The Northern Stories

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
19
bakazavr переводчик
Реклама:
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12141774/The-Northern-Stories
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Макси, 3 страницы, 1 часть
Описание:
Сборник драбблов о скандинавах. Каждая глава – отдельная история. В основном просто весёлые, простые зарисовки со множеством исторических и культурных фактов.
Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено.
Перевод названия фанфика: «Северные истории».

Здесь нет хронологии повествования, поэтому вы можете пропустить главы, которые не хотите читать. Некоторые истории происходят в современности, некоторые – нет.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
19 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

1. Дания и тайное общество

13 августа 2017, 19:55
Настройки текста
Примечания:
Эта глава рассказывает о времени, когда Норвегия находилась под датским правлением (примерно 14-ый век). Содержит очень слабый ДанНор.

(1) Hej (дат.) – привет.
(2) Jep (дат.) – да.
(3) Ja (нор.) – да.
Дания правда не считал, что это было проблемой. Даже спустя годы он всё ещё думал, что не было ничего плохого в его действиях. В конце концов, он просто нашёл тех, кто разделял одну и ту же страсть и те же намерения, что и он. По его мнению, это не плохо. К сожалению, Норвегия не согласен с ним. Не потому, что он считал это неправильным. Вовсе нет. Он не имеет ничего против этого. На самом деле он полагал, что его люди делали всё правильно. Но он не мог уйти от мысли, что это странно, ведь Дания был единственным из всех стран мира, кто в этом участвовал. — Где же, чёрт возьми, ты был? — резкий голос Норвегии застал датчанина, который дремал у дерева, врасплох. Он улыбнулся норвежцу, стоящему рядом, но Норвегия, похоже, не был счастлив. — Hej (1), Нор! — с радостью произнёс Дания. — Давно не виделись. — Семь месяцев, — сказал ему Норвегия суровым голосом. — В течение семи месяцев я искал тебя. У тебя должно быть очень хорошее оправдание. — Ты волновался? — спросил Дания, и, казалось, он был рад этому. — О, Нор, тебе ведь стоит знать, что я всегда возвращаюсь! — Объяснись, Дан, — приказал Норвегия. — Быстро. — Ну, ты знаешь, — проговорил датчанин, — я собирался встретиться с тобой семь месяцев назад, но когда пришёл, тебя не было дома! Поэтому я подумал, что похожу по окрестностям, потому что ты никогда мне не разрешаешь ходить по твоей территории. Не смотри на меня так, Нор, и я правда не интересуюсь твоими землями! — Именно поэтому я не позволяю тебе свободно перемещаться по моей территории, — произнёс норвежец. — У меня и так достаточно проблем, а ещё ты исчезаешь на семь месяцев. — Извини, Нор, — извинился Дания. — Я собирался возвращаться, но потом я встретил кое-каких людей. Они задали мне много вопросов, и, думаю, я правильно ответил, потому что они разрешили мне присоединиться к их обществу. — Обществу? — Jep (2), я думаю, ты слышал о них, — ответил ему датчанин. — Это очень секретное общество. По-видимому, я случайно попал на их встречу, поэтому им надо было меня принять или убить. Меня приняли. Мне совсем не нравится, когда меня убивают. — Что они спрашивали? — с подозрением поинтересовался Норвегия. — Они начали с обычных вопросов, — сказал Дания. — Знаешь, типа: «Как, чёрт подери, ты попал сюда?» и «Кто ты такой?». Вы всегда задаёте такие вопросы, поэтому я понял, что это самый обычный норвежский способ приветствовать близких друзей и родственников. — Ага. — После этого они начали задавать самые разные вопросы, — с усмешкой произнёс Дания. — У них было так много вопросов, но наконец, они сказали мне, что, если я хочу присоединиться к ним, я должен проявить себя. — Что это значит? — Мне нужно было кое-что сделать, чтобы показать им, что я забочусь и люблю тебя, — ответил датчанин. — Это было весело! И очень легко. Мне нужно было достать письмо из министерства. Украсть его. Как они сказали, им очень нужно было королевское письмо. — Значит, ты украл письмо? — Мне не нужно было красть, — сказал Дания. — Я просто пришёл, и мне просто его дали. Я был удивлён, но они сказали, что, конечно, я могу взять письмо, потому что являюсь титулованным лицом, а титулованные лица могут брать копии этих писем. Я понятия не имел, что у меня есть титул. А ты знал об этом? — Ja (3), я знал, — ответил Норвегия. — Я присутствовал, когда король давал нам титулы. Но, видимо, слушал только я. — Ах, ладно, — беззаботно сказал датчанин. — Так, после того, как я проявил себя, то попал в тайное общество. И с тех пор я выполнил несколько классных миссий и тому подобное. Норвегия был спокоен, когда Дания закончил объяснения. Затем он тихонько вздохнул и сел рядом с другой страной, прислонившись спиной к стволу дерева. — Постарайся рассказать мне, в какое общество ты попал? — спросил он. — Я не помню его названия, но это общество, цель которой — освободить Норвегию, — радостно сказал датчанин. — Они все любят тебя, Нор! Я впервые увидел такую страсть. — Хорошо, — произнёс Норвегия. — И от кого они хотят освободить меня? — Разумеется, от злых датчан. — А ты кто? — Всё хорошо, Нор? — вдруг спросил Дания, с беспокойством взглянув на него. — Ты меня не помнишь? — Конечно я помню тебя, идиот. О тебе очень трудно забыть, — сказал Норвегия. — Просто ответь. — Ой, спасибо, — проговорил, быстро успокоившись. — Я – датчанин. — И? — Сегодня ты задаёшь странные вопросы, — отметил он. — Я – Дания! Так что думаю, это означает, что я как бы слишком-датчанин. Есть ли такое слово, как «слишком-датчанин»? Это звучит неплохо, будто говорят о том, кто может без труда побить Швецию. Как я. — Сосредоточься, Дан, — пробормотал Норвегия. — Разве ты не видишь в этом ничего странного? — Неа. — В самом деле? — Не, — сказал Дания. — А я должен? На мгновение Норвегия просто уставился на него безэмоциональным ледяным взглядом. Он никогда не показывал эмоции на своём лице, но Дания был уверен, что норвежец был удивлён и, наверное, озадачен. Датчанин радостно улыбнулся ему, потому что он любил этого норвежца. — Я думаю, нет, — пробормотал Норвегия и отвернулся от него. — Надеюсь, ты готов вернуться домой, потому что у нас много работы, и я не собираюсь выполнять её всю один. — Это точно необходимо? — спросил Дания умоляющим голосом. — Разве Исландия не позаботится об этом? — Дан, я не позволю Исландии стать твоим слугой, — сказал Норвегия. — Разве это не значит, что…? — Дан! — Прости, Нор, — произнёс датчанин и засмеялся. — Я пошутил. — Прошла почти тысяча лет, а твои шутки по-прежнему ужасны, — пробурчал Норвегия. — Тебе повезло, что я сейчас с тобой не из-за твоего чувства юмора. — Хм, я тоже тебя люблю. — Я не говорил это. — Тебе и не нужно. Одно мгновение они просто лежали посреди леса. Погода была прекрасна, а солнце приятно согревало. Было так тихо, и обе страны чувствовали себя умиротворённо. — Мы должны идти, — наконец сказал Норвегия. Дания кивнул и счастливо последовал за ним, задав лишь один вопрос, когда они возвращались в город. — Ты правда скучал по мне? — спросил он. Норвегия не ответил, но Дания был уверен, что увидел небольшую улыбку на его лице. Позже датчанин увлечённо рассказывал Исландии, что Норвегия был несчастен и очень обеспокоен, когда он ушёл. Исландец, который помнил только то, как норвежец злился и сердито бормотал себе под нос, пытаясь найти пропавшего датчанина, лишь пожал плечами. Ему всё равно, что происходило у этих двоих.
Реклама:
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: