ID работы: 5745236

Look Behind You

Гет
Перевод
R
Завершён
738
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
738 Нравится 46 Отзывы 463 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста
Понедельник, 24 июня, 16:00. Гермиона медленно открыла глаза, вдыхая успокаивающий запах Драко. Несмотря на отсутствие серьёзных ранений, она по-прежнему была в больнице. Целитель настоял, что прежде чем отправляться домой, ей необходимо отдохнуть.  — Проснулась? Как себя чувствуешь?  — Нормально, — Гермиона села на постели рядом с Драко. — А где все? — спросила она, оглядываясь.  — Гарри и Уизли вернулись в Министерство. Просили связаться с ними, как только будем дома. Гермиона улыбнулась, услышав из уст Драко имя Гарри. Стало понятно, что за эту неделю их отношения заметно улучшились. Но до такого же потепления в отношениях с Роном явно было ещё далеко. Особенно если судить по злым взглядам, которые Рон бросал на Драко перед тем, как Гермиона заснула.  — А как там Райан? Он знает, что случилось? — в голове Гермионы было ещё много вопросов о сыне, но Драко остановил её.  — С Райаном всё в порядке. Не знаю, рассказали ли ему обо всём, но Молли скоро его приведёт, — сказал он, намереваясь встать с кровати.  — Куда ты? — Гермиона вдруг схватила его за руку.  — Всего лишь хотел сесть на стул. Вдруг Райан войдёт, а мы тут валяемся…  — Пожалуйста, останься, — Гермиона потянула Драко обратно на кровать. — Вообще, я думаю, пора рассказать Райану, если конечно… — Все серьезно, клянусь  — после всего пережитого Драко пообещал себе, что теперь они с Гермионой всегда будут вместе. Прихода Молли долго ждать не пришлось. Уже через десять минут дверь распахнулась, и она вошла в палату, держа за руку Райана. Но каково же было удивление Драко и Гермионы, когда вслед за Молли вошла Нарцисса. — Мама, что ты здесь делаешь? — Когда я узнала, что случилось, я решила зайти к Молли Уизли, и она великодушно пригласила меня остаться и подождать новостей вместе. Драко и Гермиона с благодарностью улыбнулись Молли. — Гермиона, слава Мерлину с тобой все в порядке, — миссис Уизли отпустил Райана и опустилась на стул. Нарцисса села рядом. — Мам, с тобой все нормально? Гермиона знала, что выглядит не лучшим образом. У нее была порвана губа, а на месте удара Тео наливался синяк. Шея была вся в порезах от ножа Нотта. — Все хорошо, милый, иди ко мне, — Гермиона протянула руки, и Райан залез на кровать, прижимаясь к матери. — Тебе было больно? — Немного, но теперь все хорошо, — заверила Гермиона. — Тебя спас Драко? — Райан перевел взгляд на Драко, по-прежнему обнимающего Гермиону за плечи. — Да. Он был великолепен, — Гермиона не смогла сдержать смешок, увидев, как бледное лицо Драко заливает румянец. — Значит, он больше не будет с нами жить? — Райан был явно расстроен этой мыслью.  — Нет, Драко останется с нами, если ты, конечно, не против. — Нет, мне нравится Драко, — Райан улыбнулся Малфою. — Ты мне тоже, — Драко потрепал мальчика по каштановым волосам. — Значит, теперь ты мамин парень? — Райан пристально смотрел на Драко. — Думаю, да. — Вы будете целоваться? — спросил Райан. — Тедди говорит, взрослые так делают. Нарцисса, Молли и Гермиона рассмеялись, Драко же был совершенно шокирован вопросом Райана. — Вы поженитесь? — Райан продолжал заваливать слизеринца вопросами, даже не заметив, что на предыдущий никто не ответил. — У меня будет братик или сестренка? Хотя, сестренка уже есть, так что лучше, если родится братик! — Райан, на сегодня хватит, — спасла растерянного Драко Молли. — Ладно, — вздохнул мальчик. Драко и Гермиона переглянулись, явно размышляя над его вопросами. Молли и Нарцисса обменялись довольными улыбками, не сомневаясь, что на все вопросы ответ один — «да». — Когда тебя выписывают? — спросила Молли. — Надеюсь, сегодня. Мы как раз ждем целителя. — Может, мы с Нарциссой отведем Райана домой и подождем вас там? Выпьем чаю… — предложила Молли. — Спасибо вам. Обеим. — О, это не проблема, — улыбнулась Нарцисса. — Райан, пойдем. После того, как Райан поцеловал Гермиону на прощанье, Нарцисса помогла ему слезть с кровати, и они вышли из палаты, оставив Драко и Гермиону дожидаться целителя.

***

Понедельник, 24 июня, 17:30. Когда Гарри и Рон, наконец, добрались до дома Гермионы, они едва волочили ноги от усталости. Выйдя из камина, они застали Драко и Гермиону сидящими на диване в обнимку. После вопроса Рона, который то и дело бросал на парочку странные взгляды, но никак не комментировал ситуацию, выяснилось, что Райан играет в своей комнате. — Давно у вас началось…ну, ты понимаешь, — Рон брезгливо поморщился. — Почти сразу после начала расследования. — Это серьезно? — спросил Рон, заранее зная ответ. Он видел, что Гермиона счастлива, гораздо счастливее, чем была с ним, если уж совсем честно. — Да, — улыбнулась Гермиона. — Надеюсь, это не станет проблемой. — Не то чтобы мне очень нравится твой выбор, но я хочу, чтобы ты была счастлива. — Спасибо, Рон, — Гермиона была очень рада, что все так легко разрешилось. — Ладно, ближе к делу, — сказал Гарри. — Как только Нотта привезли из операционной, мы попытались его допросить, но не очень успешно. — Надеюсь ему было слишком больно, чтобы что-то говорить, — рыкнул Драко. — О, возможно, — по лицу Рона расплылась улыбка. — Пару костей он все-таки сломал, — они с Драко обменялись одинаковыми ухмылками. — Он все время что-то бормотал, — продолжил Гарри. — Целители думают, у него психическое расстройство. — Значит, его не посадят? — Драко ужаснула одна мысль о том, что Тео может избежать наказания. — Нет, это значит, что суда не будет, но он все равно проведет остаток жизни в Азкабане. — Прекрасно, — сказал Драко. Рон согласно кивнул, впервые в чем-то соглашаясь с Малфоем.  — Вы выяснили, почему Нотт вообще всё это устроил? — спросила Гермиона. — Он сказал, что я разрушила Пэнси жизнь, но разве они были близки?  — Обыскивая его дом, мы нашли целую стопку старых дневников. Я пролистал парочку, и похоже Тео был влюблён в Паркинсон ещё со школы, но она встречалась с Драко, а на него даже не смотрела.  — То есть, у них начался роман после школы? — Драко по-прежнему гадал, как он мог не знать об этом.  — Нет, — покачал головой Гарри. — Пэнси воспринимала Тео исключительно как друга. И они дружили довольно близко, пока Пэнси не уехала во Францию.  — Он знал, что у неё проблемы с деньгами? — спросила Гермиона.  — Сначала нет. Но Пэнси не отвечала на его письма, и он решил её найти. И нашёл в тот день, когда умерла миссис Паркинсон. Тео помог Пэнси с похоронами и уговаривал её вернуться в Англию.  — Но в итоге она оказалась в Ирландии. Как? — спросил Драко.  — Не знаю. Как я понял, однажды она просто исчезла, и Нотт понятия не имел, куда.  — Но он ведь оплачивал её лечение, — вспомнила Гермиона.  — Да, — присоединился к разговору Рон. — Когда Пэнси попыталась покончить с собой, в дублинской больнице нашли адрес Нотта. Они с ним связались, и Тео перевёз её в клинику.  — Значит, он просто не смог пережить то, что случилось с Пэнси, — несмотря ни на что Гермиона всё же было немного жаль Тео. На лицах Гарри, Рона и Драко появилось одинаковое выражение скепсиса. Для них было очевидно, что Нотт не заслуживает ни капли сочувствия.  — Да, но почему он винил во всём Гермиону? — задал мучающий всех вопрос Рон. — Он убедил себя, что отец Пэнси попал в Азкабан из-за меня, а значит во всех ее бедах, в том числе в попытке самоубийства, виновата я. Гермиона пересказала парням все, что ей рассказал сам Тео. Как только она закончила свой рассказ, Гарри и Рон засобирались по домам. — А что теперь будет с Пэнси? — спросил Драко. — У нее не осталось родственников, так что скорее всего, ей просто дадут спокойно уйти. Если хочешь, я могу договориться, чтобы ты смог ее навестить. — Спасибо, Гарри, было бы неплохо, — да, Драко никогда не испытывал к Пэнси романтических чувств, но когда-то она была важной частью его жизни и очень хорошим другом. Пока Драко думал о предстоящей встрече с Пэнси, Гермиона подошла к друзьям, чтобы попрощаться. — Я так рада, что все закончилось. Спасибо вам. Гермиона заключила каждого из них в объятия, и парни отправились по домам.

***

Понедельник, 24 июня, 22:30. Стоило Гарри и Рону уйти, как прибежал Райан, потянув Драко играть, что они и делали, пока не пришло время ложиться спать. — Знаешь, Тео говорил сегодня кое-что. О тебе, — Гермиона сомневалась стоит ли затрагивать эту тему, но в конце концов любопытство пересилило. — И что же? — Он сказал, что когда у вас с Пэнси был первый раз, ты назвал ее другим именем, — Гермиона пристально смотрела на Драко, ожидая его реакции. Малфой густо покраснел: — Не могу поверить, что Пэнси ему рассказала, — выдавил он. — Так это правда. — Да, — признался Драко. — Но я не хотел, чтобы так вышло, и мне правда очень стыдно перед Пэнси. — Когда это случилось? — На пятом курсе. — Я так долго тебе нравилась?! — воскликнула Гермиона. — Вообще-то, все началось еще на Святочном Балу, но на пятом курсе я окончательно в тебя втюрился. — А потом? — Ну, на шестом курсе у меня не было возможности думать о девчонках. А после войны мы почти не виделись. Но все это время ты продолжала мне нравиться. — Правда? — А неделю назад чувства вспыхнули с новой силой, — в один миг Драко перевернулся на постели, нависнув над Гермионой. — Помнишь, когда мы впервые встретились у тебя в кабинете? — он нежно поцеловал девушку в ключицу. — Я то и дело представлял, как ты будешь биться в экстазе подо мной. Гермиона покраснела, смущенно взглянув на Драко из-под ресниц. — И как? Я оправдала твои ожидания? — Такого я не мог представить даже в самых смелых фантазиях. Гермиона улыбнулась и притянула Драко к себе. Наслаждаясь его нежными поцелуями, с каждым из которых на ней оставалось все меньше одежды, Гермиона прокручивала в голове прошедшую неделю. С одной стороны это были самые ужасные семь дней в её жизни, а с другой она впервые чувствовала, что влюбилась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.