ID работы: 5736303

Sleep

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Три тридцать утра, отлично», — подумал Юи, глядя на свой будильник. Яркие цифры резали глаза, когда он смотрел на него, но мальчик не мог заставить себя отвести взгляд, просто наблюдая, как бегут минуты. «Тебя никто не любит, ты просто помеха. Ты должен умереть…» Когда эта мысль пробежала по голове Юи, он подумал обо всем, что не правильно сделал в этот день, размышляя о многих вещах, которые можно было сделать иначе. «Вероятно, я должен спать… Ох, это важно, ведь иначе я не смогу выжить, будучи усталым. Или я могу сказать, что я болен…» Юи снова взглянул на будильник, Три тридцать два утра. Он услышал, как дверь открывается, и быстро выключил лампу, надеясь, что тот, кто только что проснулся, не видел свет, льющийся из-под двери. Юи затаил дыхание, услышав шаги сверху. «Даже если они знают, что ты проснулся, им все равно… В конце концов они устанут и будут пытаться избавиться от тебя, как твои родители». Эта мысль вызвала у мальчика панику, когда он вспомнил те ужасные вещи, что его родители делали с ним в детстве. В дверь постучали, из-за чего Юи подпрыгнул, взволнованно уставившись на нее широко распахнутыми зелеными глазами. — Юи? — через несколько минут из-за двери раздался добрый голос Шиньи. «Они знают, что ты проснулся, они устали от тебя… Они избавятся от тебя, и ты снова останешься один». — Юи, мы знаем, что ты все еще не спишь, ты в порядке? — вновь послышался голос Шиньи. Юи не мог справиться со своей паникой, ответив тихое: — Да. — Могу ли я войти? — спросил Шинья. У мальчика не было сил спорить с ним, поэтому он согласился, пробормотав тихое: «да», когда дверь открылась, впуская Шинью. — Ты в порядке? — тихо спросил он, направляясь к Юи. — У меня все нормально… — пробормотал он, отстранившись от Шиньи; в его глазах читался страх. — Юи, все в порядке. Я не собираюсь причинять тебе боль или что-нибудь в этом роде, — снова улыбнулся Шинья, когда Гурэн появился в дверном проеме, подойдя к нему. Он нес стакан воды и несколько таблеток, которые положил на маленький стол рядом с кроватью мальчика. Когда Гурэн вошел, Юи снова отстранился, принявшись накручивать себя. Дыхание мальчика участилось. «Они оба раздражены, они будут бить тебя…» — Юи? Юи, все в порядке, тебе нужно дышать, — сказал Шинья. Мальчик пытался сделать так, как он сказал, стараясь вдохнуть и выдохнуть, однако, в состоянии паники, было трудно сосредоточиться на этих действиях. — Юи, — на этот раз заговорил Гурэн. — Дыши, — он осторожно положил руки на плечи мальчика, прежде чем продолжить. — Посмотри на меня. Давай, вдохни, — Гурэн подождал, пока Юи сделает так, как он сказал, прежде чем продолжить, — и выдохни. Когда он сказал это, мальчик начал медленно успокаиваться. Гурэн все еще видел страх в его глазах, и поэтому он убрал руки, присев на край кровати. — Все в порядке, никто из нас не причинит тебе вреда, — сказал Гурэн. Когда Юи успокоился, Шинья сел рядом с ним. Мальчик молчал, все еще опасаясь, что Гурэн передумает и ударит его. — Так… Ты хочешь поговорить о том, почему ты не смог уснуть? — спросил Гурэн. Юи некоторое время молчал, прежде чем тихо пробормотать: — Прости… — Юи, тебе не за что извиняться, — улыбнулся Шинья. — Н-но я разозлил тебя раньше… И-и спорил с тобой, и я… Я разбудил тебя… И… — Гурэн перебил мальчика: — Юи, почему ты не мог уснуть? — спросил он, увидев, как тот опустил глаза, избегая зрительного контакта. Он плохо чувствовал себя. Бедный ребенок так много пережил, что все это еще волновало его. Юи кивнул, и Гурэн заключил его в объятия. Удивленный, мальчик напрягся, но вскоре он снова расслабился, цепляясь за Гурэна, когда слезы хлынули из глаз. — Все в порядке, я не злюсь на тебя или что-то еще, — тихо сказал Гурэн. — Юи, мы не прочь проснуться если что. Если ты снова не сможешь спать или проснешься посреди ночи, приходи и буди нас, — тихо добавил Шинья. Мальчик расслабился и просто положил голову на плечо Гурэна, все еще цепляясь за него, но гораздо легче, чем раньше. — Как думаешь, теперь ты можешь спать, или хочешь выпить таблетки? — спросил Гурэн, отстраняясь от него. Юи заскулил из-за потери тепла и потянул свое одеяло, скрываясь в нем так, что только часть его лица была видна. — Таблетки, — ответил он, садясь, когда Гурэн вручил ему стакан воды и пилюли, которые он принес ранее. Он взял таблетки, поставив стакан на стол. — Ты хорошо сделал, выпив их, — улыбнулся Шинья. Юи отступил назад, сильнее укатавшись в одеяло, чтобы согреться, когда таблетки начали действовать, делая его сонным. Шинья наклонился и поцеловал мальчика в макушку, желая ему спокойной. Когда он вышел из комнаты Гурэн и Юи остались наедине. Гурэн повторил действия Шиньи перед тем, как направиться следом за ним, но он был остановлен шепотом Юи, когда добрался до двери: — Я люблю тебя. Было так тихо, что Гурэн не был уверен, должен ли он слышать это или нет. Ненадолго взглянув на Юи, чтобы проверить, что он спит, прежде чем мягко закрыть дверь, он все же вышел из комнаты. — Я тоже люблю тебя, Юи, — улыбнулся Гурэн, возвращаясь в их с Шиньей комнату и обнаруживая, что тот уже лежит в постели и ждет его. — Он спит? — тихо спросил Шинья. Гурэн кивнул, прежде чем соскользнуть в постель рядом с ним. — Думаю, что утром, если он будет слишком усталым, я позвоню в школу и скажу им, что он болен, — ответил Гурэн. Шинья кивнул перед тем как наклониться, чтобы поймать губы Гурэна в поцелуе. — Я люблю тебя, — сказал он. Гурэн повторил ту же самую фразу, обхватив Шинью руками, прежде чем они оба заснули.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.