it's too cold for you here (so let me hold both your hands in the holes of my sweater)

Он снова был здесь. Запомнить его лицо не составило труда. Из-за ночной смены посреди недели (и из-за такой погоды), посетителей практически не было, лишь на автомобильной кассе. Он же зашел через главный вход, с раскрывшимися дверьми принеся поток холодного воздуха, одетый не подходяще для середины января, когда на улице уже несколько дней бушует вьюга. Он был ниже него, возможно моложе, тощий и уставший. Его смуглая кожа побледнела то ли от холода, то ли от чего-то, что попало ему от этого мира. Намджун не знал его имени, но казалось, будто он знал его самого. Паренек приходил каждую ночь на этой неделе и заказывал лишь обычный чизбургер и маленькую чашечку кофе, расплачиваясь мелочью и мятыми купюрами, из-за чего Намджун чувствовал себя ужасно и, всякий раз, беря деньги, боролся с желанием купить ему целое меню. Этот раз ничем не отличался. Чизбургер и кофе – и мальчишка улыбнулся ему, когда Джун выдал заказ. Искренняя и милая улыбка глазами и такое тихое и дрогнувшее «спасибо». Их руки соприкоснулись, когда Намджун отдал ему заказ. Маленькие ручки были шершавыми и ледяными, из-за чего хотелось взять их в свои и согреть. Юноша прошел к столику в дальнем углу кафе. Дел особо не было, поэтому Намджун просто стоял и смотрел на него. Очевидно, у того не было дома. Что же такого произошло, что молодой паренек оказался в таком положении? Хотелось что-то для него сделать, хоть что-нибудь, но Намджун не знал, что и как. Ему приходилось работать в ночную смену в Макдональдсе- достаточное описание его состоятельности. Хотя надо полагать, он ещё счастливчик. Новых посетителей не было, и в заведении оставалось тихо. Намджун решил зайти на кухню и поговорить с двумя другими бедными душами, работающими сейчас с ним, но вместо этого оперся локтями на прилавок и уставился в пространство, мыча новый бит, только что пришедший в голову. Хотелось поработать над новой песней. Когда же он снова взглянул на их единственного посетителя, то увидел, что тот заснул. Чизбургера и кофе уже не было, голова лежала на столе. Было против правил разрешать людям спать здесь, но кому, черт побери, он мешал? Тут хоть было тепло, а новых покупателей всё равно не предвиделось, так что Намджун сжалился. Он просто подошел к нему и осторожно убрал столик, пытаясь не разбудить его. В течение следующего часа ничего не произошло, Намджун почувствовал, что и сам стал засыпать, когда неожиданно дверь в кухню открылась и вышел менеджер. Если честно, их менеджер был абсолютным мудаком и Намджун думал, что хотя бы в ночную смену будет свободен от того бреда, о котором тот любил трепаться. Опять же, он даже не поздоровался с Намджуном. Вместо этого просто молча осмотрелся вокруг, а когда его взгляд поймал их единственного гостя, Намджун увидел, что он стал жестким и начал раздражаться. Черт, Джун совсем забыл про спящего мальчика. - Какой олух позволил этому отбросу остаться здесь? А? Ты? – Намджун не знал, что сказать (да это и не имело значения), поэтому он просто пожал плечами. Он хотел было показать, что парень сделал покупку и поэтому мог остаться, но он понятия не имел, как оправдать то, что тот спит. - Вышвырни его отсюда. У нас здесь не приют. Намджун изумлялся, какой сволочью всё же был этот мужчина. Глаза посмотрели на снежную пургу на улице, затем обратно на босса, не веря, что тот действительно выкинет мальчишку. - Сэр…здесь и так пусто, а погода снаружи… - Да мне плевать. Он как грязь на обуви. Ты должен выкинуть его, если хочешь остаться на работе. Шевелись, Ким, - и сделал прогоняющее движение руками, за что Намджуну захотелось его прибить. Не то, чтобы он так и впрямь сделал, Намджун же не драчун. Вместо этого ему пришлось чуть ли не тащить себя в другой конец кафе, сжимая кулаки от ощущения себя полным дерьмом. Ребенок ничего такого не делал, никому не мешал, так почему ему надо уйти? Погода была отвратной, на улице ревел гребаный ураган, и ему приходится быть тем, кто выставит человека туда посреди ночи. Господи, да он же может там умереть, и это не преувеличение. Разбудить парня не заняло много времени. Намджун стал напротив спящего, нерешительно поднимая руку, но решил не дотрагиваться, чтобы не нарушать его личное пространство. Так что он просто прочистил горло и прошептал: - И-извините… Мальчик стазу же вскочил и осмотрелся, по всей видимости, сбитый с толку и ещё не полностью проснувшийся. Должно быть, он сразу всё понял: увидев Намджуна, он в ужасе округлил глаза. - П-п-простите! Я не собирался засыпать, о боже, пожалуйста, я очень, очень сожалею. Я сейчас же уйду! - Нет, я, - голос Намджуна заглушался где-то в горле, будто засорялся. Он должен выпроводить его, вот зачем он здесь, но, по правде, это чертовски неправильно. Мороз по коже от того, что босс приказал ему сделать. – я-я извиняюсь… я бы позволил остаться, я… мой босс, то есть, он… Парень потряс головой и уже собирался встать, готовый выбежать отсюда в проклятый снегопад. - Нет, я понимаю, всё в порядке, в порядке, я почти ушел, - он дарит Намджуну скромную улыбку, как всегда искреннюю, и просто… чем, чем, чем этот человек заслужил так жить? Намджун любил много размышлять о жизни, веря, что ты сам распоряжаешься своей судьбой и будущим через принимаемые решения и выбранные пути, но что он мог сделать не так? Он был ещё так молод, казался таким добрым, он просто… - Просто жди здесь! Прежде чем уйдешь! Я скоро вернусь, не уходи пока! – Намджун дождался кивка, парень в удивлении раскрыл глаза. Ким не знал, что ищет, когда быстро забежал в раздевалку, осматривая свои вещи. Разум был на автопилоте, он просто искал то, что облегчило бы мальчику ночь, помогло бы выжить. В итоге он нашел длинный шарф и шапочку в куртке, быстро вытащил и прибежал обратно, протягивая их парню. - Вот, возьми, пожалуйста! Там..там ужасный мороз и… - Всё в порядке, - паренек прервал его, вежливо отодвигая вещи, его улыбка стала шире, настолько, что его глаза исчезли. Намджун не мог понять, почему он не берет вещи? - Они тебе самому нужны! Ты замерзнешь. Я буду в порядке, обещаю. Спасибо. Ты очень добр, - с этими словами он выходит на улицу, прямо в буран, и всё, что Намджун мог, это смотреть, как парень уходит и в итоге совсем исчезает. Он чувствует опустошенность. Абсолютную опустошенность. Мальчик, у которого ничего не было, которому не хватало на нормальную еду, на одежду или дом, хотел убедиться, что Намджун не замерзнет. Не взял даже шарф с шапкой, хоть и был в старых рваных джинсах, истоптанных кедах и совсем не зимней курточке. Намджун испустил нервный выдох и побежал в раздевалку, (словно опять на автомате) схватил свои вещи, надел куртку, но оставил шарф с шапочкой в руках и снова выбежал, выкрикивая на ходу: - Я увольняюсь! Пошёл ты, придурок! И рванул за мальчиком.