all that is gold

Хэл ненавидит собрания. Он ненавидел их, когда был вынужден присутствовать на них в Феррис Эйр, он ненавидел, когда его вызывали к себе Хранители, и он до сих пор ненавидит встречи Лиги справедливости. Для справки - ему нравятся члены Лиги (ну, в большинстве своем), он просто не любит сидеть и слушать, как злобно рычит на него Бэтмен, пока Супермен не может решить, чего ему хочется больше: присоединиться к Бэтсу или свести все в шутку. Потому что почти все встречи Лиги Справедливости, как правило, приходят таким образом, пока Дж'онн или Диана не вмешиваются и не переводят "беседу" в нужное русло или не утихомиривают эту Лучшую В Мире Парочку. Не похоже, чтобы кто-то ожидал, что Хэл уделит этому столько внимания. Он никогда не вмешивался в обсуждения на совещаниях, просто периодически язвил, когда от него не требовалось связаться с кем-то из межгалактических копов. Хэл тут только и делал, что оправдывал чужие ожидания. Но не в этот раз, не когда Бэтмен вынудил их составить список людей, с которыми они сражались прежде и которых теперь нужно было взять под наблюдение (читай, слежку). - ...мы уже обсудили Зеленых Фонарей... Личности Зеленых Фонарей и без того известны каждой собаке, так что узнать, если они что-то замыслят, уж для кого-кого, а для Бэтмена проблемой не будет. К тому же, тут же еще есть Кайл, он скажет, если что-то будет уже чересчур. - ...Крону, Хранителя-отступника... никогда не знаешь, смогут ли злодеи вернуться к жизни... Видимо, Бэтмен прекрасно справляется и без его, Хэла, (да и вообще без чьей-либо) помощи. Он зевает и постукивает пальцами по столу. - ...Уильяма Хэнда, Черного Фонаря... - ...Параллакса... Хэл уже почти перестает обращать на монотонный бубнеж Бэтмена внимание, пока тот не упоминает Параллакса, по-прежнему являющегося для него больной мозолью, вынуждая его снова вслушаться в немного неразборчивое бормотание. - ...и я еще добавил Синестро, предателя Корпуса Зеленых Фонарей, - наконец заканчивает Брюс. - Он не злодей, больше нет, - внезапно раздраженно встревает Хэл. Брюс и Кларк обмениваются взглядами, и Хэл вдруг чувствует еще большую ненависть ко всему этому собранию. Он заметил и жалость Кларка, и отвращение Брюса в их переглядках. Как и их абсолютное взаимопонимание, слаженность двух людей, знающих друг друга как облупленных и часто и долго работающих в паре. Он сам скучает по этому. Черт возьми, как же он соскучился по этому! Он, конечно, до сих пор работает с Барри (и слава Богу, что только с ним), но это сильно отличается от того, что чувствовалось между Брюсом и Кларком. И от того, что ощущал он сам, когда... в общем, это совсем не то. - Он все еще злодей, Зеленый Фонарь, - Брюс непреклонен и категоричен. - Учитывая его сомнительные деяния, я не вижу причин удалять его из этого списка. - Он помог спасти вселенную! - Хэл скрипит зубами и невольно повышает голос. - Почему мы не можем называть его героем? - ...ну наверное потому что он убил бы Вольтхума, если бы ты не остановил его? - Кайл, исполненный презрения, тоже влезает в разговор. Он всегда терпеть Синестро не мог. Впрочем, это было взаимно. - И смерть Вольтхума разнесла бы Вселенную к чертям собачьим. Герои не потакают своему эгоизму в таких ситуациях. Хэл может чувствовать, как горит его лицо, он, вероятно, покраснел от злости, но его это совершенно не волнует. - Он не отдавал себе отчета в своих действиях! - Хэл кричит в ответ. - И знаешь почему? Его планета была разрушена! - Это ничего не меняет, - начинает было Брюс, но Хэл прерывает его. - Он поступил так еще и из-за меня, - голос Хэла тверд как никогда. - Потому что Вольтхум причинил боль мне. Ты все понял? - Кайл, похоже, хочет что-то сказать, так что Хэл просто продолжает, не давая ему времени на возражения. - Когда никто не мог противостоять Вольтхуму - ни лидеры других Корпусов, ни кто-то из Зеленых Фонарей, - Хэл многозначительно смотрит на Кайла. Между ними нет вражды, но он хочет, чтобы Кайл помнил этот факт, который тот, похоже, подзабыл, - Синестро напал на него. Синестро сдерживал практически всемогущее существо, пока я не смог сбежать и вызвать Некрона. Вот как Вселенная была спасена. Благодаря Синестро. Слава досталась мне, все дружно решили: "Хэл Джордан победил Первого Фонаря", но у меня бы ничего не получилось без него. Так что не смейте стоять здесь и говорить мне, что он не может быть героем из-за его прошлого. У меня тоже есть прошлое. Мне не нужны лавры победителя Вольтхума, если вы решили, что этот поступок Синестро, совершенный им из-за его люб-, - Хэл обрывается внезапно, захваченный эмоциями, он только сейчас понимает, что едва не сказал, и поправляется, - ...его заботы обо мне, не делает его героем. Когда Хэл наконец, замолкает, он понимает, что его трясет, что вся Лига справедливости молча смотрит на него, шокированная этой неуместно-страстной речью в защиту человека, который, ну в самом же деле, не имеет никакого значения. Синестро сейчас где-то далеко, убежденный, что своим уходом он дал Хэлу шанс на "хэппи энд". Как будто он действительно мог быть счастлив без него. Бэтмен реагирует уже через мгновение: - Мы вернемся к этому позже, - подчеркнуто-нейтрально говорит он и меняет список на экране на следующий пункт обсуждения. Прежде чем Хэл действительно приходит в себя, Барри перемещается из другого конца зала к Хэлу и мягко, но крепко хватает его за руку. - Я думаю, что ему нужно немного времени, - объясняет Барри и тащит Хэла прочь. Уже позже, и он затрудняется сказать, насколько позже, Хэл осознает, что снова находится на Оа. Здесь многое было восстановлено с тех пор как... с давних пор, в общем. Стены больше не рушатся и завалы немного разгребены, но Хэл все же помнит до последнего камня расположение того места, куда он хочет попасть. Он стоит там в одиночестве в темноте и смотрит вверх на звездное небо, бескрайним сверкающим покровом раскинувшееся над ним. Впервые за долгое время он чувствует себя настолько одиноким. В одном из своих самых ранних воспоминаний он стоял в поле и смотрел вверх, на те же звезды, что и сейчас, и его отец был рядом, сжимая его плечо, он говорил ему загадать желание на звезду. Если действительно захотеть, и отсюда можно найти звезду, одну-единственную из миллиардов, ту самую, ту, которую он так хочет найти. Или, может быть, и не получится, если эта звезда еще слишком молода, чтобы её увидеть. - Хэл Джордан, - окликает его один из Храмовых Хранителей, слегка обеспокоенно глядя на него. - Ты ищешь что-то? - Я не знаю, - отвечает Хэл, - я не знаю, что я надеялся найти.