ID работы: 5463874

oh my devil

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Jayne Maccella бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 6 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чанёль был самим Дьяволом, и друзья Бекхёна никак не могли понять, почему их друг «встречался» с этим отродьем. Да у них даже язык не поворачивался назвать это отношениями, потому что это было чистой воды богохульством, не иначе. Дьявол не мог встречаться с кем-либо из высших созданий, имеющих статус, превышающий значение жизни в её первозданном виде. Демону встречаться с Ангелом — это уж точно было против всяких правил и выходило за рамки любых этических и моральных норм. В отличие от мрачного внешнего облика Чанёля, который буквально источал вокруг себя тёмную, зловещую ауру, Бекхён был словно окутан лёгким, светлым сиянием. Когда требовалось, он расправлял свои крылья, без всякого самодовольства позволяя всей школе любоваться девственно-белым оттенком мягких перьев. Чанёль, в свою очередь, не имел ничего такого, чем можно было бы покрасоваться, однако он обладал зверской силой и славился отсутствием всякой жалости, так что горе тому, кто решался перейти ему дорогу; иногда он мог щелчком пальца поджечь что-нибудь… Просто потому что ему захотелось. В этом был весь Чанёль. Было странно наблюдать за их отношениями, видеть их вместе каждый день. Демоны предпочитали держаться ближе к своим, даже во время уроков, совместных с Созданиями Света. История умалчивала о том, как эти двое начали встречаться — это было тайной. Никто не знал как и почему они полюбили друг друга. Чанёль ненавидел, когда лезли в его личную жизнь, а Бекхён был слишком застенчив, чтобы рассказывать об этом.

✦✧✦✧✦✧

Чанёлю было плевать курил он или нет, вся эта белиберда о вреде сигарет не имела для него значения — внутри него всё уже давно мёртво. Глаза его были закрыты, как вдруг он услышал чей-то крик, за которым последовал громкий звук удара. Он даже не успел что-либо предпринять, когда услышал, как его верные адские гончие, находящиеся снаружи, начали свирепо рычать и лаять. Он вышел из своей комнаты и, открыв дверь, ведущую на задний двор, заметил Создание Света, загнанное в угол его адскими гончими. Одно крыло Ангела, по сравнению с другим, как-то безжизненно обвисло, словно оно было сломано. Его одежда была разорвана в некоторых местах, и, заметив сломанные ветки стоящего неподалёку дерева, Чанёль догадался, что мальчишка свалился с неба (пиздец как иронично), случайно задев при этом ни в чём не повинное растение. На мгновение Чанёль задумался, стоит ли позволить своим собачкам порвать мальчишку на части. В конце-то концов, переступая границу, существо должно было осознавать, что вступает на запретную территорию, где его не станут принимать с распростёртыми объятиями. До этого Чанёлю ещё не доводилось становиться свидетелем смертоубийства и на секунду его тело охватило нетерпеливое возбуждение, но затем он заметил, что разорванная одежда Ангела подозрительно напоминает форму его школы. Громким свистом он отозвал собак. Чанёль задавался вопросом, догадался ли этот, очевидно нервничающий, испуганный ангелок, к кому попал и знал ли он, кем был Чанёль? Скорее всего, да, иначе Чанёль будет очень удивлён: все знали, что отец Пак Чанёля — король Демонов. Все, а в особенности — Светлые. — Я только что спас тебе жизнь, — хитро объявил Чанёль, подбираясь ближе к раненному существу, медленно, словно хищник, кружащий вокруг своей жертвы. — Тебе повезло, что я находился дома. Похоже, Ангел решил пропустить его слова мимо ушей. Вместо этого он растерянно поднял взгляд на красное небо и тихо простонал: — Я… Я Бекхён. Я потерялся… — сказал он дрожащим от страха голосом. — Я направлялся к себе домой, и эти существа преследовали меня. Я… — Мне глубоко плевать и я не собираюсь выслушивать твои глупые отговорки, — отозвался Чанёль, слегка наклоняя голову набок. — Я спас тебя, и теперь твоя жизнь принадлежит мне. — Я не могу отдать Вам свою жизнь… Это слишком высокая цена, сэр. Я… — Почему не можешь? — прозвучало жёстко, словно не вопрос, а требование. И, по сути, это и было требованием. — Моё имя уже записано в книге жизни. Я не могу… — Книга жизни! — в устах Чанёля название священной книги прозвучало словно ругательство. — Это что, шутка? Знаешь, представители моего вида могут вечно потешаться над представителями твоего — вы такие глупые создания. Послушай, дорогой мой, книга жизни требует лишь твоё имя. Я же требую твою жизнь. Сейчас-то до тебя дошло? — Но моё имя — это и есть моя жизнь… — возразил Бекхён, спиной всё ещё вжимаясь в бетонную стену чужой собственности. — Ведь это моя личность, значение всего моего существования. Я не могу отдать тебе то, что уже отдал. Я бесконечно благодарен тебе за твою милость, но я просто… Мне просто нужно найти дорогу домой. — Я спас тебя, и тем не менее ты осмеливаешься ещё о чём-то просить меня? Как невоспитанно. И ваши люди ещё говорят, что это у демонов нет манер. — Я вовсе не хотел оскорбить тебя, — заламывая руки и отчаянно нервничая, Бекхён посмотрел демону прямо в глаза. — Пожалуйста, помоги мне. Я не так хорошо знаю эту часть царства. Это было что-то новенькое. Чанёль окинул существо перед собой внимательным, изучающим взглядом. — И почему я должен помогать тебе? Я уже и так выручил тебя. — Потому что тем самым ты сделаешь доброе дело, а добро, как известно, исходит от чистого сердца… — О, дорогой мой, у меня нет сердца. — Должно быть, оно есть, раз ты решил отозвать своих адских гончих. — Я отозвал их, потому что мне не хотелось, чтобы они сожрали тебя заживо. — Да, и… — Мне хотелось самому расправиться с тобой. Бекхён мгновенно замер, и тут же был грубо схвачен за руку. Чанёль силой затащил ангела в своё логово, несмотря на то, что последний едва ли не плакал от страха, пока его вели по дому по направлению к спальне. Там было темно, и сердце Бекхёна испуганной птицей затрепыхалось в груди. Демон ненадолго оставил его одного, только чтобы в следующую секунду вернуться с какой-то коробкой неизвестного содержания в руках. В этот самый момент Бекхён было подумал, что настал его конец. Чанёль ловким движением рук заставил обеспокоенного ангела сесть на пол, а затем сделал то, чего от него меньше всего можно было ожидать. Протянув Созданию какую-то траву, он настоял на том, чтобы Ангел тщательно прожевал её и проглотил, а сам тем временем занялся пострадавшим крылом. Демон перебинтовал и закрепил его в одном положении, оказывая первую помощь. Страх Бекхёна начал потихоньку отступать, но, заметив, что губы начинают трепетно растягиваться в улыбке, Чанёль предупреждающе прорычал: — Ещё одна улыбка, и ты пойдёшь на корм моим собачкам. — Прости… Между ними ненадолго воцарилась тишина. — Я делаю это вовсе не потому что у меня есть сердце. — Ладно… — Просто мне жаль тебя. Бекхён послушно кивнул головой, безмолвно соглашаясь. — Я уже поел. Да и к тому же, сейчас, когда мне выпал шанс получше разглядеть тебя, твой вид и твоя внешность перебили мой аппетит. С таким же успехом я могу отвести тебя на твою территорию — ты меня совсем не привлекаешь. С этими твоими уродскими крыльями ты мне бесполезен. Они у тебя какие-то серые. Очень жаль. Несмотря на все эти казалось бы жестокие слова, Бекхёну пришлось заставить себя не выказывать свою радость слишком уж явно. — Спасибо тебе, — сказал он, чувствуя, что вот-вот расплачется. — Если ты сейчас заплачешь, то окончательно доведёшь меня. — Прости…

✦✧✦✧✦✧

Чанёль отправил Бекхёна домой в своей карете чёрного цвета, приказав кучеру доставить Ангела на светлую сторону. Конечно же перед этим Демон не забыл пригрозить подчинённому, сказав, что убьёт того, если Бекхён случайно умрёт по пути. — На его крылья у меня ушёл целый рулон бинта. Если ангелочек сдохнет, и окажется, что мои бинты ушли в никуда, я лично оторву тебе голову.

✦✧✦✧✦✧

В следующий раз их встреча произошла в школе. Чанёль заметил, как Ангелок мягко приземлился на школьные ворота, в то время как его карета, привычного чёрного цвета, остановилась неподалёку. Бекхён обернулся и улыбнулся, разглядев знакомое лицо сквозь окно кареты Демона. Чанёль лишь сильнее нахмурился, и его лицо стало ещё угрюмее, чем было раньше, ведь он говорил этому глупому Ангелу не улыбаться. Вообще. Похоже, что у Ангела память, как у золотой рыбки, не иначе.

✦✧✦✧✦✧

Крылья Бекхёна не всегда были такими белоснежными. На самом деле они были скорее серого оттенка, но в то время, как доброта Чанёля (и ещё кое-что) по отношению к Бекхёну становилась все сильнее, в то время, как его запретная симпатия к Бекхёну становилась всё более очевидной, крылья ангела становились всё белее и белее. Другим людям всё это непременно казалось неправильным. Счастье и любовь всегда были, есть и будут светом, рассеивающим даже самую непроглядную мглу, и поцелуй Бекхёна заставил сердце Чанёля сделать свой первый удар.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.