ID работы: 5421431

If summer is for lovers then consider me in love

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В Централ Сити никогда не было жарко, особенно по ночам. Барри было все равно, особенно теперь, когда он был быстрее ветра, когда ветер - единственное что он чувствует, когда бежит. Но сейчас даже он не мог убежать от мурашек по коже, заставляющих невольно дрожать, пока он бежит по знакомым улицам к месту преступления.       Он слышит скрип колес - надо купить новое кресло; Джо уже давно говорил ему об этом - и оборачивается, понимая, конечно же, кто же еще мог находиться здесь глубокой ночью? Кейтлин.       Она спокойно сидит на нем, не подавая никаких признаков отвлечения ( чему Барри всегда в тайне завидовал), прикусив губу, смотря на результаты вскрытия, не в силах оторваться от экрана. "Гаррисон Уэллс. 98.9% совпадения".       Барри вспоминает, почему он разрешил ей остаться и почему он все еще здесь, в его маленьком личном офисе. Он знает, что она должна увидеть все сама. Кейтлин должна сама все перепроверить. Еще раз осмотреть тело, взять образцы и окончательно осознать. Найти все ответы.       Барри понимает это.       Именно поэтому он остается. Именно поэтому он остается вместе с ней.       Он знает, насколько сильно ей это необходимо.       Он делает шаг по направлению к ней, медленно, не желая отвлекать ее, но понимает, что этот момент не может длиться вечно. Барри говорит тихо, но разборчиво. - Кейтлин?       Она все же подпрыгивает на месте, но не отрывает взгляда, разминая плечи. Через мгновение она все же оборачивается, смотря на него широко открытыми, испуганными глазами. Зная ее, Барри почти уверен, что она даже забыла, что они не в Стар Ладбс, а в его пыльном офисе.(ну, не совсем его, были бы деньги, но вы поняли идею). - Б...Барри, я просто... - Знаю... - кивает он, наблюдая, как ее взгляд наполняется разочарованием. - Я проверила. Трижды, - говорит она, все еще не веря своим глазам, слегка поворачиваясь на старом кресле, скрипнувшем при этом. - Это он.       Он не говорит, что ему жаль - хочет произнести это каждый раз, когда видит в ее глазах разочарование - но сглатывает извинения, быстро моргает и все еще молча наблюдает, как Кейтлин пытается осознать всю информацию. Глубоко внутри он всегда знал, Кейтлин и Циско оказались втянуты во все это по чистой случайности, но он и представить не мог, как все обернется.       Особенно для Кейтлин.       Это предательство... конечно, она ранило ее. Сильно. ( Он должен был знать. Он прошел через тоже самое, помните?) - Кейтлин, - медленно, но твердо произносит он, привлекая ее внимание, и, услышав глубокий вдох, утверждается в этом. - Я провожу тебя до дома, ладно? - Я... - ее губы приоткрыты, взгляд направлен в пол, на одно из многочисленных пятен, пока мозг все еще пытается переварить информацию. Она качает головой, - Нет, нет, не стоит... я не... - Кейтлин. - Все еще не верится, Барри. - Знаю, - говорит он, и искренне ее понимает. - Но Гаррисон Уэллс, или кто бы он ни был, он не тот, кого мы знали. - Я доверяла ему. Мы работали вместе. Он спас твою жизнь! - Он спрятал тело. Тело настоящего Гаррисона Уэллса. - Барри. - Кейтлин, - он берет ее за руку, как будто делал так всю свою жизнь, быстро проводит пальцем по костяшкам, раз за разом, а она вздрагивает, усталый взгляд не отрывается от этого простого действия, пока он наконец не нарушает молчания. - Позволь я тебя донесу.       Кейтлин вновь успокаивается, но ее плечи все еще напряжены, краем глаза Барри замечает, как она кусает губу, а он в очередной раз борется с желанием закатить глаза от типичности этого действия. ( " Ты замечаешь то, чего не замечают другие" - однажды сказал ему учитель английского. - "Потрясающе")       А потом она просто произносит: - Ты поцеловал меня сегодня. - Ч...что? - Я... я... - одергивает она себя. - Мета-человек. Безликий. Он, хм... он поцеловал меня. Притворяясь тобой.       Сквозь шок, захвативший его разум, приходит осознание и ярость, и еще что-то, неподдающееся описанию, но Барри думает, что оно ему знакомо: подавляющее все остальные эмоции неверие, смешанное с предательством. В голове раз за разом крутятся слова о том, что какой-то там психопат мог... мог что-то сделать с Кейтлин. В его облике. - Он... что? - Ага, - она взглянула в сторону и пожала плечами. - Я о том, я знала, что что-то не так, когда он... когда он подошел слишком близко, но я, я не, я на секунду забылась, так что не обратила внимания, и... - Постой, он что, просто... схватил тебя и... - Вроде того. Она повернул меня к себя, сказав что-то, типо, что он должен был... - она закашлялась, немного покраснев, и отвела взгляд, пытаясь скрыть очевидное, а Барри неожиданно почувствовал тоже тепло на щеках. - Что он давно должен был это сделать, и, знаешь, просто поцеловал меня. - Чт... что? - Барри дотрагивается до своей шеи, делая резкий шаг назад. - Я... я сопротивлялась первое время, но...       Он нахмурился. - Но? - Ну, я думала, это был ты, а не какой-то уродливый перевертыш, а ты был... ну, ты хорошо целовался, а я... я просто... - Стоп, стоп, что? - Я ответила ему, - громко признала она, пожимая плечами. - Но если бы я знала, что это не ты, я бы не, знаешь, не стала бы. Мне не то чтобы понравилось. Мета-преступник только что поцеловал меня. Нужно вымыть рот с мылом, когда вернусь домой. - Так... - он замолк на секунду, выравняв дыхание. - Это объясняет всю ту чушь с личным пространством и так далее. - Ага... Я... Прости. - Нет... - он потряс головой. - Нет, не стоит. Я... заслужил. Знаешь, я бы никогда не заставил бы тебя... - Нет, конечно нет, - она неубедительно дернула плечом. - Ты же Барри.       Он уставился на нее. - Ты это о чем? - Ты - это ты, - усмехнулась она, в отличие от Барри, державшегося изо всех сил. - Ты - Флэш. Конечно, ты не станешь пользоваться своим преимуществом надо мной. Не как тот мета-человек. - Как, эм... что именно он...? - Он просто, эм, знаешь, повернул меня к себе и... - И сделал это? - Да. - ... он был хорош? - Я не... - она закрыла глаза, приподняв подбородок. - Не хочу об этом говорить. - Ладно. - Было неплохо, - неожиданно продолжила она. - Если бы это был ты, я бы, наверное... мне бы понравилось. Точно. - Тебе, тебе бы понравилось? - Ага, я о том... ты милый, Барри, - она вновь начала махать руками, как всегда делала, когда волновалась, потерев шею и прочистив горло. - К тому же ты красивый, веселый. Ты... хороший. Черт, ты - супергерой. И, да, я была бы сумасшедшей или лесбиянкой, если бы ты совершенно мне не нравился. - Ты ведешь к тому... ты думаешь о том же, о чем и я? - Я просто, Я думаю, ты классный, и если ты целуешься также, как тот самозванец, то я бы... знаешь... не возражала против нас. Тебя, - она затрясла головой. - Я... я не знаю. Давай просто... забудь об этом. Да, просто забудь. - Нет, постой. - Ты сказал, что донесешь меня до дома. - Да, но... - Так, мистер Аллен, мне пора.       Он смотрит на нее немного дольше, чем раньше, зная, что выражение на ее лице ясно дает понять, что она не передумает, особенно теперь, когда она уже забрала свое пальто и надела перчатки, и кивает, собирая свои вещи, которых оказалось не так уж и много. - Конечно, - безразлично отвечает он. - Конечно, Доктор Сноу.       Она улыбается, той самой улыбкой, которую он видел тысячу раз, и пытается убедить себя, что нет никаких человечков, прыгающих у него в животе. - Я подожду снаружи.       В его голове вертятся миллионы мыслей, но Барри берет себя в руки, снимая с крючка свою куртку и закрывая дверь, убирая ключ в задний карман джинс.       Он видит ее, стоящую на улице. - Готова? - спрашивает он, вновь замечая ее улыбку. - Как никогда. - Сейчас? - спрашивает он, смотря на нее с какой-то надеждой. Она как будто хочет рассмеяться, но не может, лишь все так же улыбаясь уголками губ. - Нет, - она качает головой. - Прекрасная ночь.       Он поднимает взгляд на небо, пытаясь отыскать знакомые созвездия, но лишь кивает в знак согласия. - Ага. Так и есть. - Знаешь, я поняла, - произносит она, не смотря на него, ее волосы, как водопад, развеваются на ветру, так, что у Барри чешутся руки, лишь бы дотронуться до них, но он лишь покрепче сжимает кулаки в карманах куртки. - Думаю, я поняла, почему       Безликий решил, что мы встречаемся. Или могли бы.       Он приподнял бровь. - Ну и?       Она наконец отрывается от созерцания звезд, каштановые кудри мягко падают по обеим сторонам лица. - Мы... между нами что-то есть, Мы могли бы...       Барри не знает, почему говорит это, может, все из-за того, как она на него смотрит, может из-за того, как стучит его сердце на этих словах ( как надежда, как... что-то хорошее), но его губы двигаются, а слова сами вылетают. - Однажды, Кейтлин Сноу, - клянется он, - однажды я поцелую тебя, по-настоящему, и мы увидим, что из этого получится. Будем ли мы.       Она запрокинула голову, засмеявшись. - Ты надо мной издеваешься. - Нет, - он тоже улыбался, подойдя ближе. - Думаю... у нас могло бы получиться. - Но не сегодня?       Он официально покачал головой, посмотрев на свои руки. - Нет, - повторил Барри, - сегодня я лишь донес тебя до дома. - Звучит мило, - произносит она, смотря на него. Прямо на него. ( а Барри изо всех сил пытается скрыть, что внутри него маленькие человечки крутят кульбиты). - Пора домой, Барри.       Когда он протягивает руку, она не отказывает. (Так они застряли. В любви. Вместе.)       Мило.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.