ID работы: 5447558

Отстраниться

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Увидев Савамуру Дайчи впервые, Куроо Тетсуро тихо выругался, потому как осознал, что ему действительно придется поблагодарить Бокуто. Из всех мест, куда можно было затащить Куроо против его воли, тот выбрал хост-клуб. Если бы не Бокуто, Куроо упустил бы шанс встретить стоящего пред ним невообразимо привлекательного незнакомца. И, Господи, как же он благодарен за эту возможность. – Привет, меня зовут Савамура Дайчи. Спасибо, что присоединились к нам сегодня, могу я составить вам компанию? – Низкий голос звучал плавно, на губах – отточенная опытом улыбка. Куроо задался вопросом, как выглядит его настоящая улыбка. Не эта тщательно отрепетированная, идеальная улыбка хоста, а искренняя улыбка Савамуры Дайчи. – Куроо Тетсуро. Прошу, присоединяйся. – Растянув губы в ленивой улыбке, Куроо указал на место рядом с собой, куда Савамура изящно скользнул, ставя перед Куроо янтарный напиток. Затем он приподнял свой, Куроо скопировал его жест, и бокалы с легким звоном соприкоснулись. – Итак, вы живете в Токио? Или проездом? – сделав глоток, спросил Савамура. Его теплые карие глаза, изучающие Куроо с любопытством, практически совпадали по цвету с медово-янтарным содержимым бокала. – Родился и вырос здесь, – пожав плечами, ответил Куроо. – А что насчет тебя, Савамура-кун? – Я из Мияги. Переехал сюда после старшей школы. – Куроо был слегка удивлен, что тот ответил на его вопрос честно. Он ожидал – учитывая, что общался с хостом, – определенной порции обмана, но Савамура сохранил, вероятно, присущую характеру неподдельную искренность. Куроо улыбнулся и подался вперед, совсем немного. Савамура не отстранился. – Мияги, хмм… Дай угадаю, когда ты в первый раз приехал в Токио, то перепутал обычную стальную вышку с Токио Тауэр? Рот Савамуры округлился от удивления, кончики ушей слегка порозовели. – Что… как ты?.. – Куроо рассмеялся, Савамура скрестил на груди руки, пытаясь восстановить самообладание, и проворчал: – Для нас, деревенщин, любая стальная вышка выглядит точно как Токио Тауэр, ладно? Остаток вечера прошел в такой же приятной и уютной атмосфере, как и его начало, Куроо понял, что у него на удивление много общего с этим очаровательным незнакомцем. Они одного возраста, оба играли в волейбол в старшей школе, оба были капитанами. По сути, какое-то время – до предыдущего поколения – их команды были соперниками, предназначенными друг другу судьбой. Их матчи почтительно окрестили «Битвой на мусорной свалке». Слишком много совпадений могли бы шокировать, но Куроо ни о чем подобном не думал. Вместо этого он отметил неброскую красоту Савамуры, зрелость, которой невозможно обладать в их возрасте, с нею в то же время соперничало что-то детское, едва ощутимое. Он обратил внимание, как трепетали его ресницы, когда Савамура смеялся – на этот раз искренне; Куроо решил, что это ему и в самом деле нравится куда как больше, чем та идеальная приветственная улыбка, которую он видел в самом начале их встречи. Он заметил, как Савамура стискивает крепкие мозолистые руки, когда говорит о волейболе, как он слегка приподнимает их, словно его тело все еще подсознательно принимает стойку для приема мяча. Кончики пальцев Куроо начало покалывать, и он сжал руки в кулаки, вспоминая восхитительное ощущение, с каким ладони блокируют мяч. В конце вечера Куроо улыбнулся Савамуре Дайчи и поблагодарил его за прекрасно проведенное время. Он оплатил счет, подхватил изрядно выпившего Бокуто, перекинув его руку через плечо и, извинившись перед Акааши за доставленные неприятности, ушел из клуба не оглядываясь. Потому что Куроо не настолько наивен, чтобы поверить, что он действительно ощутил какую-то связь с тем, кто зарабатывает на жизнь, заставляя людей почувствовать себя особенными, а не всего лишь очередным клиентом из сотни подобных. Даже не смотря на то, что смех этого кого-то вибрацией отдавался у него в груди всю следующую неделю; даже если Куроо везде, куда бы ни пошел, искал этот удивительный цвет медового янтаря, пока не осознал, что у других он имеет более холодный оттенок. Жизнь продолжалась.

***

До одного определенного момента. – Савамура? Глаза цвета медового янтаря, того самого теплого оттенка, встретились с его взглядом, и в них промелькнуло узнавание. Одетый в джинсы и фланелевую рубашку Савамура выглядел на несколько лет моложе, чем тогда в клубе. Обходительный хост на удивление хорошо вписался в интерьер университетской столовой. – …Куроо, – неловко улыбнулся Савамура и поскреб в затылке. – Ну, это несколько меняет дело. – Сказал бы я. Не знал, что ты тоже учишься в этом универе, – потрясенно ответил Куроо. Он плюхнулся на сидение перед Савамурой, удивление сменилось ошеломленной ухмылкой. – Ага… вообще-то, я заканчиваю писать диссертацию. Та работа, ну, знаешь… всего лишь возможность платить за учебу. – Ясненько. Я и сам заканчиваю магистратуру, – ответил Куроо, зачерпывая ложку карри райса. – Ну, как бы то ни было, думаю, что это подходит тебе куда больше, чем работа в хост-клубе. – Значит, ты не был очарован? – приподняв брови, улыбнулся Дайчи. – Мог бы меня обмануть. – О, – хмыкнул, подаваясь вперед, Куроо. – А вот этого я не говорил. Дайчи не отстранился.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.