painting war

Если бы Тони знал, что его ждет на Сабенер-Штрассе по возвращении домой – даже если просто для того, чтобы провести там две игры с «Реалом» – он остался бы в Мадриде. Правда. Он знал своих бывших одноклубников достаточно хорошо для того, чтобы помнить, что они – особенно Бастиан – любят устраивать розыгрыши для гостей. Но он подумал, что, возможно, с тех пор, как он здесь гость, никто не будет их трогать… впрочем, он ошибался. Как только Серхио – капитан, выбранный Бенитесом на игры Кубка Ауди – открыл дверь, они оказались с ног до головы в пыльных облаках краски. Розовый, синий, желтый, красный… все цвета радуги. Вся команда заходилась кашлем от пыли, и Тони подумал, что он должен был ожидать этого. Черт тебя бери, Бастиан! – Это что за хрень?! – первым отбить разноцветную пыльную атаку и заговорить смог Серхио, и его тон не предвещал ничего хорошего. Все как по команде посмотрели на Тони, и он от неожиданности немного отступил назад. – Кроос? – Пепе выглядел довольно устрашающе, когда он злился – даже когда все его лицо было в разноцветных красках. – В «Баварии» любят разыгрывать посетителей Сабенер-Штрассе. И мы не стали исключением, – постарался объясниться Тони под покашливания одноклубников и ругательства на испанском. Хамес подошел к нему и положил руку на плечо. Тони повернулся к нему и прочел в карих глазах невысказанное «ты в порядке?». Кроос кивнул, и Хамес в ответ обвил его шею руками. – Так это, значит, их гостеприимство. Гребаные немцы! – воскликнул Серхио, а Хамес и Тони почти одновременно тактично кашлянули. – Без обид, Тони. Он внезапно захотел оказаться как можно дальше от этого места. Последнее, чего он мог ожидать, когда в мае они узнали, что будут играть против «Баварии» в Мюнхене, – это такой теплый прием от бывших одноклубников. Освистывание на стадионе он мог пережить и глазом не моргнув. Какие-то шутки в его сторону? Та же история. Но здесь он даже не знал, что его ждет. – Вы как хотите, ребята, а прямо сейчас меня не волнует ничего, кроме мести! – хором сказали Данило и Каземиро, протирая лица от краски своими футболками. – Если бы мы были в Мадриде, то могли бы спланировать что-то стоящее. Но я не знаю, что мы можем сделать здесь, в Германии, – признался Серхио, заставляя разочарованно вздохнуть всю команду, кроме Тони и Хамеса. – Но у тебя есть план… – произнес Иско, глядя на второго капитана. – Конечно. У меня всегда есть план для розыгрышей, Франсиско. Но я не говорю по-немецки. А вот Тони и Дани говорят… – на этих словах все посмотрели на них двоих с ехидными улыбками на лицах. – Эм… – Тони не нашелся, что на это ответить. – Ты часть команды, Кроос, ты должен помочь нам! – возмущенно произнес Иско в ответ. «Должен»? Тони знал, что Иско отлично умел заставлять людей делать то, что ему было нужно. Но он все еще не был уверен, что был готов действовать против своей бывшей команды. – Заткнись, Иско, – прорычал Хамес. – Тони не должен делать ничего из того, что он не хочет делать… – Хамес… – Нет, он не должен. Точка. Не смей давить на него. – Ты такой зануда, Рас Тас Тас… Но если бы у нас не было Тони, как бы мы смогли достать что-то в Германии, если мы не говорим по-немецки? Хамес только открыл рот, чтобы ответить, как один из экранов в коридоре включился, и оттуда на них смотрели несколько игроков «Баварии». Томас Мюллер, Бастиан Швайнштайгер и Мануэль Нойер улыбались и приветственно махали им руками. – Добро пожаловать, бланкос! Хотя вы уже не такие уж и белые, если смотрите это. Надеемся, что вам понравился наш маленький сюрприз. Будьте уверены, что он не был последним. И мы хотели сказать… Добро пожаловать на Сабенер-Штрассе! Чувствуйте себя как дома и наслаждайтесь отдыхом и тренировками. Кстати, добро пожаловать домой, Тони. Прости, что тебя тоже пришлось втянуть во все это, но… теперь ты один из них! Так что вообще-то мы не сожалеем о том, что сделали. Надеюсь, вы с твоим колумбийцем насладитесь всеми цветами жизни здесь. И я имею в виду в буквальном смысле. Увидимся позже на тренировке! Когда Бастиан закончил с приветственной речью, все трое засмеялись, и в следующее мгновение экран продемонстрировал баннер с надписью «Mia San Mia». Тони чувствовал, как кровь приливает к лицу и мог поспорить, что в этот момент он был почти бордовым. Единственное, чего он хотел в этот момент – это придушить Бастиана. – Знаешь что, Серхио? Тебе не нужен я, чтобы достать что-то необходимое. Все, кто говорит по-английски, тоже могут сделать это. Гарет, Криш, Альваро, Лука, Карим… Здесь нет проблем с английским. А я буду нужен для того, чтобы показать дорогу. Градус напряжения заметно понизился, и все даже начали улыбаться в предвкушении. – Ты уверен? – спросил Хамес. – Да, Хамес, уверен. Они могут делать что угодно со мной, но не с тобой или моей командой. Мы должны отомстить. – Об этом я и говорю, Германия! – Иско дал ему пять, пока Дани объяснял ребятам, что им нужно делать, а Серхио начал разрабатывать план. – Тебе нужно избавиться от синей и красной краски в волосах, а то ты можешь перестать быть блондином… – сказал Хамес с улыбкой. – Может быть, стану тогда брюнетом. Я единственный блондин в команде и чувствую себя белой вороной. – Ты не посмеешь! – вскрикнул Хамес, в ответ на что Тони только рассмеялся. – Пойдем, – примирительно поднял руки Тони и повел его в сторону комнат. Пройдя несколько шагов, он внезапно остановился. – Ну а теперь что? – застонал Иско, идущий за ними и тоже вынужденный остановиться. – Не знаю, но я уверен, что и здесь нас поджидает какой-нибудь сюрприз. Я же знаю их. Хамес, пожав плечами, открыл дверь в одну из комнат. Бенитес сказал, что они будут жить вместе, в то время как комната Иско и Дани была в другом конце холла. – Как ты думаешь, что обо всем этом скажет Икер, когда узнает? – улыбаясь, спросил Иско, пока они стояли в ожидании, когда Хамес откроет еще одну дверь и войдет внутрь. – Он убьет нас. А Филипп убьет Басти. – Это что еще такое? Когда все трое вошли внутрь, они убедились в том, что это еще не все. Вся комната была разукрашена цветами «Баварии», они были буквально везде. Стены были выкрашены в синий в красную полоску, постельное белье было с гербом клуба, повсюду висели баннеры с символикой команды. На экране на стене горела надпись: Willkommen zu Hause, Toni. Wir hoffen, Sie genieβen Ihren Aufenthalt hier. Und sagen hallo zu James, bitte! – Что это значит? – спросил Иско, поворачиваясь к Тони. – Они знали, что мы идем именно в эту комнату. Не знаю, что они придумали, но мне это не нравится, – сказал Тони, доставая телефон. – Кому ты звонишь? – Феликсу. – Окей, тогда я пойду пока проверю свою комнату. Увидимся, – помахал на прощание Иско и оставил их одних. – Привет, братец, ты сейчас в Мюнхене? – Да, я, в общем-то, поэтому и звоню. – Что? Так сильно по мне скучал? – спросил Феликс и рассмеялся, когда Тони фыркнул в ответ. – Да, но сейчас речь не об этом. Ты не знаешь, у родителей еще осталась квартира в Мюнхене? – Думаю, что да, но нужно уточнить у них. Если да, то у тебя ведь есть ключ? – Да, поэтому я и спрашиваю. Думаю о том, чтобы остановиться там, пока мы в Мюнхене, если они не против. – Что сделали Басти и Мюлли? И не говори, что ничего, потому что я знаю тебя слишком хорошо. – Они просто идиоты, но в этот раз больше, чем обычно. Не о чем беспокоиться. Позвони, пожалуйста, родителям и спроси, ладно? – Хорошо. Сообщу, как только узнаю. Будь осторожнее и передавай привет Хамесу. Тони сматерился на немецком, Феликс усмехнулся в трубку и отключился. – Так ты будешь не с нами… – медленно произнес Хамес на английском и посмотрел на Тони. – Нет, мы с тобой будем жить в квартире в квартале отсюда – если родители оставили ее, конечно. – Хамес улыбнулся, и Тони покачал головой. – Ну же, Хамесито, вставай. – Зачем? – Ты странно выглядишь среди красного и синего… – Тогда хорошо, что я не перешел в Барселону, – подмигнул ему Хамес и пошел за Тони в холл, где они увидели идущего им навстречу Иско. – Не могу находиться среди этого красно-синего сумасшествия в комнате. Мне не нравится там. И все трое пошли к остальной команде, которая уже собралась на поле. Тони никогда еще так странно себя не чувствовал, находясь в этом месте. Если он знал Бастиана и Томаса так хорошо, как думал, то их еще ждут сюрпризы сегодня. Пока Хамес и Иско болтали о том, как высоко они могут подпрыгнуть в воздухе, прежде чем коснутся мяча, Тони озирался по сторонам, пытаясь понять, не спрятано ли вокруг чего-нибудь. – Германия, ты выглядишь как параноик. Расслабься немного, окей? – попросил Иско и приобнял его за плечи. – Твои бывшие одноклубники, конечно, не очень, но не до такой же степени… – Ты не знаешь их так же хорошо, как я. – Что самое худшее из того, что они могут сделать? – спросил Хамес, и Тони содрогнулся от воспоминания. – Однажды они засунули в мою подушку змею. А в постель Марио Гетце положили паука, потому что знают, что он их боится. – Чувак! Ты наверное шутишь… – Тони покачал головой, и Иско присвистнул. Тогда это серьезно. Они пошли к остальным на поле, и Серхио встретил их широкой улыбкой. Хамес посмотрел на Тони и приподнял бровь. Никто не был уверен в том, что с Рамосом, но и никто не решался спросить его об этом. В любом случае тренировка была важнее, и они без лишних разговоров сосредоточились на упражнениях. До тех пор, пока Бенитес не подошел к Луке и Тони. – Парни, вы же знаете, что у вас разноцветная краска в волосах, да? – Рафа покачал головой. – Надеюсь, у вас не будет тут неприятностей… Взяв первую попавшуюся бутылку воды, которую смог найти, Тони пошел в сторону Хамеса. – Помоги мне, пожалуйста, вымыть краску из волос. Даже Рафа подошел к нам с Лукой и спросил, что происходит. Хамес взял у него бутылку с водой и попытался вернуть волосам Тони былую блондинистость. Когда это более-менее удалось, Тони поднял голову и оглянулся по сторонам. – А где Икер? – На встрече с Ламом и президентами. И слава богу, если честно. – Почему? – Хамес не мог понять, почему было так важно, чтобы Икер оставался вдали от всего этого, но выражение лица Серхио было довольно красноречивым. – Вы не знаете, у нас с «Баварией» будет совместная тренировка? – Тони посмотрел на Серхио, и тот заулыбался еще шире. – Да, они будут здесь с минуты на минуту, – ответил Серхио и подозвал Маркоса и Мартина, напоминая им о том, что уже время. – Нам обязательно в этом участвовать, Серхио? – простонал Маркос, но Серхио жестом попросил их отойти. Оба обреченно вздохнули и направились прямо к Бенитесу: – Мистер! Икер сказал, что вам нужно быть на встрече до того, как она закончится! – как можно эмоциональнее воскликнул Мартин, и Бенитес обернулся к ним. – О чем ты, Эдегор? – Икер попросил передать вам, чтобы вы пришли до трех, но мы забыли вам сказать. Не злитесь на нас, – извиняющимся тоном проговорил Маркос. Бенитес похлопал его по плечу. Если бы Тони не знал, что это Серхио подослал их, даже он бы поверил. Они выглядели такими виноватыми, что Тони захотелось как-то их утешить. – Все нормально. Уже 14.59, но я пойду узнаю, чего хотел Икер, и вернусь, ладно? – Мартин с Маркосом согласно кивнули, и Рафа повернулся к Криштиану и Серхио. – Вы двое остаетесь за главных, держите все под контролем. Роналду с Рамосом заверили его, что за всем проследят, и Бенитес поспешил с поля. – Хорошая работа, парни! – похвалил Серхио, когда Маркос с Мартином медленно поплелись в его сторону. – Мы ненавидим тебя, Серхио. Это было ужасно. – Да, я не люблю врать! – добавил Мартин, но Рамос понимающе улыбнулся. – Это стоит того, обещаю. А теперь всем приготовиться! И все одновременно куда-то побежали… все, кроме Тони, Хамеса и Иско. – Тони, ты же знаешь тут все, да? Позаботься о Хамесе. – Подожди, что? Что ты задумал, Серхио? В ответ на это Серхио гордо продемонстрировал ему план, и Тони покачал головой: – Ты сошел с ума?! – Немного. Но ты должен помочь нам, Германия. – Ладно, что нужно делать?

***

По прошествии некоторого времени на поле остались только Хамес и Тони, а из подтрибунного помещения уже начали выходить игроки «Баварии». Первым был улыбающийся Гетце. – Кроос! Давно не виделись… – он подошел к Тони, обнимая его. – Я скучаю по тебе. Ни у кого тут нет такого чувства юмора, как у тебя, бро. – Я тоже скучал по тебе, Марио. Как Мюнхен? – Не то чтобы очень хорошо, но ты, наверное, в курсе. – Марио взглянул на Хамеса и улыбнулся еще шире. – Привет, Хамес. Прости мне мои манеры, я рад наконец с тобой познакомиться! – Взаимно. Тони постоянно болтает о тебе. – Надеюсь, хорошее. Почему, кстати, вы здесь одни? – Думаю, ты поймешь очень скоро. – Тони, что это у тебя с волосами? – Марио попытался стряхнуть что-то, но не вышло. – Почему они такие разноцветные?! – Спроси Басти, Ману и Мюлли, Марио. – Вот черт, Филипп убьет их. Они же не сделали ничего с твоим мальчиком, правда? – Тони поднял бровь в ответ на это. – Ладно, но он все равно их убьет. Он столько раз просил их держаться подальше... Хамес посмотрел по сторонам и постарался не фокусироваться на затаившихся в укрытиях ребятах. – Знаешь что, Марио? Ты мне нравишься, и ты друг Тони, так что… могу я дать тебе совет? – Марио кивнул. – Возвращайся в раздевалку. – Что? Зачем? – Просто поверь мне, ладно? Марио удивленно посмотрел на него, подняв бровь, но пожал плечами. – Но будь потише, ладно? – попросил Тони, и Марио согласно кивнул. – Черт! Забыл взять бутсы. Скоро вернусь, – как можно громче сказал Марио. – Не скучай, Кроос. – Мечтай, Гетце, – закатил глаза Тони, и Марио подмигнул в ответ, убегая в подтрибунное помещение, в то время как Бастиан и компания вышли на поле. – Спасибо, – негромко сказал Тони. – За то, что отправил его в раздевалку. Он хороший парень и один из моих лучших друзей здесь. – Он мне нравится. До тех пор, пока не трогает твои волосы, конечно… – Тони ухмыльнулся, и в этот момент к нему подошел Томас. – Смотрите-ка, парни. Тони и его колумбийский кофе из Мадрида! – И тебе привет, Мюллер, – пробормотал Хамес в ответ. – Помни, что сказал Фипс, Мюлли. Мы не должны обижать Хамесито, – сказал Ману, подходя к Тони с Хамесом и взъерошивая им обоим волосы. – К тому же, мы всегда думали, что Тони нравится пиво, а оказалось, что он любит кофе. Вечно мы ошибаемся. – Оу, Тони, смотри, у тебя синяя краска в волосах, – засмеялся Тьяго, и если бы можно было убить взглядом, то он уже был бы трупом. – Мы, пожалуй, пойдем. – А почему вы здесь одни? – спросил Басти, глядя на них. – Где вся команда? Прячется где-то в ужасе? – Привет, Басти. А ты не меняешься, да? – Нет, милый Тони. Совсем нет, – уверил его Швайнштайгер и обратил свой взор на Хамеса. – А где синяя краска в волосах твоего колумбийского мальчика? Ты смог его защитить, Тони? – У меня есть имя, знаешь, – сказал Родригес, и Басти заулыбался, глядя на него. – И я сам могу за себя постоять, спасибо за беспокойство. – Мы уходим. – Подожди, Тони. Мы хотели быть гостеприимными хозяевами. Мы скучали по тебе! – Конечно. Пока, Басти. – Так вот, значит, как «Мадрид» справляется с трудностями? Просто уходит от них? – Вообще-то нет. Мы используем приманку, а потом убиваем. Все баварцы оглянулись на голос Криштиану, в то время как Тони схватил Хамеса и побежал вместе с ним к подтрибунному помещению. Как раз тогда Серхио открыл кран водяного шланга и несколько разбрызгивателей, пока Дани, Иско и Данило по одну сторону и Пепе, Кейлор, Марсело и Каземиро по другую бросились врассыпную с пистолетами с краской и прицелились. – Нет, вы же не… – О да, Нойер! И битва началась. Ну а Тони, Хамес и Марио с интересом наблюдали за всем этим действом из подтрибунного помещения, пока война между «Мадридом» и «Баварией» перешла на новый уровень, включающий много краски, мыла и воды, парящих в воздухе над газоном. – Спасибо, что спас меня от всего этого, Родригес. – Не за что, Гетце. – Марио. Мои друзья зовут меня Марио, – Хамес улыбнулся и пожал его руку. – Он мне нравится, Тони. – Мне он тоже нравится, Марио, – ответил Тони, и улыбка Хамеса стала еще шире. Ему нравилось узнавать друзей Тони, и Марио был в точности таким, каким он его себе и представлял. – Наверное, можно уже присоединиться к ним? – с интересом спросил Марио, глядя на ребят на поле. – Наверное. По крайней мере, краска у них уже точно кончилась, – сказал Хамес и неожиданно для всех выбежал на поле и стал поливать водой из шланга всех без разбору – и мадридцев, и мюнхенцев, – кто приближался к нему. Тони и Марио последовали его примеру и присоединились к битве. Для них это было больше простое веселье, чем месть. Но все перестало быть веселым, как только они услышали… – ¡¿Pero que cojones es esto, tíos?! Все как один остановились, когда голос Икера прогремел над полем. Он, Филипп, Пеп и Рафа шокированно взирали на то, во что превратился стадион. – Что здесь происходит?! – голос Пепа был достаточно угрожающим, так что все игроки «Баварии» стали виновато переглядываться. – Я. Задал. Вопрос. – Мне тоже хотелось бы узнать, Пеп, – сказал Бенитес и посмотрел на Серхио. – Рамос? Не потрудишься объяснить? – Почему я? – спросил Серхио с самым невинным тоном, на который он был способен. – Может быть, Швайнштайгер может пролить свет на эту ситуацию для нас? – Что? Я? Пеп, я… – Хватить делать из нас идиотов. Вы двое – в мой кабинет, сейчас же, – прорычал Пеп, показывая на туннель. – Я даже не знаю, где он находится… – Я думаю, что Бастиан поможет тебе с этим. Вперед, Рамос. – Серхио положил шланг на газон и пошел за Бастианом. Пеп жестом попросил Бенитеса идти вперед. – После вас. – Спасибо. – Бенитес посмотрел на Касильяса и Лама. – Вы двое за главных. На сегодня хватит неприятностей. Икер и Филипп согласно кивнули, и оба тренера ушли следом за Серхио и Басти. Остальные ребята смотрели друг на друга со странным выражением на лицах, пока не заговорил Мюллер. – Мир? Простите нас, ребята. Мы просто хотели немного пошутить. – Без проблем. Но не делайте этого снова, теперь мы знаем, где достать оружие, – сказал Марсело, заставляя всех рассмеяться. – Очень мило, – прокашлялся Икер, – но я надеюсь, вы, ребята, понимаете, что Рафа и Пеп не особо довольны тем, то случилось. – Да ладно, Икер, это всего лишь шутка. – Правда, Марс? И вам было весело? – Марсело кивнул. – Ну что ж, тогда 45 минут бега тоже покажутся тебе веселыми. – В ответ на это все разочарованно застонали, но Икер был непреклонен. – Вы заслужили. Вперед! – А если вы думаете, что сможете остаться безнаказанными, то вы ошибаетесь. Ровно час пробежки, начали, – сказал Филипп, довольно улыбаясь. – Час?! Но Фипс… – Ни слова больше, Нойер. Вперед. Тони посмотрел на Хамеса и улыбнулся. К ним подбежал Марио. – Наперегонки до углового флажка? – спросил он Хамеса. – Тони не умеет быстро бегать, так что… – Ты труп, Гетце. – Давай, покажи класс, Тони. Хамес улыбнулся и прошептал на ухо Тони: – Ты все еще мне нравишься. После этих слов он убежал за Марио, оставляя Тони на месте с идиотской улыбкой на лице.