацию? — Я говорила, что сбежала бы от тебя с криками, — нашлась я, еле сдерживаясь, чтобы снова не пуститься в пляс от такой правдоподобной отмазки, совершено не обращая внимания на то, что моя шея все ещё горела. Спасибо, Господи, за длинные волосы. — Звучит достаточно правдоподобно, — сказал Малфой. — То есть, ты вышла на мороз, чтобы поболтать с кузиной, о том, насколько меня ненавидишь? — Ну, ты ведь сам сказал, что скучаешь по моей стервозности? Не волнуйся, у меня в запасе ещё много всего. — О, представляю, — Малфой бросил на меня одновременно раздражающий, одновременно заставляющийся моё сердце биться чаще взгляд. — Знаешь, Уизли, я никогда не считал тебя стервой. Думал, если у тебя со мной какие-то проблемы, ты подойдёшь и скажешь прямо… — О, я… подожди-ка, — запнулась я, вдруг осознав, что он сейчас сказал, — ты что, назвал меня стервой? — Нет, что ты, — неловко отмахнулся Малфой. — В конце концов, все девчонки говорят всякие гадости за спиной у парней, правда? То есть, в любом случае, не такая уж ты и девчонка…о, черт… О, да, я прожгла в нам чертову дыру своим фирменным взглядом.  — НЕ ТАКАЯ УЖ И ДЕВОНКА?! — в ярости заорала я. — А кто я? Какая-то дешевка, которая несет всякую чушь и не стоит твоего времени? Да уж, Малфой, ты побил все рекорды! Может ты и мерзкий, но я всегда думала, что хоть девушек-то ты уважаешь! — Уважаю! Подожди… — Малфой на секунду задумался, смутившись. — Но я не говорил… ты…подожди, какой тут правильный ответ? Боже, интересно, он может стать еще большим придурком? Я глянула на него исподлобья, сжав рукой свою палочку, разрываясь между желанием проклясть его к чертовой матери и поцеловать. В конце концов, я выбрала второе.

***

Выводы из девчачьих разговоров и… Малфоя: 1. Не знаю, что на меня нашло. Сначала я бурлю от негодования, а в следующую секунду уже целую его! И он вовсе не возражал. Я отчаянии вцепилась пальцами ему в волосы, наконец, почувствовав, что нахожусь там, где должна…но, конечно, в конце концов, я осознала, что творю и в итоге чуть не слетела со скамейки. 2. Лили даёт хреновые советы. 3. Мы целую вечность сидели на разных концах скамейки, уставившись друг на друга. Наконец, Малфой пришёл в себя и сказал: «Черт». 4. В ответ я смогла вымолвить нечто вроде «Э-э-э-э…». Роуз -34, Скорпиус -35. Как? Я ведь выигрывала.