Мама года, тёща века

Гет
R
Завершён
4380
автор
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
4380 Нравится 153 Отзывы 856 В сборник Скачать

или как провести вечер пятницы с пользой

Настройки текста
      Сабина Чен по праву считала себя почти идеальной матерью.       Ну, а что?       Она никогда не лезла в личную жизнь дочери. Сабина знала, что Маринетт сама расскажет всё, что посчитает нужным, а остальное можно без труда прочесть по её лицу или спросить у Али. Нет, мадам Чен ни капельки​ не обижалась на это — в конце концов, подросткам бывает проще поговорить о разном друг с другом.       Но то, что Сабина не донимала дочь, вовсе не означало, что она была не в курсе.       Конечно, Маринетт, на этих фотографиях Адриана чудесные комплекты одежды, никто не спорит. Да, именно воротник этой небрежно накинутой на голый торс рубашки вдохновил тебя сшить то коротенькое платье. Не задавай глупых вопросов, солнышко, конечно, ты можешь повесить ещё плакатов. И да, мы там тебе журнал свежий купили.       Сабина знала гораздо больше, чем можно было предположить.       Вот уже третий год Альино «Там будет Адриан!» избавляло её дочь от лени, из ниоткуда отсыпало часок-другой свободного времени и, что самое удобное, лечило недомогание и снимало все симптомы простуды. Сабина оттоптала мужу ноги, пресекая на корню вопрос «Как тебе так быстро стало лучше?», норовивший прозвучать вслед улетающей на крыльях Маринетт, которая буквально пять минут назад мучилась от головной боли, озноба и несварения желудка.       Сабина прекрасно видела, какими глазами дочка смотрит на одноклассника. И силу волшебного воздействия его имени она проверяла лично. Стоило спросить «Как там Адриан?», и Маринетт можно больше не трогать — бесполезно​. День рождения юноши отмечен красным кружочком на всех календарях в доме, он был паролем от её мобильного, компьютера и банковской карты. Номер телефона был каллиграфически вписан во все телефонные книги и вызубрен назубок даже Сабиной и Томом. А ещё мадам Чен была уверена, что если бы Маринетт лунатила и уходила из дома во время приступов, то найти её не было бы проблемой.       Все эти годы сам Адриан видел в Маринетт только хорошую подругу. Сабине, как матери, безусловно, было немного досадно, но женщина решила занять выжидательную позицию. Игры в сваху она оставила Алье, а сама отчаянно​ надеялась, что Маринетт всё-таки перестанет хотя бы заикаться перед объектом обожания и не вздумает признаться ему в своих чувствах.       В общем, жизнь дочери для мадам Чен была чем-то вроде увлекательного реалити-шоу. И чем внимательнее следишь за развитием событий, тем интереснее оно становится.       Сабина всегда рада была дать дочке совет, выслушать и поддержать, если Маринетт это потребуется. Она позволяла ей лить слёзы на своём плече, но ни разу не предполагала, что когда-нибудь плакаться к ней придёт…       …Адриан Агрест, объект глубокой безответной любви её горячо любимой дочери.       Но любимое реалити-шоу мадам Чен выдало крутой сюжетный поворот дней за десять до знаменательного вечера.

***

      В тот день Сабина просто пошла на встречу с подругой. Они с Шан давно не виделись — проболтали несколько часов кряду, даже не обратив внимания на битву Кота Нуара и Ледибаг с очередным акуманизированным, хотя половина посетителей кафе, в котором женщины сидели, сбежала при первой же возможности.       Зато, возвращаясь домой, Сабина не могла не обратить внимания на собственную дочь, которая билась головой о фонарный столб на мосту через Сену. Женщина притаилась неподалеку, решив посмотреть, что будет дальше. Маринетт, видимо, отбив лоб окончательно, обняла столб и негромко протяжно завыла. Потом выпустила из лёгких весь воздух, разжала объятия и затопала ногами, что-то жалобно хныча.       Сабина попыталась прислушаться, чего там злобно бормочет дочка, но кроме довольно громкого восклицания «Да как он мог, вертихвост окаянный!» ничего не расслышала.       Маринетт тем временем уже прыгала на месте, неистово вдалбливаясь пяточками в асфальт, рыча и дёргая себя за хвостики.       — Мадам Чен! — женщина вздрогнула, оборачиваясь на голос. — Вы не видели Маринетт?       Перед Сабиной стоял запыхавшийся взлохмаченный Адриан, судорожно кое-кого высматривающий в сумраке летнего вечера. То, что Маринетт от него по какой-то несомненно веской причине убежала, женщина поняла, наверное, на уровне материнской интуиции. Из проулка, где Адриан её нашёл, Маринетт не было видно, если не знать, куда смотреть, и Сабина уже почти указала незадачливому сыщику противоположное направление, как её девочка выдала себя с головой.       Над набережной раздался околоистеричный полувизг-полуписк-полурык.       Глаза Адриана распахнулись, засверкали надеждой, и он, крикнув «…пасиб громн-е мадм Чен!», в ту же секунду испарился из поля зрения застывшей с открытым ртом Сабины. Выглянув из-за угла, она увидела, как дочь дала знатного стрекача от объекта своего обожания, безуспешно пытавшегося её догнать. О том, где её неуклюжая малышка научилась так бегать, Сабина решила подумать позже (на худой конец можно и Алье позвонить). А вот о том, почему Маринетт с такой прытью убегает от Адриана, на пол-Парижа голосящего «Я всё равно люблю тебя!», женщина задумалась сию же секунду.       Вернувшись домой в состоянии крепкой задумчивости, Сабина обнаружила в гостиной растерянного Тома. Кратко обрисовав мужу ситуацию, опуская некоторые детали, мадам Чен продолжила решать внутреннюю дилемму. Её материнское сердце умоляло пойти поговорить с дочкой, а женский мозг настаивал на том, что лучше сейчас не соваться.       В комнате Маринетт раздался шум, грохот, звук захлопнувшегося окна и, кажется, разбился цветочный горшок. Да, точно, а вот и герань мимо окна на асфальт спланировала. Решив, что девочке надо дать выпустить пар (неважно, из-за чего или из-за кого он в ней накопился), Сабина сделала вид, что ничего особенного не произошло, оставила ей на верхней ступеньке йогурт и тарелочку печенья, отправила смс «Ужин подан ♥», собрала на улице цветы и отправилась спать. Утро вечера мудренее… Или как там Чен Си Фу обычно говорил?       Утро следующего дня действительно оказалось мудрёным.       На кухне ни свет ни заря с кружкой кофе обнаружилась Маринетт. Она поблагодарила за ужин, стараясь выглядеть как можно бодрее, но мешки под глазами были такие, будто в них спрятана заначка оставшегося с вечера печенья. Том, собравшийся обрушить на дочь шквал вопросов, ойкнул, снова почувствовав на своей ноге изящную поступь жены, и покорно закрыл рот. Сабина хоть и заняла снова выжидательную позицию, пускать всё на самотёк не собиралась. Предотвратив вопрос мужа, она принялась тараторить на отвлечённые темы, ловко обходя вчерашний вечер. Маринетт на глазах становилось лучше, до одного момента.       — Ой, мамуль, секунду, — девушка извинительно улыбнулась, — Аля названивает.       Женщина кивнула и занялась мытьём посуды, делая при этом вид, что её вообще в кухне нет.       — Аля, что тебе от меня в половину седьм…       — Девочка моя! — раздалось в трубке так, что услышала даже Сабина. — У Адриана отменили фотосессию, так что он точно придёт на заня…       Клик!       Сабина обеспокоенно обернулась, перестав слышать дыхание за спиной. Бледная как молоко Маринетт неистово сжимала в руке телефон, прикусив губу и выпучив глаза.       — Доченька, — позвала мадам Чен, — дыши.       Маринетт шумно вдохнула. Выдохнула. Сфокусировала взгляд на матери.       — Чтотомненехорошоявколлежнепойду, — пшикнула она и буквально растворилась, стоило Сабине лишь раз моргнуть.       Через несколько секунд хлопнула крышка люка в её комнату, а потом по полу что-то проскрежетало.       Напевая себе под нос успокоительную мантру, мадам Чен домыла посуду и спустилась в магазин помочь мужу, однако на полпути была очень кстати перехвачена встревоженной Альей.       — Что происходит? — спросили они друг у друга одновременно и так же одновременно ответили «Не знаю!».       — Почему Маринетт скинула звонок? — Сабина в ответ только развела руки.       — Она забаррикадировалась в своей комнате и сказала, что не идёт на учёбу сегодня.       Аля зависла.       — Я пойду… попробую с ней поговорить, ладно? — задумчиво пробормотала она и, получив разрешение, отправилась на миссию.       Десять минут уговоров, стука в дверь, названивания на мобильный и бомбардировка смс-ками не принесли желаемых результатов.       — Притворяется мёртвой, — констатировала Аля, вернувшись обратно к Сабине и присев на стул за витриной.       Покупатель, которому женщина заворачивала тёплые слойки с мясом, сдавленно булькнул благодарность и поспешил удалиться. Сезар только хмыкнула на это, задумчиво почёсывая подбородок.       Звякнул дверной колокольчик.       — Доброе утро, мадам Чен, а Маринетт ещё не ушла?       На пороге пекарни стоял собственной персоной Адриан Агрест со ссадиной на скуле, глупейшей счастливейшей улыбкой на губах и букетом алых роз.       — Мать моя акума, отец мой Бражник, вот это поворот! — Аля, напугав Адриана, выскочила из-за витрины до того, как Сабина успела хотя бы открыть рот.       — О, доброе утро, Аля, — юноша поздоровался и с подругой. — Так Маринетт, получается, ещё дома?       — Да, дорогой, — кивнула женщина, — только она…       — Притворяется мёртвой, запершись у себя в комнате, — перебила Сезар, хватая Адриана за руку и подтаскивая его к лестнице наверх. — Но ты-то у нас тяжёлая артиллерия, ты точно сможешь…       Что он должен смочь, из речи девушки Агрест не совсем понял, но, ткнувшись макушкой в неподъёмный люк наверх, сообразил, что ему надо вызволить из заточения одну прекрасную Принцессу.       То, что Принцесса сейчас была больше Драконом, Адриан знать не мог.       Осознав, что сквозь толщу баррикады до Драк…цессы не дозваться, верный рыцарь начал выстукивать мольбы.       Вот тут Маринетт, для надёжности сидящая на крышке сундука, сдвинутого на вход в комнату, поняла, что сама себе подложила свинью, заставив Кота выучить «морзянку». Чёрт возьми, она предназначалась для общения во время сражений, а не для попыток позвать её на свидание!       Решительно съехав с сундука, девушка начала пяткой выстукивать ответ.       ТИРЕ-ТОЧКА-ТОЧКА-ТОЧКА — ТОЧКА-ТИРЕ-ТОЧКА — ТИРЕ-ТОЧКА-ТИРЕ-ТИРЕ — ТОЧКА-ТОЧКА-ТОЧКА — ТИРЕ-ТОЧКА-ТОЧКА-ТИРЕ       Громогласное «БРЫСЬ!», обрушившееся на Адриана, вселило в него надежду на то, что не всё еще потеряно, и парень принялся с удвоенной скоростью стучать в потолок. Потом он выскочил из пекарни, обежал её и со всей присущей ему элегантностью и точностью закинул букет на балкон комнаты возлюбленной.       …обратно Адриан вполз мокрый и поникший и горько сообщил, что Маринетт вылила на него воду из лейки, мол, поливать теперь всё равно нечего.       Сабина укоризненно покачала головой, протягивая сникшему кавалеру полотенце, и вопросительно посмотрела на стоящую рядом с ней девушку.       Альино «Сама в шоке!» ситуацию не прояснило.

***

      Вот уже третий день Альино «Там будет Адриан!» влияло на Маринетт престранным образом, и донельзя удивлённая этими изменениями Сабина всё никак не могла понять, что же такое произошло. Если раньше при упоминании возлюбленного её дочь впадала в благоговейный ступор, то сейчас у Маринетт в ответ на вопрос «Как там Адриан?» красноречиво глаза кровью наливались. Страшно было даже Тому — он заперся на кухне пекарни, выполняя двойную норму заказов, лишь бы его в эти разборки не впутывали.       Каждый божий день вот уже почти неделю Маринетт возвращалась из коллежа с шикарным букетом, до белых костяшек сжатым в её руке, злобно доставала какую-нибудь вазу, кровожадно подрезала стебли цветов и поднималась с этим подарком к себе, утробно рыча. Комната утопала в цветах, и Сабина никак не могла до конца понять, нравится это её девочке, или нет. Смахивая с рабочего стола дочери ободранные лепестки, женщина машинально пересчитала их — последний был оторван на «любит».       На седьмой или восьмой день Маринетт ворвалась в дом на ультразвуковой скорости — если бы Сабина не видела, в чём дочь ушла на учёбу утром, то, наверное, и не поняла бы, что промелькнуло перед её глазами (и промелькнуло ли, а то вдруг показалось?). Спустя несколько минут в пекарню, пыхтя, бочком протиснулся Адриан, едва удерживающий в руках здоровый ящик, под завязку набитый разными горшечными растениями. Поздоровавшись с Сабиной и получив разрешение пойти к Маринетт, он минут десять безуспешно тыкался макушкой в люк её комнаты, что-то жалобно мяукал и выстукивал.       Так и не добившись милости, поникший Адриан ушёл домой, горестно похрустывая печенюшками, которыми его угостила мадам Чен, так и не понявшая до конца, как вообще он связан с гибелью герани несколько дней назад.       Тем же вечером, выйдя протереть стекло витрины, Сабина простояла на улице лишних несколько минут, наблюдая за тем, как Маринетт на балконе любовно опрыскивает каждый подаренный Адрианом цветок. Улыбнувшись, женщина зашла в дом, твёрдо намереваясь поговорить с дочкой, но грохот и крики из комнаты наверху поубавили решимости. Сабина дождалась, пока катаклизм по имени Маринетт Дюпен-Чен успокоится, и робко поднялась в эпицентр разбушевавшейся стихии. Она приоткрыла люк как раз на том моменте, когда Маринетт с криком «И на глаза мне не попадайся!» вышвырнула в окно ни в чём вроде бы неповинный пульверизатор, а потом задёрнула шторы и рухнула на кровать.       — Доченька? — осторожно позвала Сабина, поднимаясь в комнату. — Может, расскажешь, что тебя беспокоит?       Маринетт оторвала от подушки мокрые глаза, кивнула и пригласила её сесть рядом. А потом, вцепившись в мамино ципао, заревела, бормоча что-то о бестолковости, глупости и разбитых сердцах.       — Солнышко, — Сабина улыбнулась, — не стоит так расстраиваться. Мы купим тебе новый пульверизатор, хоть три, только не плачь, он не стоит твоих слёз.       Всхлипнув, Маринетт удивлённо посмотрела на маму, шмыгнула носом и звонко рассмеялась, утирая слёзы. На громкий смех пришёл Том с миской конфет и после краткого рассказа пообещал отдать Маринетт свой любимый пульверизатор, лишь бы она только не плакала.       Оставшись наедине, мать и дочь ещё немного поговорили по душам. Маринетт, успокоившись, крепко заснула, а Сабина, выглянув из пекарни, нашла на пороге заботливо туда принесённый многострадальный пульверизатор, подобрала очередной спикировавший с балкона цветок и с надеждой на самое лучшее отправилась спать.       Утром действительно стало лучше, но только в том плане, что Маринетт, завидев в дверях пекарни Адриана с шишкой на лбу и кустовой розой в руках, спокойно, без истерики встала из-за стола, поднялась в свою комнату и не торопясь воздвигла баррикаду. Бедный парень чуть не плакал, вымаливая за что-то прощение, и клялся «больше так никогда не делать».       Сабина и не думала никогда, что её дочь окажется такой чёрствой. Нет, она, конечно, не может быть уверена, что Адриан совсем ни в чём не виноват, но он так старательно пытается искупить свою вину… Тем не менее, Маринетт из комнаты не то что не вышла, но даже ничего не ответила. Уходил Адриан впритык к началу занятий, спросив перед этим разрешения снова попытать удачу вечером. Сабина, конечно, не отказала — во-первых, ей уже самой до безумия было жалко бедного мальчика, а во-вторых, на выходные обещали хорошую погоду, и если сегодня влюблённые придут к компромиссу, то есть шанс, что Маринетт не просидит эти дни за швейной машинкой, не выходя на улицу.       Но у Маринетт на этот счёт было своё мнение. Она уже поняла, что мама переметнулась во вражеский лагерь, так что теперь её спасение зависит от неё и ещё немного от Али, которую она вызвонила и уговорила пойти погулять. Когда закончились уроки, Сезар зашла в пекарню якобы отдать домашнее задание, а на самом деле отвлекла Сабину и Тома от побега Маринетт из своей комнаты через второй выход.       Мадам Чен была не слишком-то довольна, обнаружив вместо дочери в комнате записку «Ушла гулять с Альей, буду до одиннадцати. Люблю, целую, Маринетт! P.S. Телефон завалился за кровать, достать времени не было». Сабина только вздохнула, глядя на мобильный, лежащий рядом с посланием. Что же, доченька, раз ты не хочешь разговаривать со своим возлюбленным, мама с ним сама поговорит.       

***

      Адриан, как и обещал, пришёл вечером с очередным букетом цветов, который Том тут же забрал себе, чтобы любимые гиацинты постоянно радовали глаз. Мадам​ Чен проводила Адриана в гостиную, не скрывая виноватого взгляда.       — Она опять не хочет со мной разговаривать, да? — он посмотрел на Сабину так печально, что ей стало безумно стыдно за поведение дочери.       — Прости, мой хороший, Маринетт сбежала, пока Аля нас с Томом отвлекла, — ответила женщина, приобнимая совсем потухшего паренька. — Ты присаживайся, не стесняйся.       — Мадам Чен, ну что мне ещё сделать, чтобы Мари меня простила? — воскликнул Адриан, садясь за стол. — Я не могу так больше! Знаю, виноват, но она ведь не даёт даже подступиться к ней!       — Адриан, солнышко, — Сабина присела напротив, — я не могу помочь, пока вы оба молчите и не рассказываете, что между вами произошло.       Адриан призадумался. Помощь мадам Чен была как нельзя кстати, но он не мог просто так взять и рассказать ей, почему Маринетт так сильно на него обижена. Вообще, если следовать логике, на Адриана (как и на Кота Нуара), обижена Ледибаг, потому что Кот Нуар (как и Адриан) увидел — случайно, он хвостом и ушами клялся! — обратную трансформацию обожаемой напарницы. Ну, подумаешь, это почти три месяца назад было… Он ведь полностью признал свою вину и покаялся в том, что не сознался раньше!       И вообще, пусть Ледибаг бы и обижалась, Маринетт-то никто не рассекречивал…       Сабина внимательно наблюдала за изменениями на лице Адриана — на нём вихрь эмоций от задумчивости до решительности через обиду и раскаяние пронёсся быстрее, чем Маринетт убегала от хозяина милой моськи чуть меньше двух недель назад. Он мялся, ёрзал на стуле, дважды почесал за ушами и зачем-то почесал чуть сбоку от макушки с двух сторон. Потом смешно шевельнул носом и уставился на Сабину несчастными глазами.       — Адриан, дорогой, — вкрадчиво начала она, — неужели это что-то настолько серьёзное?       — Ну, не то чтобы прям совсем… — Адриан вздохнул. — Но я не могу Вам всего рассказать.       — Адриан, вы с Маринетт переспали в нетрезвом состоянии?             Ба-бах!       Когда на месте блондинистой головы вдруг мелькнули ноги в голубых джинсах, Сабина на мгновение испуганно зажмурилась. Приоткрыв один глаз, она осторожно перегнулась через стол, чтобы убедиться, что младший Агрест хотя бы жив.       — М-мад-дам Че-че-чен, ка-а-ак в-вы могли т-такое п-подумать?! — прокряхтел Адриан, поднимаясь и поднимая стул.       — А что мне оставалось? — хмыкнула Сабина. — Ты молчишь, Маринетт молчит… Вдруг мне скоро бабушкой становиться, а я и не в курсе?             Ба-бах!       Когда на месте головы Адриана во второй раз мелькнули его джинсы, Сабина даже не подумала менять позу и проверять целостность горе-любовника. Когда этот самый любовник сел обратно красный, как Ледибаг без пятнышек, она выжидательно на него уставилась, не произнося больше ни слова.       — Н-не б-было н-нич-чего такого! — буркнул Адриан, потупив глаза. — Да я к Принцессе притронуться лишний раз боюсь…       — К Принцессе? — Сабина хитро улыбнулась. — Как мило!..       Адриан громко ойкнул и побагровел. Наверное, их отношения ещё не вышли на тот уровень, когда мадам Чен должна была узнать о прозвище, придуманном им для её дочери. С другой стороны, дайте ему в руки гитару — и вся улица будет знать о его чувствах к дорогой сердцу прекрасной Принцессе, и плевать, что играть он умеет только на фортепиано.       — Что же, — снова вздохнула Сабина, вставая. — Видно, наш разговор не сложится без некоторой помощи.       В широко распахнутых глазах плескался шок вперемешку с каким-то непонятным восхищением, когда мама его любимой девушки перед ним на стол с негромким стуком опустила небольшой стакан.       — Коньяк, виски или портвейн? — женщина снова отвернулась и по самые ключицы всунулась в шкаф. Адриан неловко потёр шею, шумно втягивая в себя воздух.       — М-мадам Чен, — выдохнул он, — я н-не пью, вообще-то…       — Тогда портвейн, — Сабина, кивнув сама себе, вытащила из шкафа небольшую бутылку и плеснула в стаканы тёмную жидкость.

***

      — Бабы, они же все истеричные дуры, понимаешь?       — Но…       — Не спорь! Я л-луше знаю, у мня больше топыта жинзенного!       — Мадм Чен-н, — Агрест с трудом сфокусировал взгляд, пригревшись на плече под тёплой рукой Сабины, обнимавшей его, — я вынужжен с вами н-не согситься!       — Хват мне мадамкать, солншко, — женщина поцеловала Адриана в макушку, — зови мня мамой ил прсто Сабиной.       — Н-не-е, я тк не могу, — он замотал головой, и Сабина чихнула, когда светлые пряди пощекотали ей под носом. — Мы ж с Мур-ринет йщё не жнаты!       — Э-эт дело быстрое, как только ей всмнадцть исполнся — заб-рай.       — Та я б с радстью, но ведь она меня так и не прстила…       — Милый, ты всё-тки мне расскжи, что мжду вами прзошло?       Адриан задумчиво икнул. Алкоголь развязывает язык людям, но он же не просто человек, он, в конце концов, Кот Нуар! И его Леди не одобрит, если её мама узнает правду.       С другой стороны, помощь мам Саби мадам Чен по-прежнему необходима. Ой, что будет-то, когда Принцесса домой вернётся…       — Адр-ан? — Сабина легонько сжала его плечо. Парень сдавленно ойкнул, возвращаясь в реальность из мыслей. — Н-жели всё настлько плох?       — Та не-е-е, — Агрест махнул рукой, случайно задевая стакан, в котором снова был алкоголь. — Прсто я не могу раскзать всё, мадм Чен.       — Сабина, дор-гой, прсто Сабина.       — Только псле свадьбы!       — Тогда за свадьбу!       Чокнувшись с будущей тёщей, Адриан залпом выпил содержимое, размазанное по донышку. Он зажмурился, заправски занюхал рукавом и закусил кусочком шоколадки, предварительно чиркнув себе шоколадные усы над губой, промахнувшись мимо рта. Сабина продолжала выжидательно смотреть на потенциального (и вполне её устраивающего) зятя, и он, наконец, сдался.       — Лан, — Адриан кивнул и по инерции ткнулся в плечо собутыльницы, — раскжу. Н-но не всё! — Сабина подняла руки в согласно-примирительном жесте. — Там так вышло… Мы не совсем знали друг дрга, но я был в Мяуринетт влюблён, но незал, чт эт она. А Пр-р-цесса была влюблна в меня, но не знала, что втрой я влблён в неё втрую.       Внимательно слушая сбивчивый рассказ, Сабина хотя бы примерно поняла, почему, догоняя Маринетт, младший Агрест кричал, что всё равно любит её. Это, в данном случае, было действительно большим достижением.       — Ну и вот, я птом случайн узнл, что Ма-а-ари и та, вто-орая — один чловек. Ну я ж люблю её не меньше от этго! — Адриан ударил себя кулаком в грудь, а потом шмыгнул носом. — А она мня тперь не лю-ю-юби-ит!       — Ну, ну, мальчк мой, — Сабина обняла расстроившегося несчастного влюблённого, — Маринетт тбя оч любит, я уверна! — Она кивнула сама себе, а потом кивнула и Адриану, поднявшему на неё полный надежды взгляд. — Я же тебе гворила, что все женщны — истеричные дуры! А ты не верил…       — Н-не, ну нет, Прнцесса не ткая, — Адриан расплылся в блаженной улыбке. — Она добр-я, хоршая, милая, крсивая…       — Мамочка, папуля, — послышалось с первого этажа, — я дома!       — …и она счас будет мной о-о-ошнь недовольна!

***

      Маринетт почуяла неладное ещё войдя в дом. Начать можно было хотя бы с того, что в магазине она обнаружила только отца, сказавшего, что Сабина наверху с Адрианом, и сидят они там уже давненько. Ощущая глупую обиду на маму-предательницу, Маринетт, громко и угрожающе топая, медленно поднялась на второй этаж.       — Что тут вообще происходит?!       Маринетт подавила в себе желание завизжать. Она потёрла глаза, ущипнула себя, хлопнула по щекам и дёрнула за хвостики.       — Принцсса вернулась! — Адриан вывалился из-за стола, с помощью Сабины выпрямился и на нетвёрдых ногах поплёлся к Маринетт. — Мур-рнетт, я так скучал!       Споткнувшись, он свалился прямо к ногам возлюбленной. Попытка подняться провалилась, так что он предпочёл остаться сидеть на полу, обнимая бёдра девушки.       — Адриан Агрест, — прорычала Маринетт, — какого чёрта ты напился с моей мамой?!       — Куклка, ну не злись, — Адриан оставил поцелуй где-то на острой коленке. — Разве же я не мгу првести вечер с моей будущей тёщей?       — Что-о-о?! — Маринетт попыталась вырваться, но не удержалась на ногах и упала — повезло, что в стоящее сзади кресло. Адриан, воспользовавшись ситуацией, поплотнее обхватил её, удобно устроив голову на любимых коленках. — Во-первых, ты меня замуж не звал…       — Звал две ндели назад, но ты не дослушла!       — А во-вторых, я после такого за тебя замуж ни за что не пойду!       — Дочь, — вдруг подала голос Сабина, до этого тихонько наблюдавшая за происходящим, — ну ты и ду-у-ра…       Маринетт, потеряв дар речи, возмущённо хватала ртом воздух, пока Адриан не потёрся головой о её руки, привлекая к себе внимание.       — Прцесса, — поцелуй в коленку, — Мяуринетт, — поцелуй в тыл ладошки, — ну не злись! Я тебя так сльно люблю! Ну дай мне шанс! Ты же у меня сама добр-я, самая лучшья, самая крсивая и таналливая… А ещё ты милсердн-я, я знаю, м-мф-м-м…       — Адриан? — Маринетт потормошила его, замолчавшего на её коленках. — Адриан! Не смей тут спать! Адриан, проснись!       Ответом было только посапывание и сладкое причмокивание.       — Ух, Котина ты несносный, ну за что ж мне это?! — простонала она, пытаясь дотянуться до телефона. — О, мама! — тишина. — Мам? Ма-а-ам! Ну ты-то как могла со мной так поступить?! — воскликнула Маринетт, пытаясь дозваться сладко спавшую на столе Сабину.

***

      Том, поднявшийся на жалобные писки дочери, не сразу сообразил, как проводили время его жена и его будущий (по словам жены) зять. Потерянный взгляд Маринетт говорил о том, что она ничего не знала и вообще обижена и на него тоже, потому что глава семейства мог бы и предотвратить пьянку потенциальных родственничков. Том виновато посмотрел на дочку и попытался искупить грех тем, что отцепил Адриана от её ног, отвёл в её комнату и уложил на софу, дав тем самым возможность Маринетт сбегать в душ и переодеться в домашнюю одежду. Поднявшись пожелать доброй ночи, мсье Дюпен обнаружил несчастную дочь в объятиях отвратительно счастливого Адриана, который отказывался спать без неё. Том понимающе кивнул, сбросил им с кровати подушку и одеяло и открыл настежь окна.       Спускаясь вниз, он услышал какие-то звуки и напевы, а когда вошёл на кухню, то не поверил своим глазам — Сабина, пять минут назад крепко спавшая на столе, хихикая и мурлыкая под нос весёлую мелодию, достала из холодильника йогурт и с удовольствием его кушала.       — Э-э… Дорогая, — завис мужчина, — так ты не…       — Я? Пьяная? — мадам Чен широко улыбнулась. — Да ни в одном глазу!       — Но… — Том задумчиво посмотрел наверх. — А как же Адриан?       — О, мальчику просто надо было выговориться, — Сабина привалилась к подошедшему поближе мужу, по-прежнему улыбаясь, и почему-то очаровательно покраснела. — Ты посмотри, мы и четверти бутылки не выпили. Там у Адриана того портвейна было-то с чайную ложку, ты в пирожные ликёра больше добавляешь. Просто он слишком пьян своей любовью к нашей дочери.       — Ладно, пусть живёт ваш любитель выпить с будущей тёщей, — усмехнулся в усы Том. — Но, надеюсь, с будущим свёкром Маринетт пить буду я, а не она.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.