Из Сибири и снова в Сибирь - вторая сестра. Годы учебы.

В первый день каникул Шинейд, домой к Марии Игоревне приехала Толя. Увидев, как ее бывшая одноклассница слегка скучает, Толя спросила Шин: - Что, скучно? Мне тоже делать что-то нечего, может, станцуем танец семи покрывал? Взглянув на Шин, Толя сказала: - Только это не так интересно, давай лучше как в кабаке, другой неприличный танец станцуем. Напевая что-то протяжное, Толя начала аккуратно снимать с себя накидку, надетую на платье. - А теперь мадам Арсеньева расстегнет платье, - сказала Толя, - Смотрите все. И да, хорошо, что мой любимый супруг Коля этого не видит! Расстегнув четыре пуговицы на платье и все так же напевая какую-то мелодия, Толя сказала: - А теперь мадам Арсеньева останется в одной комбинашке! Бросив платье в угол, Толя посмотрела на Шин, которая начала снимать чулки. - А теперь посмотрим на мадемуазель Макгрегор, которая пока что не замужем и может себе позволить хоть что! – все так же прокомментировала Толя. Тем временем, в комнату вошла Мария. Увидев, что творят Толя и Шин, женщина сказала: - А теперь все прекращают свои срамные танцы и одеваются. От неожиданности Толя растерялась. - Это танец семи покрывал с уклоном на русский манер, - сказала девица. - Все, Толя, тебе не положено больше такое танцевать, письмо пришло из столицы, читай, - сказала Мария, догадываясь, что там может быть написано. Не став даже одеваться, девица быстро открыла конверт и начала читать. - Ох..ть! П.здец, бл.дь! - воскликнула девица, - Едрит мой лысый череп! Манька, меня в столицу приглашают! Все, Манечка, мадам Арсеньева будет фрейлиной! (Опустим четыре нецензурных оборота, которые сказала Толя.) Выбежав в одной сорочке в коридор, Толя крикнула: - Ваня, Ванечка, ты только прочитай, что тут написано! "Данным письмом уведомляется,что высочайшей волей Арсеньева Капитолина Игоревна вызывается в столицу во дворец для вступления в должность фрейлины" - Оденься, фрейлина, - сказала Мария, - Теперь тебе за языком придется следить. Вот обрадуешься как-нибудь подобным образом в столице и вернешься обратно в тот же день. - Не волнуйся, Манечка, прослежу за своим языком, - улыбнулась Толя. Иван толком не знал, что происходит в соседней комнате, поэтому он решил зайти туда, чтобы поздравить Толю. Однако увидев шокирующую картину, которая открылась у него перед глазами, мужчина спешно вышел, несколько раз изменившись в лице, и сказал Марии: - Маш, сходи к своей воспитаннице. Поняв, что что-то не так, Мария Игоревна зашла в комнату к Шин и увидела, что она практически голая. Понимая, что просто запрещать что-то Шин - дело бессмысленное, Мария сказала: - Мадемуазель Макгрегор,если вам хочется танцевать,освойте лучше Калинку - малинку. - А вы,мадам,если вам хочется воспитывать, освойте лучше шотландскую систему воспитания, - ответила Шин. "Издевается", - подумала Мария и ответила, - Мадемуазель Макгрегор, предлагаете мне брать в руки ремень за каждый ваш проступок? Да без проблем, через пять минут не приведете себя в приличный вид - начну сегодня же. После того, как Мария вышла, Толя сказала Шинейд: - Думала бы, что говоришь, у Маньки рука тяжелая, я по себе знаю. Одевайся уже, не испытывай судьбу. Положив письмо в папку, где лежали самые дорогие сердцу Толи бумаги, девица мечтательно задумалась: "Поеду в столицу, стану фрейлиной, Пуф хватит сердечный приступ, когда она все это узнает..." Мария пошла на кухню, чтобы накрыть на стол. Женщина была в легком шоке от слов Шинейд и не понимала, почему девица так себя ведет. Вскоре увидев, что Шин пришла за на кухню в одном нижнем белье, женщина пришла в ужас. - Мадемуазель Макгрегор, такое понятие, как совесть, вам, видать, незнакомо? - спросила Мария, одновременно беря девицу за ухо и выводя ее в соседнюю комнату, - По родине соскучились, видать, чего-то своего, шотландского захотелось? Да без проблем. Еще долго спокойно не сядешь. Лэрд мне разрешил воспитывать тебя так, как считаю нужным, так что не переживай, будешь у меня вести себя прилично. Слов нет, это как такое могло прийти в принципе в голову? Выполнив все свои угрозы, Мария сказала девице: - Сегодня без обеда, идите в свою комнату и делайте там, что хотите. Наблюдая за тем, как Мария вывела Шин из кухни, Толя удивленно подумала: "Вот зачем было так на рожон лезть? Ладно, потанцевали, побаловались, и совершенно другое дело - назло Маньке вести себя как идиотка". Пообедав, Толя в некотором недоумении пришла к Шин и сказала девице: - Ты что, не поверила? Я же тебя предупреждала, не стоит, не надо Маньку из себя выводить. Услышав огорченный монолог Шинейд о том, что она очень жалеет, что не поверила Толе и все так обернулось, девица сочувственно кивала головой и, как могла, пыталась успокоить Шин. - Да ладно, Шин, все хорошо будет, не надо переживать, - сказала Толя, - Ты, главное, сегодня больше Маню не зли и она к вечеру простит тебя. Глядя на бывшую одноклассницу, Толя вспоминала, как она не так уж и давно, всего лишь осенью, курила опий и так же сильно вывела из себя Марию. "Маня сильно злая была, наверное, еще сильнее, чем сейчас, долго на меня обижалась", - подумала Толя, - "Поди, и на Шин несколько дней будет обижаться, хотя, может, и не будет, кто знает..." Однако на следующий вопрос Шин, Толя не смогла сразу ответить, так как замялась. - Слушай, как думаешь, она серьезно говорила, когда сказала, что я буду у нее вести себя прилично? - спросила Шинейд Толю и девица задумалась. - Ну как тебе сказать, Шин, Маня вообще всегда, и в институте, и дома за то, чтобы вести себя прилично. Конечно, если ты сейчас пойдешь в кабак или устроишь что-нибудь другое, то будет такой скандал, который никому не снился, а если ты сейчас дня три будешь вести себя прилично, все более-менее забудется, - ответила Толя, - Поэтому, скажу по своему опыту, во всем нужна мера. Когда-то похулиганила, когда-то повела себя прилично, вот и будет все хорошо. Дорога в столицу прошла слегка волнительно, но, возможно, из-за этого, быстро. Толя помнила, что они с Людой сели в поезд, поговорили какое-то время, легли спать, а вот уж раз - и наступило утро. Проснувшись с первыми лучами солнца, которые разбудили девицу, Толя открыла глаза, встала и начала приводить себя в порядок. - Люда, у меня нормальная прическа? - спросила Толя, - По-моему, вполне подойдет. Красивая, аккуратная, волосы убраны, все прилично. Поправив платье, девица была полностью готова ехать в Зимний дворец. Вскоре поезд остановился и Толя вместе с Людой вышли на перрон и, поймав извозчика, поехали туда, куда были приглашены. - Да, в Зимний едем, а что? - ответила Толя на удивленный вопрос извозчика, - Зачем? Пирожками торговать. Посмеявшись и таким образом успокоив легкое волнение, Толя вдруг вспомнила разговор, который происходил около полугода назад. В этот день Толя с легкой грустью сказала сестре, что никак не может дождаться того момента, когда она вступит в должность фрейлины. - Толенька, ты лучше не надейся, у тебя родители судимые за политику, сестра судимая за убийство Великого князя и участвовавшая в покушении на Костомарова, а еще Ваня тоже судимый за политику, - сказала Мария, - К тебе Анастасия Игоревна хорошо относится и радуйся, человеку с таким багажом не стоит надеяться на то, что тебе доверят решать какие-то вопросы, связанные с приездом императрицы в Москву, хоть что касается безопасности, хоть что касается чего-то другого. - Подождем, - ответила Толя и начала надеяться на то, что ее мечта, все-таки, сбудется. И вот сейчас, практически доехав до Зимнего, Толя была счастлива от того, что она, наконец-то, вступит в эту долгожданную должность. И теперь, стоя в Зимнем, Толя была полна восторга. - Я рада приветствовать вас в своих покоях и поздравляю с вступлением в должности фрейлин Ее Императорского Величества, - услышала Толя фразу императрицы и, присев в реверансе, подумала, - "Как же хорошо, что мечты сбываются и что я смогу оправдать то доверие, которое мне было оказано". Последующие два дня Шинейд провела в кровати, практически не вставая. Мария, видя эту картину, немало обеспокоилась и сказала мужу: - Ваня, что с Шин происходит? Она болеет теперь? - Нет, Маша, на жалость давит, - ответил Иван, - Не обращай внимания, как Шин надоест этот цирк, она сразу его прекратит. И действительно, увидев на утро третьего дня свежеиспеченные лепешки и отсутствие в доме своей подопечной, Мария поняла, что ее супруг был прав. - Гулять убежала, - сказала Мария, наливая себе чай, - Ты был прав. Когда вечером в дверь раздался стук, Мария сразу поняла - это Шин. Однако увидев свою подопечную с жандармом, Мария растерялась. - Принимайте, Мария Игоревна, - сказал жандарм и женщина немало обеспокоилась. - И будьте добры расписаться в получении уведомления о штрафе в семь рублей за порчу казенного и городского имущества, - сказал мужчина и ушел. Мария смотрела на свою подопечную и понимала, что закипает. - Так что, Шин, воспитывать будем по-шотландски или по-русски? - стараясь не кричать, спросила женщина. - Как вы посчитаете нужным, - ответила Шин, чем привела Марию в состояние некоторой растерянности. - Завтра обсудим этот вопрос, иди сейчас спать, - сказала Мария. Оставшись наедине с супругом, Мария сказала: - Ваня, что делать? - Не знаю, Маша, - ответил Иван. "Работать ее надо отправить, только куда, и будет ли Шин там работать, или пойдет в кабак стриптиз танцевать?" - подумала Мария, после чего решила, что утром все будет видно. На следующий день после завтрака Мария сказала девице: - Пошли со мной, будешь работать остаток каникул. Придя в полицию, женщина сказала: - Может быть, есть возможность отправить мадемуазель полы мыть, или улицы чистить, или еще чем-то заниматься? У меня деньги есть, чтобы штраф уплатить, но будет лучше, если мадемуазель сама его отработает. - Есть такая возможность, - ответил жандарм, - Пусть мадемуазель остается. Успокоившись, Мария пошла домой. Вечером, когда Шин пришла с работы, женщина сказала: - Ужин на столе, сладкое убрано, пока штраф не отработаешь. Мария была рада, что Шинейд наконец-то оплатила штраф, поэтому со спокойной душой снова выставила на стол сладости. Женщине было радостно, что она сама теперь может есть их нормально, а не доставая так из шкафа, чтобы Шинейд это не видела. - Маша, да держала бы ты все на столе, в чем проблема? - удивился Иван. - Не хочу Шин провоцировать, - ответила Мария, - И не вижу проблемы взять и достать их из шкафа, когда мне надо. Проверив в конце недели дневник, Мария с удивлением отметила, что ее подопечная окончила неделю на одни пятерки. - Теперь я буду контролировать твою успеваемость еженедельно, а не как в прошлой четверти, - сказала Мария. На следующей неделе, попросив у Шин дневник, Мария с удивлением отметила, что стиль ведения дневника какой-то не такой. Удивившись, что Шин начала писать иначе, Мария пролистнула страницу назад и увидела, что в дневнике стоит одна четверка и благодарность за помощь в подготовке к выставке. Еще больше удивившись, Мария начала листать дневник все дальше и дальше. В конце концов поняв, что это не ее дневник, а под конец обнаружив имя и фамилию настоящей хозяйки, женщина сказала Шин: - А теперь покажи свой дневник. На предложение показать свой дневник, Шин ответила отказом, сказав, что у нее его нет. - А где он? - спросила Мария. - У одноклассницы, - помявшись, ответила Шин. - Говори правду, какие там оценки. В понедельник все равно проверю, так что врать бессмысленно, - сказала Мария. Женщина слушала то, как Шинейд перечисляет свои оценки и понимала, что не просто так девица решила поменяться дневниками со своей одноклассницей. - На следующей неделе исправишь все свои оценки до уровня приличных, - ответила Мария, - Тройку можешь не исправлять, а нули, единицы и двойки должны быть закрыты другими оценками. Понимая, что нужно действовать еще как-то иначе, Мария сказала: - Шинейд, вранье - вещь бесполезная, обман всегда раскрывается. Предлагаю подумать на эту тему. Лишать сладкого, похоже, тебя бесполезно, поэтому в цирк на этих выходных ты не пойдешь. И на будущее: говорить нужно правду, замечу, что обманываешь - накажу. "Как же сложно дома решать все эти вопросы", - подумала Мария, - "В институте бы уже забрала передник и дело с концом, а здесь нужно как-то иначе выкручиваться". - Ну что, Маш, как тебе тренировочка перед тем, как Зоя вырастет? - улыбнувшись, сказал Иван. - Сложно, - честно ответила Мария, - Остается только надеяться, что Зоей таких проблем не будет. На следующий день, увидев то, что Шин принесла ей дневник на подпись, Мария спокойно его пролистала и, увидев те оценки и замечания, о которых говорила ей Шинейд вчера, окончательно поняла, что девица ей сказала правду. Под вечер Мария, вспомнив то, что ее подопечной нужно учить достаточно уроков, спросила девицу: - Шинейд, уроки готовы? Увидев утвердительный кивок, Мария удивилась. "За один день сделать такую гору заданий?" - подумала Мария, - "Или снова Шин врет?" Решив проверить домашнее задание, Мария проверила тетради своей подопечной, но увидела, что они пусты.На всякий случай спросив устные уроки женщина тоже не услышала ничего вразумительного. В этот момент терпение Марии лопнуло. - Шинейд, да сколько уже можно врать? - возмутилась Мария, - Не сделала уроки - сказала бы правду, завтра бы все сделала. Ты представить себе не можешь, как меня уже достало это вранье, эта ложь! Все, завтра будешь сидеть на хлебе и воде, мне уже все надоело! Оставив свою подопечную одну, Мария пришла в комнату к Ивану. - А вот это жестоко было, - сказал мужчина. - Не могу, Ваня, надоело, уже вот здесь сидит это вранье! - воскликнула Мария. - Тише, Зойку разбудишь, - сказал Иван, - Не кричи. От мысли о том, что она может разбудить ребенка, Мария замолчала и просто села на диван. - В институте потише стало - дома нервы треплют, - вздохнула женщина. На следующий день вечером Мария решила проверить уроки у Шин. Снова пробежав глазами по тетрадям и увидев, что все сделано, женщина решила на этом остановиться и не проверять устные уроки у своей подопечной. - Шинейд, пойдешь ли ты в цирк на следующих выходных или нет, зависит только от тебя, - сказала Мария девице за ужином, - Исправишь оценки - пойдешь, не исправишь - не пойдешь. Все понятно? Когда в следующую пятницу Мария увидела, что ей с порога Шин протягивает дневник, первым делом, женщина подумала, что ее подопечная так хорошо закрыла эту неделю, что ей не терпится похвастаться своими результатами. "Пойдет Шин в цирк, правильно, как дошло дело до цирка, так она и решила оценки исправить", - подумала женщина и услышала фразу Шин, что ее вызывают в гимназию. - Молодец, что сама рассказала, - сказала Мария и решила все-таки проверить дневник. Просмотрев оценки и увидев там тройки и четверки, Мария облегченно выдохнула. "Хотя бы оценки хорошие, если не считать историю, может быть, и сводим Шин в цирк, надо будет еще с Ваней посоветоваться, что он думает на эту тему", - решила Мария и пошла в гимназию. Пообещав учителю поговорить со своей подопечной, Мария вернулась домой, однако, не увидела там Шин. "Вот бессовестная, гулять пошла", - подумала Мария, - "А вот откуда она знает, может, я бы ее не отпустила из-за сегодняшнего случая". Однако когда Шин не пришла к вечеру, Мария забеспокоилась. "В трактир бухать пошла, например, от расстройства?" - подумала женщина, - "Хоть бы с ней ничего не случилось". Но Шин не вернулась и утром. Поняв, что что-то произошло, Мария пошла в полицию. - Так, значит, девица пропала днем, а вы решили сообщить об этом только на следующий день утром,- сказал жандарм, - Ну что я вам скажу, хороший вы опекун, раз начинаете волноваться только завтра. - Откуда я знала, может, она на меня обиделась и решила переждать где-нибудь в другом месте, может, просто в кабак пошла и пришла бы только утром, - ответила Мария. - Мадам, вам это уже сколько раз говорили, бросайте вы педагогику, это не для вас, - сказал жандарм, - Вот занимались вы до рождения ребенка юридическими консультациями, занимались бы и дальше. У нас в участке до сих пор ходит присказка о том, как быстро вы свою сестру, Зою Демину, на то, чтобы она написала прошение о помиловании, раскрутили. Оно ей не пригодилось, но не в этом суть. - Чем мне заниматься, я сама разберусь, - ответила Мария, - Девицу лучше найдите. В огорченных чувствах Мария вернулась домой. Она понимала, что полиция рано или поздно найдет Шин, что границу она не сможет перейти совершенно точно, а в Москве или ее окрестностях девицу найдут обязательно, однако, женщина была в полном расстройстве. Когда через четыре дня жандармы привели к Марии Шин, женщина поблагодарила полицейских, а потом, после того, как девица помылась и поела, спросила ее: - Шинейд, ты зачем уходила? Заставила меня волноваться. Все вопросы нужно решать спокойно, любую проблему можно обсудить и решить, а так поступать нельзя. Ответ Шинейд немало поразил Марию. - Я решила избавить вас от нервного потрясения в виде себя. Чтоб вы жили спокойно и не тратили на меня нервы. Я подумала,что баба с возу,кобыле легче. Думала,что так будет лучше, - сказала девица и Мария растерялась. "Лучше она хотела сделать, вот только каким образом? Чтобы я переживала из-за Шин, думала, где она и что с ней?" - пронеслось в голове женщины. Собравшись с мыслями, Мария сказала: - Шинейд, лучше ты никому не сделала. Ни себе, ни мне. Я переживала из-за тебя, думала, что с тобой, где ты сейчас. Я, в конце концов, несу за тебя ответственность перед твоим отцом. Вот представь, приехал бы лэрд и спросил, где Шин, что я должна была бы, по-твоему, ему отвечать? - спросила Мария. Вздохнув, женщина сказала: - Хочешь избавить меня от переживаний - веди себя прилично, а не так, как ты себя ведешь. Учись нормально, не скандаль с учителями, веди себя прилично дома. А так ты только подкинула мне проблем с походами в полицию и бессонными ночами. Как Мария уже поняла, иметь и хорошие оценки, и приличное поведение Шин не могла. Женщина вспоминала, в каком состоянии были дела у ее подопечной в Смольном, однако, такого безобразия припомнить у Марии не получалось. "Вроде бы, Шин и училась хорошо, и вела себя прилично", - подумала Мария, - "Ну да, однажды бухать они с Ютой и другими девочками ходили, но, вроде бы, это и все". Как одно из самых ярких воспоминаний из Томска у Марии осталось категорическое неприятие табака, которое досталось ей от родителей. Поэтому, видя, что одежда Шин пахнет табаком, женщина и говорила шотландке фразы, что такое поведение недопустимо, но, так как не могла поймать девицу за руку, не предпринимала никаких действий. - Попробовала бы она у папы покурить, - когда-то сказала Мария Ивану, - Что у него, что у мамы политика по отношению к курению Толи с Зоей была непримиримая. Каждый подобный поход ремнем заканчивался. В один прекрасный день, на четвертый поздний приход Шин домой, Мария проснулась в четыре часа утра из-за шума упавшей вешалки и нецензурной брани. Выйдя в коридор, женщина увидела чумазую, пьяную, неопрятно выглядевшую Шин с окурком в зубах. - Чё вылупилась, - сказала Шин. - Игоря Георгиевича бы сейчас сюда... - полушепотом выдохнула Мария, - Поглядел бы на это зрелище, может, Толю с Зоей бы не так ругал.... - Не видишь, худо мне, дай пройти, по-хорошему. Или пройду по-плохому, - сказала со скрытой угрозой Шин и Мария, взяв девицу за плечи, довела ее до уборной и заперла там. Поспав до утра и дав возможность выспаться Шин, Мария утром отперла девицу, и, поступив так же, как могли бы поступить ее родители по отношении к Толе и Зое в подобном случае, сказала: - Хочешь - иди в гимназию, не хочешь - не иди, мне пох.. . Я пошла благородных девиц обучать, к которым ты явно отнести себя не можешь. Весь день Мария провела с каким-то тяжелым и неприятным чувством. "Видел бы папа, как я матерюсь", - подумала женщина, - "Это же надо было так из себя вывести... Пришла домой пьяная, с сигаретой, хотя я сколько раз ее предупреждала, сколько раз говорила, что так нельзя поступать, это и вредно для здоровья, и неприлично, и вообще, воспитанные люди не позволяют себе такого..." Придя домой и услышав попытку Шинейд извиниться, Мария не обратила на нее никакого внимания, настроение женщины было плохим, мыслей в голове не было, так же как и желания видеть свою подопечную. Придя в свою комнату и закрыв дверь, чтобы дистанцироваться от остальной квартиры, Мария просидела в полной тишине несколько часов. Раздался звонок в дверь, пришел Иван. - Ну что, Маша, Шин извинялась перед тобой? - спросил он, затаскивая коляску с Зоей в квартиру. - Извинялась, только я ее проигнорировала, - ответила Мария. Не желая говорить на эту тему, женщина взяла на руки дочь и начала ее переодевать. - Зря, - ответил Иван, - Добрые порывы так можно загубить окончательно. - Не будет бухать как не пойми кто и курить, - ответила Мария, - Это Толю перевоспитывать бесполезно, а тут еще какая-то надежда есть. Однако мысли Ивана никак не давали покоя Марии, поэтому женщина решила, что при случае нужно как-то сказать Шинейд, что ее извинения приняты. За ужином Мария сказала своей подопечной: - Мадемуазель Макгрегор, я ваши извинения услышала и приняла к сведению. Простить прямо сейчас вас не могу, но душевный порыв оценила. Простить Шин Мария смогла только к утру. Однако тогда женщина сразу поняла, насколько умны и уместны были слова Ивана. "А если бы я не сказала ничего Шин, она бы точно закрылась, обиделась и перестала вообще со мной контактировать", - подумала женщина, - "Скажем так, поступила бы аналогично. А так я хотя бы сказала, что приняла ее извинения к сведению". Невысокие оценки Шин, среди которых преобладали одни тройки, не огорчали Марию, женщина решила, что за тройки ее подопечную не отчислят из гимназии, а если Шинейд захочет выучить материал более глубоко, то она это сможет сделать тогда, когда это посчитает нужным. В один прекрасный день Мария услышала фразу прибежавшего к ней мальчика: - Женская гимназия горит! Сразу подумав о Шин и об Иване и вдруг осознав, что к пожару могла быть причастна Шинейд, Мария с ужасом подумала: "То Толя подожгла институт, то Шин гимназию". Примчавшись в гимназию и вполуха слушая рассказ учительницы русского языка о том, что Шин баловалась со спичками, спичка обломилась, а все вокруг загорелось, Мария пыталась увидеть свою подопечную. Поняв, что Шин серьезно пострадала, у нее и запеклась кровь на виске, и сильно обожжена рука, Мария быстро вытерла слезы и, кивнув врачу, что она услышала, что девицу заберут в больницу, с грустью подошла к Ивану, который, к счастью, не пострадал, и обняла его. Несмотря на все доводы медиков, что ехать в больницу к Шин бесполезно, Мария, все-таки, приехала вместе с врачами. - Мадам, погуляйте, посидите дома, отдохните, приезжайте хотя бы через часа три, - сказала женщине сестра милосердия, - Дочь очнется к вечеру, не раньше. "Слава Богу, дочь у меня дома", - подумала Мария и вышла в парк погулять. Проведя несколько часов на свежем воздухе, любуясь утками и пролетавшими мимо воробушками, Мария снова вернулась в госпиталь. - Мадам, вы слишком рано пришли, погуляйте еще часа два, - сказала Марии сестра милосердия, однако, женщина все равно решила пройти в палату. Сестра милосердия была опытной женщиной, поэтому в прогнозах не ошиблась. Часа через два Шин начала шевелиться, а еще через час открыла глаза. - Мама, дай воды, пожалуйста, - сказала Шин и Мария удивленно дала девице воды. "Не узнает, наверное", - подумала женщина, - "Или она слово "Маня" так невнятно произнесла? Да нет, вряд ли, если бы узнала, на "ты" бы не называла". Вскоре заданные вопросы о том, что случилось с девицей убедили Марию в том, что Шин ничего не помнит. Рассказав девице все, что произошло, Мария успокоилась - шотландка вернулась в сознание. Шин пролежала до вечера в больнице, а потом, в сопровождении Марии, вернулась домой. Уложив свою подопечную в постель, Мария услышала обещания больше никогда так не делать. - Конечно, Шин, я верю, что ты больше никогда так не будешь делать, - ответила Мария.