Перевод

Kiss me 53

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Риордан Рик «Герои Олимпа»

Автор оригинала:
karasunofight
Оригинал:
http://karasunofight.tumblr.com/post/76115360172/kiss-me

Пэйринг и персонажи:
Нико ди Анджело/Лео Вальдес, Лео Вальдес/Нико ди Анджело
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Дружба Нецензурная лексика Первый раз Романтика Флафф

Награды от читателей:
 
Описание:
- Как это ощущается?
Нико сидел за столом напротив нее, его обычно бледные щеки окрасились в яркий вишнево-красный цвет. Он смотрел вниз, прямо в столешницу, выискивая вмятины в твердой древесине и избегая зрительного контакта с Пайпер.
- Что именно?
- Поцелуй с парнем.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
6 апреля 2017, 16:16
- Как это ощущается? Пайпер оторвалась от карты. Они с Нико изучали целую кучу карт Греции, пытаясь отыскать самый безопасный и быстрый маршрут к горе Олимп, и сопоставляли их с легендами и мифами чтобы узнать, кто мог бы перейти им дорогу. Нико сидел за столом напротив нее, его обычно бледные щеки окрасились в яркий вишнево-красный цвет. Он смотрел вниз, прямо в столешницу, выискивая вмятины в твердой древесине и избегая зрительного контакта с Пайпер. - Что именно? - Поцелуй с парнем. Пайпер была в шоке. Не так давно она вошла в конюшню и увидела как Нико плачет, а Джейсон успокаивает его и пытается обнять, и она узнала про его ситуацию. Она предложила ему свою поддержку, сказала, что всегда рядом, если он вдруг когда-нибудь захочет поговорить. Тогда Нико отделался от нее вежливым "спасибо" и ушел. Нико чувствовал себя некомфортно со своей сексуальностью, или по крайней мере опасался и стеснялся ее. Пайпер смотрела на него пару мгновений, и внутри нее зародилось приятное чувство - она была удовлетворена ролью человека, к которому обратился Нико ди Анджело. - Эм... я думаю, как и любой другой поцелуй, - сказала она прежде чем поняла одну очевидную вещь. Нико никогда никто не целовал. - Каково это вообще, когда тебя целуют? - спросил он, нахмурившись и наконец посмотрев на нее. - Э... это приятно. Губы у парней... на удивление мягкие. И типа... теплые, - Господи, сейчас она покраснела еще сильнее, чем Нико. Как, черт возьми, описать поцелуй? Честно, это не то, что можно описать. Чтобы узнать, нужно попробовать. - Нико, на самом деле это зависит от парня. Иногда это нежно и сладко, и то, как он держит тебя - приятно, и то, как берет за подбородок или кладет руку на щеку, всегда романтично. Или он может быть грубым, и тогда твоя кожа покалывает, а дыхание сбивается, или, знаешь... это может быть ошеломляющим: все твои мысли куда-то улетучиваются, и сердце останавливается. - она все лепетала, перечисляя, описывая все те отличающиеся между собой их с Джейсоном поцелуи, от которых она теряла голову. - Это было... такое себе описание. - наконец сказал Нико. - Да, прости. - ответила Пайпер, краснея еще сильнее. - Какие их губы на вкус? Боже, почему она? Почему она. - Э... наверное, они у всех разные... или как чизбургеры и содовая. - признала она, немного посмеиваясь. Нико мягко усмехнулся. - Спасибо. - сказал он после пары неловких секунд тишины. - Всегда пожалуйста. - ответила Пайпер. Ее кожа потихоньку возвращалась к нормальному цвету. Она снова смотрела в карту, когда ее посетила мысль. - Зачем тебе было знать это все? - спросила она, стараясь говорить в ненавязчивом и поддразнивающем тоне. - Кто-то хочет тебя поцеловать? Нико слегка покраснел, стыдливо пробежался руками по нескольким картам и пожал плечами. - Боги, кто это? - спросила Пайпер, кое-как сдерживаясь от взволнованного визга. Джейсон рассказал ей... про Перси. Она знала, что Нико говорит не о нем, это должен был быть кто-то другой. Нико прикусил губу: - Это... не важно. Пайпер нахмурилась, а потом напомнила себе, что это неправильно - настаивать, если Нико некомфортно. Они с Джейсоном пытались быть ему друзьями. Они должны были помочь ему стать увереннее и свободнее, а не замкнутее и отчужденнее. - Ты можешь мне не говорить, - мягко сказала Пайпер, - я просто надеюсь, что он хороший парень. К щекам Нико хлынула кровь: - Да. - Я его знаю? - спросила Пайпер. Раньше Нико много путешествовал. Он мог где-то встретить смертного, или это мог быть кто-то из Лагеря Юпитера, черт, это мог быть даже кто-то из богов. Нико был достаточно храбрым и благородным чтобы быть объектом влюбленности бога. - Можно и так сказать. - сказал Нико, немного заикаясь. Пайпер улыбнулась, медленно протянула руку и положила ее на руку Нико. Он чуть вздрогнул удивленно, но не оттолкнул. Они обменялись понимающими улыбками. - Спасибо тебе, Пайпер. - снова сказал он. - В любое время. - настояла она. - Просто дай мне знать, когда этот загадочный парень тебя поцелует, ладно? - Ладно. *** Нико неспешно шел по коридору. Они с Пайпер расстались в час ночи, как и должны были. Было поздно, но он знал, что все равно не заснет. Ему не нужно было стараться, чтобы быть тихим, незаметность была в его природе. Он остановился перед дверью, и его сердце отчаянно билось в груди. Нико вежливо постучал, не желая просто ломиться, на случай, если он все еще спит. Он не спал прошлой ночью, но то было тогда, а это - сейчас и- - Войдите? - ответил, и голос у него - усталый и заспанный. Нико медленно открыл дверь, потом плотно закрыл ее за собой. И повернулся, чтобы увидеть его. Лео Вальдес оторвался от своего стола, заваленного всяким металлоломом и запачканными маслом картами и планами. Защитные очки были задраны на лоб и защищали лицо от выбивающихся кудряшек. Белая футболка тоже была заляпана черным маслом. И руки. Его темные глаза засветились радостью, когда он увидел Нико, стоящего здесь без своей авиаторской куртки и с трясущимися бледными руками. - Хей. - пробормотал Лео, становясь на ноги. Нико прошел чуть дальше по комнате, поглощенный его, бесспорно, красивым, даже не смотря на масло и выжженные дыры на одежде, видом. - П-привет. - сказал он. Лео подошел к нему, и Нико нервно оперся о стоящий за ним стол. Лео прижался к нему, его длинная худая рука обняла его шею сзади. Другой рукой он дотронулся до лица Нико, один из его чистых (спасибо Аиду!) пальцев перебрался на нижнюю губу, заставляя Нико дрожать. Темные глаза Лео изучали его, ища в еще более темных глазах напротив эмоцию, ожидая указаний. - Поцелуй меня? - попросил он, чуть-чуть краснея. Лео слегка улыбнулся перед тем, как медленно наклониться вперед и нежно прижаться к губам Нико. Пайпер был права... его губы были мягкими. И предельно теплыми. Нико робко простонал и обхватил руками шею Лео, в то время как он сам механик держал Нико за бедра. Лео целовал его нежно, чувственно и терпеливо, целуя угол рта, языком находя нижнюю губу, целуя весь его рот полностью, твердо и любовно. Когда оба они уже не могли дышать, Лео отстранился, прислоняясь лбом ко лбу Нико. - Что думаешь, ди Анджело? - пробормотал Лео дразня. - Мм... я думаю, - медленно сказал Нико в тон насмешливости Лео, - чтобы сформировать мнение мне нужен еще один поцелуй. - Прямо сейчас? - озорно сказал Лео. - Да. - Нико вдохнул, привстал на носочки. Лео нетерпеливо склонился, преодолевая последние дюймы. Они встретились на середине пути. Губы у Лео на вкус были как сальса. *** - Пайпер. - на следующий день сказал Нико на ланче. Девушка остановилась поедать свою вегетарианскую энчиладу, удивленная тем, что Нико обратился к ней на публике. - Да? - Ты помнишь... о чем мы говорили прошлой ночью? - спросил он, пытаясь не краснеть. - Конечно. - ответила Пайпер, вздернув бровь. - Вот, я... я, э... - все его мыслительные процессы решили внезапно отключиться, и румянец все же появился на его лице. - Это случилось? - возбужденно спросила она, чуть подпрыгнув на стуле. Джейсон поднял брови, смотря на Нико и ожидая объяснений. Нико только кивнул. Пайпер взвизгнула и схватила Джейсона за руку. Джейсон пялился на нее так, будто впервые видит, и его брови все не опускались на свое привычное место. - Так кто он? - спросила Пайпер. Лео прокашлялся, Пайпер, широко распахнув глаза, посмотрела на него. Он взял чипс и окунул его в сальсу, а затем аккуратно запихнул его в рот, откинулся на спинку стула и помахал своим друзьям. Фрэнк, Перси, Хейзел и Аннабет смотрели на него с другого конца стола и вообще не въезжали, какого хрена тут происходит. Лео изогнул бровь, склонился и мягко поцеловал Нико. - Что ж, блять.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.